Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "omnipotent" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OMNIPOTENT AUF FRANZÖSISCH

omnipotent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OMNIPOTENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Omnipotent ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OMNIPOTENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «omnipotent» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Allmacht

Omnipotence

Allmacht oder Allmacht ist grenzenlose und endlose Macht. Allmacht, in monotheistischen Religionen, ist die Kraft Gottes, alles zu tun, was nicht unmöglich ist. Nach den Theologen bedeutet die Tatsache, dass Gott nicht tun kann, was untrennbar unmöglich ist, keine Unvollkommenheit, insofern eine Macht, die sich auf alles, was möglich ist, vollkommen sein muss. Die Universalität des Gegenstandes der göttlichen Macht ist nicht nur relativ, sondern absolut, so daß die wahre Natur der Allmacht nicht klar ausgedrückt wird, wenn man sagt, daß Gott das alles tun kann was für ihn möglich ist. In der Tat muss man hinzufügen, dass Gott nichts unmöglich ist. Das Unwichtige ist in sich selbst widersprüchlich, und seine Elemente schließen sich gegenseitig aus, nichts kann nichts daraus entstehen. Laut Thomas von Aquin ist es besser, zu behaupten, daß das Unwahrscheinliche unfähig sei, zu produzieren, anstatt zu sagen, daß Gott es nicht hervorbringen kann. " L'omnipotence ou la toute puissance est un pouvoir sans limite et sans fin. L’omnipotence, dans les religions monothéistes, est le pouvoir qu'a Dieu d'effectuer tout ce qui n'est pas intrinsèquement impossible. Selon les théologiens, le fait que Dieu ne puisse pas faire ce qui est intrinsèquement impossible n'implique aucune imperfection, dans la mesure où un pouvoir qui s'étend à l'ensemble de ce qui est possible doit être parfait. L'universalité de l'objet de la puissance divine n'est pas seulement relative, mais absolue, de telle sorte que la véritable nature de la toute-puissance n'est pas clairement exprimée lorsque l'on dit que Dieu peut faire tout ce qui est possible pour lui. En fait, il faut ajouter que rien n'est impossible à Dieu. L'intrinsèquement impossible est contradictoire en soi, et ses éléments s'excluent mutuellement, il ne peut en résulter rien d'autre que le néant. D'après Thomas d'Aquin, « il vaut mieux affirmer que l'intrinsèquement impossible est incapable de produire, plutôt que dire que Dieu ne peut pas le produire ».

Definition von omnipotent im Wörterbuch Französisch

Die Definition von allmächtig im Wörterbuch ist allmächtig. Wer besitzt absolute Macht?

La définition de omnipotent dans le dictionnaire est qui est tout-puissant. Qui détient un pouvoir absolu.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «omnipotent» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OMNIPOTENT


appétent
appétent
compétent
compétent
content
content
impotent
impotent
impénitent
impénitent
incompétent
incompétent
intermittent
intermittent
latent
latent
malcontent
malcontent
mécontent
mécontent
patent
patent
prépotent
prépotent
pénitent
pénitent
rémittent
rémittent
rénitent
rénitent
unipotent
unipotent
ventripotent
ventripotent
équipotent
équipotent

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OMNIPOTENT

omniabsorbant
omnibus
omnicertitude
omnicolore
omnicompétence
omniconvenance
omnidirectionnel
omniféconde
omnigamie
omnipotence
omnipraticien
omniprésence
omniprésent
omnipuissance
omnipuissant
omniscience
omniscient
omniscope
omnisignification
omnisports

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OMNIPOTENT

accident
agent
argument
arrangement
comment
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
prominent
présent
président
talent
testament
violent

Synonyme und Antonyme von omnipotent auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OMNIPOTENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «omnipotent» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von omnipotent

ANTONYME VON «OMNIPOTENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «omnipotent» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von omnipotent

MIT «OMNIPOTENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

omnipotent absolu autocrate dominateur impérialiste impérieux puissant totalitaire tout tyrannique impuissant presence anglais meaning francais wiki omnipotence toute puissance pouvoir sans limite l’omnipotence dans religions monothéistes définitions omnipotente retrouvez définition ainsi nbsp omnipotent wiktionnaire démontré avait touché dire agissements banque laquelle comme toutes banques qualifie maître exigeait haleines zola faute abbé mouret reverso voir aussi ointment omniscient omniscience conjugaison expression merriam webster having virtually unlimited authority influence ruler obsolete arrant tent adverb defined define very great power noun being origin middle latin universal force powerful usage note infinite bureaucratic wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit oxford dictionaries british world pronunciation example sentences reference

Übersetzung von omnipotent auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OMNIPOTENT

Erfahre, wie die Übersetzung von omnipotent auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von omnipotent auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «omnipotent» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无所不能
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

omnipotente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

omnipotent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सर्वशक्तिमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قادر على كل شىء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

всемогущий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

onipotente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সর্বশক্তিমত্তা
260 Millionen Sprecher

Französisch

omnipotent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maha kuasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

allmächtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

万能
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전능의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mahakuwaos
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

toàn năng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எல்லாம் வல்ல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्वशक्तिमान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

her şeye kadir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

onnipotente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wszechmocny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

всемогутній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

omnipotent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παντοδύναμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alomteenwoordige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

allsmäktig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

allmektig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von omnipotent

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OMNIPOTENT»

Der Begriff «omnipotent» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.821 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «omnipotent» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von omnipotent
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «omnipotent».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OMNIPOTENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «omnipotent» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «omnipotent» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe omnipotent auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «OMNIPOTENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort omnipotent.
1
Arthur Koestler
L'existence d'un Dieu omniscient, omnipotent et qui ferait de l'amour son principe essentiel est contredite par toute l'histoire de l'humanité.

10 BÜCHER, DIE MIT «OMNIPOTENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von omnipotent in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit omnipotent im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Au-delà du monothéisme: La Religion baha'ie
Et Allah est Omnipotent.21 Dis: Ô Allah, Maître de l'autorité absolue. Tu donnes l' autorité à qui Tu veux, et Tu arraches l'autorité à qui Tu veux; et Tu donnes la puissance à qui Tu veux, et Tu humilies qui Tu veux. Le bien est en Ta main et Tu  ...
Moojan Momen, 2009
2
Artificialisme: introduction à une théorie de la conception
Il convient maintenant d'abandonner une deuxième idée véhiculée par l' Artificialisme naïf, à savoir le postulat selon lequel un artefact est conçu par un esprit unique, omniscient et omnipotent. 3.1.2 Un concepteur unique, omniscient et ...
Jean-Pierre Micaëlli, Joëlle Forest, 2003
3
Arrêtons de Vivre Dans Ce Pays Allons Dans Le Monde Eternel ...
Le mot omniscient dans « omnipotent et omniscient », signifie connaître les chemins du monde. L'homme connaît seulement ce qu'il a lu et appris mais s'il devient Dieu, le grand univers, alors il connaîtra tous les chemins du monde.
Woo Myung, 2013
4
L'ancien Testament Et la Langue Francaise Du Moyen Age
p. 289, 290.) Loongea Deu omnipotenl. (W., p. 288.) Mais proiez Dampne DIMI le tôt puissant. (GcicH. DE BEAULIEU, p. 32.) Jo semble Deu Ir luit puissant. (Myst. Adam, p. 54.) Merci, Rci Dcu omnipotent. (1(1., p. 144.) Depria Deu omnipotent.
J. Trénel, 1968
5
La victoire de vérité contre toutes hérésies, mensonges, ...
Pierre Courtin. D E V E R. I T e'. } àiamais. Etoutrccela. Puisque vérité eternelle est Dieu ; 6í qu'il est tout puissant : Fauc conclurre, qu'elle est inuincible, Tesmoing sainct Augustin disant. Qwi omnipotent ejl ai Aug.Tom. facienda maiora ...
Pierre Courtin, 1584
6
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Omicidi , voyez Homicidi. Omil, voyez Humil. Omilitat , voyez Humilitat. Omnipoten , voyez Omnipotent. Omnipotencia ,s.f., omnipotence , IV, 586, i, n° 33 . Omnipotent, adj., omnipotent, IV, 585, и , n° 32. Omothopeia , voyez Onomothopeya.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
7
L'inconscient du politique
Qu'est-elle en effet, cette marque, sinon l'assimilation de cet identique à soi qui fut l'apanage de l'omnipotent, dotée désormais, du fait du caractère collectif de la conjuration, d'un statut de généralité ? Rappelons seulement, pour fixer notre ...
Pierre Kaufmann, 1988
8
Azincourt par René de Belleval
Bot I wold no blode wer spilte, Cryste help me so now in this case, but iho that been cause of this trespase ; when thou sittest in jugment, ther holde me excused tofore thi face, as thou art God omnipotent, but passe we all now in fere, duke, erle ...
René de Belleval, 1865
9
Petit traité de hiérarchologie
Nous avons déjà beaucoup parlé des hiérarques de tous niveaux, de l' incompétent jusqu'au super-incapable, mais nous en sommes maintenant au fin du fin, au nec plus ultra : le hiérarque omnipotent. C'est celui qui décide du recrutement et ...
Michel Dupont
10
La practique du catéchisme romain suivant le décret du ...
Omnipotent stmpitcrne C Z)í«í,&eri la Genèse, Dieu voulant faire vne ailianccauec son sëruiteur ctatCij, Abraham,luy promettant qu'il multiplieroit sa race à merueille, & que de son sang sortiroitdcs Roys.il se nommast Tout- puissant.
Claude Thuet, 1625

