Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "волость" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВОЛОСТЬ AUF UKRAINISCH

волость  [volostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВОЛОСТЬ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «волость» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Voloste

Волость

Voloste ist eine Verwaltungseinheit der unteren Ebene in Osteuropa. ▪ Volost - in Russland - eine administrativ-territoriale Einheit, die der Autorität oder Kirche des Fürsten untergeordnet ist. Es wurde an den Orten der kleinen Fürstentümer gebildet, nachdem man ihnen die fürstlichen Tische und die Ansiedlung der Pfarrgouverneure des Großherzogs entzogen hatte. Es war ein ländlicher halbautonomer Besitz, der dem Provinzrat unterstand. ▪ Volosti - im Großherzogtum Litauen und im Commonwealth - eine niedrigere administrativ-territoriale Einheit, Teilung der Grafschaft, bestehend aus mehreren Dörfern, die dem Provinzrat unterstand. Во́лость — адміністративна одиниця нижчого рівня у Східній Європі. ▪ Волость — на Русі — адміністративно-територіальна одиниця, підпорядкована княжій владі або церковній. Утворювалась на місцях дрібних князівств, після усунення з них княжих столів і посадження волосних намісників великого князя. Була сільским напівавтономним володінням, яке підпорядковувалося волосній управі. ▪ Волость — у Великому князівстві Литовському і Речі Посполитій — нижча адміністративно-територіальна одиниця, підрозділ повіту, що складалася з декількох сіл, яке підпорядковувалося волосній управі.

Definition von волость im Wörterbuch Ukrainisch

Pfarrei, und, ja. 1. In der Kiewer Rus - das Territorium, das einer einzigen Autorität (Fürst, Kloster, usw.) untergeordnet ist. Der gesamte Boden brach [Princess Olga] ustavyla Parish (gl, Svyatoslav, 1959, 54.); Ein wichtiges Dokument abdeckt Eigentumsverhältnisse im alten sind Patent Prince Mstislav Wladimirowitsch [Sohn Monomakh] Novgorod Yuriev Kloster Gemeinde in Buytse, gemalt im Jahre 1130 (Essays alt. Osten. SSR, 1957, 492) 0,2 . Im vorrevolutionären Russland und in der UdSSR war er bis 1929-1930 eine administrativ-territoriale Einheit, die zum Bezirk gehörte. Inzwischen wurden neue Aufträge im Dorf eingeführt; bereits ein volost (N.-Lev., II, 1956, 259) gegründet; Realisierung Tropfen nach unten auf die Wissenschaft Omelian alt, wurde er die besten Gerbereien .. die ganze Gemeinde (Stel, menschliches Blut .. Und 1957, 116); // Die Stadt, in der sich der Distrikt des Gouverneurs befand. Zum Volost gab es gut acht Werst (Kotsyub., I, 1955, 34) .3. Friseursalon. Vermittler zu werden, verließ die Pfarrei; begann über die Gemeinschaft zu murren (Mirny, II, 1954, 198); An der Pfarrei besuchen Bauern schmachteten, für einen Termin warten, mit dem „Chef“ (Shiyan, Balanda, 1957, 146). волость, і, ж. 1. У Київській Русі — територія, підпорядкована єдиній владі (князя, монастиря тощо). Усю землю розбила [княгиня Ольга], уставила волості (Скл., Святослав, 1959, 54); Важливим юридичним документом, що висвітлює майнові відносини у древній Русі, є жалувана грамота князя Мстислава Володимировича [сина Мономаха] новгородському Юр’єву монастирю на волость Буйце, писана у 1130 р. (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 492).

2. У дореволюційній Росії і в СРСР до 1929-1930 рр. — адміністративно-територіальна одиниця, що входила до складу повіту. Тим часом на селі завелись нові порядки; вже завели волость (Н.-Лев., II, 1956, 259); Збагнувши до найменшої краплини науку старого Омеляна, він.. став найкращим чинбарем на всю волость (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 116); // Населений пункт, у якому була волосна управа. До волості було добрих вісім верстов (Коцюб., І, 1955, 34).

3. Приміщення волосної управи. Становий з посередником вийшли з волості; стали на громаду гримати (Мирний, II, 1954, 198); Біля волості нудилися приїжджі селяни, чекаючи на прийом до "начальства" (Шиян, Баланда, 1957, 146).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «волость» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВОЛОСТЬ


жость
zhostʹ
трость
array(trostʹ)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВОЛОСТЬ

волосний старшина
волосник
волосниця
волоснуватися
волосня
волосова борода
волосовий
волосоголовець
волосожар
волосок
волосоподібний
волосочок
волосся
волоссячко
волосувати
волоський
волосяний
волосяниця
волосянка
волосянки

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВОЛОСТЬ

хльость
щиросердість
щоденність
щуплість
щілинність
щільність
ювелірність
юність
явність
ядерність
ядушливість
язикатість
якість
яловість
яркість
ярусність
ярість
яскравість
ясновельможність
ясність

Synonyme und Antonyme von волость auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВОЛОСТЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von волость auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВОЛОСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von волость auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von волость auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «волость» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

教区
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parroquia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

parish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पल्ली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أبرشية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

