Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "відшліфовувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВІДШЛІФОВУВАТИ AUF UKRAINISCH

відшліфовувати  [vidshlifovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВІДШЛІФОВУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «відшліфовувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von відшліфовувати im Wörterbuch Ukrainisch

abziehen, yuya, уш, nedok., VASHLIFVAT, yuya, уш, doc., perh. 1. Schleifen, bearbeiten (Metall, Glas usw.). Sie setzte den Motoren einen Stempel auf einem Magnetofen, der poliert werden sollte (Donch., VI, 1957, 211); // Machen Sie eine glatte, glatte, die ganze Zeit über eins. Wasserschleifsteine.2. Bär Perfekt, sorgfältig verschiedene Fehler zu korrigieren; verbessern (Sprache, Arbeit usw.). Sie [Lesia Ukrainka] war sehr anspruchsvoll ihrer Übersetzungen, poliert sie unermüdlich (Sowjet Lit., 3, 1957, 108); Sie [Lesja Ukrainka] wird schmieren, ihre [Poesie] vermasseln, und dann, als ein schrilles zweischneidiges Schwert, wird sie den Leuten, ihren Freunden und Freunden geben (M. Ol., Lesya, 1960, 198); // Erziehen, entwickeln bestimmte Charaktereigenschaften. Der Schwiegersohn war nicht ganz so, wie ich eine Schwiegermutter haben wollte ... und Olympiada Nikanorivna fing an, Dmitrovs Natur geduldig zu mahlen (Zban., Peredniv, 1955, 41); Das Leben hat es noch nicht geschafft, alle Gesichter seines Charakters zu polieren (Gur., Friends .., 1959, 113). відшліфовувати, ую, уєш, недок., ВІДШЛІФУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. 1. Шліфуючи, обробляти (метал, скло тощо). Вона поклала на магнітну плиту штамп для моторів, який треба було відшліфувати (Донч., VI, 1957, 211); // Робити рівним, гладеньким, весь час тручи одне об одне. Вода відшліфовує каміння.

2. перен. Удосконалювати, ретельно виправляючи різні огріхи; поліпшувати (мову, твір і т. ін.). Вона [Леся Українка] була дуже вимогливою до своїх перекладів, невтомно відшліфовувала їх (Рад. літ-во, 3, 1957, 108); Вона [Леся Українка] одшліфує, вигострить її [поезію] і вже тоді, мов крицевий двосічний меч, віддасть народові, своїм друзям-товаришам (М. Ол., Леся, 1960, 198); // Виховувати, розвивати певні риси характеру. Зять виявився не зовсім таким, як хотілося б тещі.., і Олімпіада Никанорівна стала терпляче відшліфовувати Дмитрову натуру (Збан., Переджнив’я, 1955, 41); Життя ще не встигло відшліфувати всі грані його характеру (Гур., Друзі.., 1959, 113).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «відшліфовувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВІДШЛІФОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВІДШЛІФОВУВАТИ

відшкрібати
відшкрібатися
відшкребти
відшкребтися
відшкрябати
відшкрябатися
відшкрябувати
відшкрябуватися
відшліфований
відшліфовування
відшліфовуватися
відшліфування
відшліфувати
відшмаганий
відшмагати
відшмарувати
відшматувати
відшморгнути
відшпандорити
відшпарити

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВІДШЛІФОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von відшліфовувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВІДШЛІФОВУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von відшліфовувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВІДШЛІФОВУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von відшліфовувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von відшліфовувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відшліфовувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

变得聪明
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hermosear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smarten
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सजाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأنق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отшлифовывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avivar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চট্পটে করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bichonner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersemangat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

smarten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

格好よく見せます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재 빠르게하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

smarten
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tăng gia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

smarten
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यवस्थित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canlandırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abbellire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozruszać
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

відшліфовувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zori
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάνω κομψό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mooi maak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smarten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smarten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von відшліфовувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВІДШЛІФОВУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «відшліфовувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe відшліфовувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДШЛІФОВУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von відшліфовувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit відшліфовувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... тж шкребти відшкрябаний scraped (off) відшліфований див. вишліфуваний відшліфовувати//відшліфувати див. шліфувати відшпилений unpinned відшпилювати//відшпилити unpin відшпиляти див. відшпилювати відштовхнути(ся) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
U sviti ideĭ i obraziv: vybrane : krytychni ta ... - Сторінка 25
Коли обстоюється думка вічної даности, думка, що шукати нема чого, бо вже все знайдено, треба тільки удосконалювати, відшліфовувати ті частки, які ще не встигли або вважали за непотрібне відшліфовувати наші попередники, ...
Hryhory Kostiuk, 1983
3
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... легенд з українських рукописів». Жодна інша слов'янська література, крім російської, не має такої збірки старовини... Але ж чи варта шкіра вичинки? Дванадцять років! Ви ось сказали, що не маєте часу відшліфовувати написане.
Роман Іваничук, 2008
4
Istorii︠a︡ vitchyzni︠a︡noï pedahohiky: teksty do ...
Жодної людської рисочки природа не відшліфовує- вона тільки закладає, а відшліфовувати нам - батькам, педагогам, суспільству. Критичні явища отроцтва- моральні зриви, правопорушення, злочини- все це, якщо сказати словами ...
Nadii︠a︡ Ivanivna Belkina, ‎I︠E︡vhenii︠a︡ Ivanivna Kovalenko, ‎Natalii︠a︡ Ivanivna I︠A︡kovet︠s︡ʹ, 2005
5
Na poklyk chasu: lit.-krytych. statti - Сторінка 131
Жодної людської рисочки природа не відшліфовує — вона тільки закладає, а відшліфовувати нам — батькам, педагогам, суспільству» 2. Автор стоїть на глибоко гуманістичних позиціях, виявляючи партійний підхід до критеріїв ...
Ivan Mykolaĭovych Soldatenko, 1973
6
Istorychna morfolohii︠a︡ ukraïns'koï movy: narysy iz ... - Сторінка 354
Формами недоконаного виду є звичайно дієслова з суфіксом -овува-, хоч вони й вживаються лише з префіксами: розкуповувати, перемальовувати, відшліфовувати та ін.; відповідні їм форми доконаного виду мають звичайно суфікс ...
S. P. Bevzenko, 1960
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 519
... розплавляти, розтоплювати; 3. мет. обробляти флюсом, відшліфовувати; 4. давати проносне. fluxible [' flAksab(а)]] а плавкий. fluxion [' flАkS(q)n] n 1. мед. патологічне витікання; 2. мат. диференціація; рl диференціальне числення.
Гороть Є. І., 2006
8
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 36
Час відшліфовував, доопрацьовував, вивіряв кожну фразу, кожну ноту, тому жити лишалося лише те, що було справді життєздатне, те, що вічне, самоцінне й варте пошанування. З неоформленої брили мармуру вивільнялася ...
Лисюк В. М., 2012
9
Nevmyrushchi dz︠h︡erela: zbirnyk narodnoï tvorchosti v ...
відшліфовуючи, передавались надбання народу — крилаті вислови, приказки (приповідки) про свальбу. У них народ давав свою оцінку тому чи іншому вчинкові діючої особи весільної драми, засуджував чи схвалював поведінку, ...
Uz︠h︡horodsʹka himnazii︠a︡, 1999
10
А - Н: - Сторінка 305
Док.: поліпшити, покращити, удосконалити [вдосконалити], підправити, підняти, піднести; відшліфувати; підновити, модернізувати; збагатити; оздоровити, підлатати; підтягти [підтягнути]. У витворах народної уяви завжди жило ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДШЛІФОВУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff відшліфовувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Українські сапери повправлялись у майстерності на Луганщині …
"Сапер не має права на помилку, тож бійцям треба постійно вчитися і відшліфовувати спеціальні навички", - підкреслив начальник групи оперативного ... «Знай.ua, Sep 15»
2
Рожищенські чиновники «викидають» дітей на вулицю
Адже не секрет, що БДТ — чи не єдина установа міста, де вміють відшліфовувати таланти. Їм все під силу — чи то організувати свято, чи допомогти ... «Відомості.UA, Sep 15»
3
Гороскоп на 8 вересня: перевірка на міцність
Добре: самостійно працювати й навчатися, відшліфовувати професійну майстерність; проводити ділові зустрічі; закінчувати чи доводити до логічного ... «ОГО, Sep 15»
4
Тбілісі – столиця спорту для молодих атлетів
Тут і далі пахне фарбою, проте атлети вже почали відшліфовувати свою програму. Чемпіонка світу 1974 року і головний тренер грузинської збірної ... «euronews, Jul 15»
5
Олександра Павленко: Перший етап реформ МОЗ - зміна …
І ми, поки літо триває, будемо відшліфовувати деякі формулювання, тому що зараз багато лікарів, хірургів доносять свої зауваження. Це нормальна ... «5 канал, Jul 15»
6
“Самопоміч” проведе ряд майстер-класів з плавання для дітей в …
“Дітям необхідно здобувати нові знання та відшліфовувати навики практично, а цей захід поєднає приємне з корисним: діти розважатимуться та ... «Стик, Jul 15»
7
Страшні московські воші, а ще страшніші українські гниди …
Нинішня російська гібридна війна проти України спонукає працівників засобів масової комунікації працювати на випередження, відшліфовувати нові ... «Львівська Газета, Jun 15»
8
Бюджетна децентралізація — це вигідно
І це потрібно відшліфовувати, удосконалювати буквально зараз, оскільки наступний етап бюджетної децентралізації буде пов'язаний із об'єднанням ... «Хрещатик, Apr 15»
9
Топ-5 видів танців для гарної фігури
Вони допомагають підтримувати форму і відшліфовувати фігуру, а займатися ними цікавіше і приємніше, ніє традиційними видами фітнесу. Існує топ-5 ... «ОГО, Apr 15»
10
Яценюк хоче прибрати понад половину податків
Грузинський фахівець пропонує спростити й зменшити податкову систему якнайшвидше, а потім відшліфовувати її, коли буде час. Арсеній Яценюк, зі ... «Радіо Свобода, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Відшліфовувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vidshlifovuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf