WAS BEDEUTET ВИБРЯЗКУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вибрязкувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von вибрязкувати im Wörterbuch Ukrainisch
Fluch, meine Lippen, meine Lippen, meine Kleinen. Von Zeit zu Zeit zu schütteln, zu hasten. Tritt Carmelicha ein, eine junge, aber eitle Frau, auf den Beinen zitternde Fesseln (Du., III, 1960, 236). вибрязкувати, ую, уєш, недок. Час від часу брязкати, бряжчати. Увіходить Кармелиха, молода, але марна жінка, на ногах вибрязкують кайдани (Вас., III, 1960, 236).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вибрязкувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
7 BÜCHER, DIE MIT «ВИБРЯЗКУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вибрязкувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вибрязкувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 66
-одь, недок. вйбронзувати, -ую, -уеш вйбруднити, -ню, -ниш вибруковувати, -ую, -уеш вйбрукуваний вйбрукувати, -ую, -уеш вибрязкувати, -ую, -уеш вибування, -я вибувати, -аю, -аеш вибудовування, -я вибудовувати, -ую, -уеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
бринькотіти, бруніти, бруньчати, брязкотати, брязкотіти, брязчати, вибрязкувати, видзвонювати, видзеленькувати, видзенькувати, дзвякати, дзеленкотати, дзеленкотіти, дзеленчати, дзеленькати, дзенькотати, дзенькотіти, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... вибруковувати, -ую, -уєш вибрукуваний вибрукувати, -ую, -уєш вибрязкувати, -ую, -уєш вибування, -я вибувати, -йю, -йєш вибудовування, -я вибудбвувати, -ую, -уєш вїібудуваний вибудувати, -ую, -уєш вибуксировувати, -ую, .
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 147
Вйбростити, рощу, стиш, гл. Дать отростокъ. Вх. Лем. 397. Вибрудок, дка, м. 1) Грязный осадокъ. Желех. 2) Очень ранній выкидышъ, еmbriо. Вибрязкувати, кую, вп, гл. Бряцать. Желех. Вибувати, ваю, вш, сов. в. вибути, буду, деш, гл.
5
Język rosyjski w konfrontacji z językami Europy w aspekcie ...
). Префикс ей- в украинском языке вносит в глагольную семантику значение интенсивности действия, иногда с дополнительным оттенком старательного или настойчивого его исполнения: вибрязкувати, видзвонювати, ...
Piotr Czerwiński, Henryk Fontański, 2004
1. забруднити, вибруковувати, вибрукувати див. бру- кувати. вибрязкувати див. бряжчати. ВИБУВАТИ (звільнятись із посади, іти з установи, вирушаючи звідкілясь, переставати там жити, перебувати), ЗАЛИШАТИ, ПОКИДАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 64
... to come ( wander, ford l out. вйбрудок (-дка) т muddy sediment; early miscarriage (abortion). вибруковувати (-вую, -уеш) / vt; вибру- кувати (-кую, -уеш) Р vt to pave (out). вибрязкувати (-ую, -уеш) / vi to jingle (clink) about. вйбубнити (-ню, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955