WAS BEDEUTET ВІДСТРОЧУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «відстрочувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von відстрочувати im Wörterbuch Ukrainisch
verschieben, uyu, uesh, nedok., RETRIEVE, chu, chish, doc., perh. Leistung verschieben oder später etwas bezahlen. - Ich möchte die Gebete machen, das Abendmahl auf die Ältesten legen - und morgen - ich werde nicht aufhören (Kotl., I, 1952, 90); Vielleicht wird es für Shemek lächerlich sein, die Schulden zu verschieben (Rybak, Hour .., 1960, 83). відстрочувати, ую, уєш, недок., ВІДСТРО́ЧИТИ, чу, чиш, док., перех. Переносити виконання або виплату чогось на пізніший строк. — Зробити поминки я хочу, Поставити обід старцям — І завтра ж — далі не одстрочу (Котл., І, 1952, 90); Може, змилується Шемека, борг відстрочить (Рибак, Час.., 1960, 83).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «відстрочувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДСТРОЧУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
відстрочувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
відстрочувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 173
... extension. відстрочити див. відстрочувати. відстрочити to stitch on; to have done/finished stitching. відстрочк||а див. відстрочення; дати ~у to grant a delay; мати ~у to be granted a delay; добитися місячної ~и to be granted a month's ...
2
Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 346
ВІДКЛАДАТИ (призначати здійснення, проведення чого-небудь на інший час), ПЕРЕНОСИТИ, ВІДСТРОЧУВАТИ, ВІДТЯГАТИ, ВІДТЯГУВАТИ, ВІДВОЛІКАТИ рідше. — Док.: відкласти, перенести, відстрочити, відтягти, відтягнути, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Чи є десь поблизу пошта? postpone [po'spoon] у відкладати, відстрочувати to — one's departure відкладати (свій) від'їзд, to — a decision till some other time (till we have more information) відкласти рішення на інший час (, поки у нас не ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1073
... 2. пророгація; право глави держави відстрочувати парламентські сесії; 3. відстрочка. prorogue [pra(V)' rdVg] у (past і р. р. prorogued, pres. р. proroguing) 1. призначати перерву в роботі парламенту; 2. відстрочувати; відкладати; ...
6
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. D-Ĭ - Сторінка 381
Прийнявши рішення про задоволення запиту щодо видачі правопорушника, запитувана сторона може відстрочити передачу його з метою розгляду його справи або, якщо його вже засуджено, — з метою відбуття ним покарання за ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998
7
Milena Rudnyt︠s︡ʹka: statti, lysty, dokumenty - Сторінка 506
... котрі говорять про можливість скорочувати шкільний обов'язок, а також стаття 7, пункт 2 і 3, які передбачають можливість відстрочувати шкільний обов'язок, становлять небезпеку скорочення навчання для українських дітей.
Milena Rudnyt︠s︡ʹka, Martha Bohachevsky-Chomiak, Myroslava Di︠a︡di︠u︡k, 1998
8
Ukraïnsʹke derz͡h͡avotvorenni͡a͡: nevytrebuvanyĭ ... - Сторінка 134
... участь у всіх засіданнях і нарадах органів бюро, у будь-який час вносити пропозиції, які мали розглядатись обов'язково, відстрочувати виконання розпоряджень і рішень бюро до остаточного розв'язання спірних питань міністром ...
Oleksandr Myronenko, 1997
9
Nasha molodistʹ ; Z︠H︡ytti︠a︡ ide: roman-dylohii︠a︡ - Сторінка 93
Зрештою, сумнівний це виграш — відстрочувати невідворотне. — Дорогий Захаре Петровичу,— мовив, уникаючи Бой- ченкового погляду. — 3 вашою Галею ми разом воювали на фронті. Спершу в одній роті, потім у батальйоні.
10
Sotsialʹno-ekonomichni vidnosyny i klasova borotʹba na ...
Але останні не могли, як правило, своєчасно розраховуватися, а купці, не бажаючи відстрочувати борг, подавали на боржників у суд. Часто вів, наприклад, судові справи з своїми боржниками ужгородський купець Й. Сайл, який ...
Illi︠a︡ Havrylovych Shulʹha, 1965
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДСТРОЧУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
відстрочувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Банк ручається, або Скільки коштує банківська гарантія
Таке банківське поручительство дозволяє бізнесу уникнути касових розривів і прискорювати чи відстрочувати платежі. Банківські гарантії – непоганий ... «20 Хвилин, Sep 13»
Банкрутство фізичних осіб - спосіб порозуміння
Також доцільно було б надати суду повноваження своєю ухвалою розстрочувати або відстрочувати виконання боржником своїх зобов'язань без ... «Економічна правда, Jan 09»