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OMNIPOTENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff omnipotent im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Clochemerle franco-saoudien à Vallauris
Comment la France pourrait-elle s'opposer à la volonté de l'omnipotent roi d'Arabie Saoudite, un pays dont François Hollande fait le pivot de ... «Paris Match, Jul 15»
2
Houllier ose la comparaison OL-PSG !
... estime la force de frappe actuelle du PSG supérieure à celle de l'époque lyonnaise, à une exception près : "Le PSG est beaucoup plus omnipotent, ll possède ... «paristeam.fr, Jul 15»
3
Cruyff, double miracle à Barcelone
... et en dehors du terrain, Johan Cruyff va devenir le Messie tant attendu, celui qui va décomplexer le Barça face à l'omnipotent Real Madrid … «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
4
Sécurité sociale : abolir le monopole plutôt que traquer les chômeurs
En étant désormais dans l'obligation de s'en remettre à un voisin omnipotent pour obtenir des soins, sans que celui-ci ne bénéficie d'une ... «Contrepoints, Jul 15»
5
Fifa : le successeur de Sepp Blatter sera élu le 26 février
... février la date du congrès exceptionnel durant lequel aura lieu l'élection du nouveau président, qui succèdera à l'omnipotent Sepp Blatter. «metronews, Jul 15»
6
J'ai testé pour vous: le plus grand jeu de rôle de France
Ce qui compte c'est de jouer. On peut devenir qui on veut, du personnage omnipotent au troubadour loufoque, du moment qu'on assume son ... «Les Inrocks, Jul 15»
7
Bartomeu attendu au tournant
Sportivement, Bartomeu devra également s'assurer que le projet mené par Luis Enrique, dont les relations avec l'omnipotent Lionel Messi sont ... «Canal Plus, Jul 15»
8
Une semaine en Hollandie, #122
Si vous oubliez votre prière à Charlie, lui ne vous oubliera pas ! Charlie est omnipotent (impo(r)tent?) et vous sauvera demain, j'ai dit demain ! «24heuresactu.com, Jul 15»
9
A vous la parole
... de la Justice, il a plutôt suscité de nouvelles interrogations par rapport à ce que vaudrait la justice guinéenne face à un exécutif omnipotent. «Africaguinee.com, Jul 15»
10
Blanc Mesnil: une famille juive victime d'une grave agression …
Es-tu omniscient, omniprésent, omnipotent ? Suis-je en train de parler à Dieu ? @FAIRLINE TARGA Bien sûr, chacun est libre de vivre où il le ... «i24news, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Omnipotent [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/omnipotent>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z