волость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

freguesia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্যারিশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paroisse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parish
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pfarre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小教区
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Paroki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giáo khu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருச்சபை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तेथील रहिवासी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kilise
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parrocchia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parafia
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

волость
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parohie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενορία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemeente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

socken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sogne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von волость

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВОЛОСТЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «волость» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe волость auf Ukrainisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «ВОЛОСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von волость in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit волость im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Наказание князьям, иже дают волость и суд небогобойным и ...
Зиновий Отенский. КЛАССИКИ ТЕОРИИ ГОСУДАРСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ: УПРАВЛЕНЧЕСКИЕ ИДЕИ В РОССИИ y\\>._""\ ` \\}) "`*' i' j l и Ж A», Зиновий Отенский Наказание князьям, иже дают волость и суд небогобойным.
Зиновий Отенский, 2013
2
Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К
Выn. изъ пис. кн. 1499 г. (Рум. 47). волость — вѣлѣстъ — власть: — А и Корсуньстѣи странѣ. елико же есть городовъ на тои части. да не имать волости князь Рускии. да воюеть на тѣхъ странахъ. и та страна не покарлетсА вамъ.
Измаил Срезневский, 2013
3
Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 318
Вып. изъ пис. кн. 1499 г. (Рум. 47). волостъ — въ лѣстъ — власть:—А що Корсуньстѣи странѣ. елико же есть городовъ на тои части. да не имать волости князь Рускии. да воюеть на тѣхъ странахъ. и та страна не покарлетсА вамъ.
И.И. Срезневский, 2013
4
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
IV. тюжня, волость Поморская, II. плачь (плачь, YI'JEJIE пола), драйва, укрлйнля (украинревнн нэп-391. 11. 89, 232. 111.2, Ум, гор0дъ‚ IV- 129на 131: михлйловсшй погостъ. уши-ь, город,' IV, 50, Его жиYCTLP'BIIRIÍÍ станъ, П. 192. 378 ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1838
5
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
А по отказнымъ книгамъ подьячихъ Никиты Маскалева, да Михайла Горбунова, каковы присланы изъ Каргополя, волость Нокула, а въ волости семь деревень, да селище въ припускѣ, да селище же впустѣ, а въ нихъ сорокъ три ...
Руссия, 1830
6
Коронационный сборник. С соизволения Его Императорского ...
... Александровское Сельское Общество Александровской волости, С.-Петербургскаго уѣзда; Александровское Сельское Общество Рыбацкой волоста, С.-Петербургскаго уѣзда; Рыбацкое Сельское Общество Рыбацкой волости, ...
В.С. Кривенко, 2013
7
Воржская волость: историческій и статистическій очерк - Сторінка 1
Помѣщаемое на страницахъ Вѣстника Ярославскаго Земства описаніе Воржской волости Ростовскаго уѣзда есть, вмѣстѣ съ тѣмъ, образчикъ предпринятаго нами описанія города Ростова и его уѣзда. Все сочиненіе будетъ ...
Андрей Александрович Титов, 1881

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВОЛОСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff волость im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Местом для нового центра беженцев может стать волость Йыгева
Одним из возможных вариантов размещения дополнительного центра для беженцев в Эстонии рассматривается деревня Вягева волости Йыгева в ... «Postimees, Sep 15»
2
Нарве не удалось договориться с соседней волостью о …
«Вайвараскую волость нам обязательно нужно привлекать к этому процессу, и по предложению Департамента шоссейных дорог мы послали волости ... «Postimees, Sep 15»
3
Волость подала в суд на ВПД и уездную управу Йыгева
По оценке волостной управы, организованное ветеринарной службой и уездной управой захоронение свиных туш на территории волости могло ... «Postimees, Sep 15»
4
Зампредседателю Собрания депутатов Родовской волости
Как установлено в ходе проверки, 29 мая в Собрание депутатов сельского поселения «Родовская волость» Палкинского района поступило обращение ... «Псковская Лента Новостей, Sep 15»
5
Волость Кийли не может принять ни одного беженца
Соседняя с Таллинном волость Кийли из-за отсутствия свободной жилой площади не в состоянии принять ни одного из тех беженцев, которых ... «Postimees, Aug 15»
6
В Эстонии может появиться новая волость
На текущий момент переговоры о возможном слиянии ведут семь муниципалитетов: город Эльва, а также волости Конгута, Ныо, Рынгу, Пухъя, Ранну и ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, Aug 15»
7
Волость: захоронение свиных туш происходит не на …
По словам руководителя волости Торма Йыгеваского уезда — региона, выбранного для захоронения тысяч туш свиней, усыпленных в связи с ... «Postimees, Aug 15»
8
Шведы опять требуют «Кемску волость»
Отношения Москвы и Стокгольма продолжают накаляться. В начале недели из России был выдворен один из высокопоставленных шведских ... «Аргументы.ру, Aug 15»
9
«Владеть нам по-прежнему». Мякотинскую волость продали …
Мякотинскую волость продали, сохранив право пользования ... А в ноябре 1753 года башкиры Мякотинской волости продали Демидову еще земли, ... «Южноуральская панорама, Jun 15»
10
Волость Саку не хочет принимать беженцев
Волость Саку Харьюского уезда заявила о нежелании принимать беженцев и потребовала, чтобы правительство отказалось от приема нелегально ... «Postimees, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Волость [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/volost>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf