Bedeutung von "викачування яйцем" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИКАЧУВАННЯ ЯЙЦЕМ AUF UKRAINISCH

викачування яйцем  [vykachuvannya yay̆tsem]

WAS BEDEUTET ВИКАЧУВАННЯ ЯЙЦЕМ AUF UKRAINISCH

Definition von викачування яйцем im Wörterbuch Ukrainisch

Pumping Ei - ein magisches Ritual zum Entfernen von Angst vor einem Kind durch ein Ei, das ein Abschaum, ein Kind gekreuzt, betete, dreimal mit einem Ei auf seinem Kopf wirbelte, führte ihn dreimal entlang seiner Arme und Beine; Am Ende betete er wieder und taufte das Kind, und das Ei warf den Hund - "um die Krankheit zu vibrieren"; Goldfische wurden aus heißen Brotbällen gepumpt.

викачування яйцем — магічний обряд зняття переляку з дитини за допомогою яйця, яким знахарка, перехрестивши дитя та, помолив­шись, тричі качала його яйцем на голові, тричі поводила ним уздовж рук та ніг; на завершення знову молилася та хрестила дитину, а яйце кидала собаці, — «щоб ви­брехала недугу»; золотуху викачу­вали кульками з гарячого хліба.

ÜBERSETZUNG VON ВИКАЧУВАННЯ ЯЙЦЕМ

Erfahre, wie die Übersetzung von викачування яйцем auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von викачування яйцем auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «викачування яйцем» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蛋抽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bombeo de huevo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: egg pumping
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंडा पम्पिंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البيض الضخ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: скачивания яйцом
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bombeamento de ovo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাম্পিং ডিম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: le pompage de l´ œuf
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengepam telur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ei Pump
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 卵ポンプ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 계란 펌핑
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pumping endhog
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bơm trứng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உந்தித் முட்டை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उपसण्याची अंडी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pompalama yumurta
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: uovo di pompaggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jaj pompowania
• Ukrainisch: викачування яйцем
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pompare ou
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άντληση των αυγών
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eier pomp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ägg pumpning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: egg pumping

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИКАЧУВАННЯ ЯЙЦЕМ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von викачування яйцем in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit викачування яйцем im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...

ОЛЕНА ЯКИМЧУК ВИКАЧУВАННЯ ЯЙЦЕМ ТА ШШІ ЛІКАРСЬКІ ПРАКТИКИ НА ЛУГИНЩИНІ. ДО ПИТАННЯ ПРО ЛУГИНСЬКЕ ЗНАХАРСТВО Лугинщина - дуже давня українська поліська земля. Тут зійшлися корені багатьох племен і ...

M. M. Pazi︠a︡k, ‎O. I. Petrovsʹkyĭ, ‎Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2002

Narodna medyt︠s︡yna ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 33

Етнографічна література усіх трьох східнослов'янських народів дає нам приклади встановлення діагнозу «виливанням воску або олова», «викачування яйцем» та ін. 155 Українці, щоб довідатися, чи у хворого справді «пристріт» чи ...

Zori︠a︡na I︠E︡vheniïvna Boltarovych, 1990

Narodna medyt︠s︡yna u tradyt︠s︡iĭniĭ kulʹturi ukraïnt︠s︡iv ...

Викачування ляку яйцем. Шептуха качає яйцем по всіх частинах тіла, починаючи з голови і закінчуючи стопами. "Од голови, виговораю, вимовляю з голови, я качаю яєчком з голови, з очей, з рук, по руках, по долонях, з ногтиков, з-под ...

Iryna Kolodi︠u︡k, 2006

Народна культура українців: Діти, дитинство, дитяча ... - Сторінка 41

Там тоб1 петеше, едеше, легке спочиваше» (записано у с. Красноб1рка Радомишлъсъко2о р ну Житомирсъкб1 обл. в\д переселенщв и с. Мая\ Клщ1). Зупинимося детальшше на процеа лжування ляку. Викачування переляку яйцем.

Марина Гримич, ‎Kyïvsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Kafedra etnolohiï ta krai͡eznavstva, 2008

Etnopsykholohii͡a: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 354

Однією з найпоширеніших діагностичних процедур в Україні було «викачування яйцем». У деяких регіонах України (наприклад, на Тернопільщині) яйцем «викачували» все тіло недужого, потім розбивали яйце, білок кидали в ...

Valentina Nikolaevna Pavlenko, ‎Serhiĭ Oleksandrovych Tahlin, 2000

I͡Anhol z Ukraïny: malenʹki romany, novely - Сторінка 80

І хоча знову вночі кричала уві сні, але не так голосно. — Дитину злякали, — казали мої баба Тетяна вранці, йшли за свіжим яйцем у курник, садили мене під єдиний у хаті образ і викачували переляк, примовляючи молитви та ...

Halyna Tarasi͡uk, 2006

Українська міфологія - Сторінка 65

ВИКАЧУВАННЯ ЯЙЦЕМ — мапчний обряд. У багатьох мкцевостях переляк у дйтини «викачували» яйцем. При цьому знахарка, попередньо перехрестивши дитану та помолившись, трич! качала яйцем по н голов1, трич! проводила ...

Валерій Миколайович Войтович, 2002

Rechnyk ridnovira - Сторінка 149

Так, наприклад, найдавнішим лікуванням від пристріту і переляку вважалось викачування яйцем. Перед самим лікуванням потрібно було виконати обов'язково магічний ритуал очищення душі. Саме у цьому лікуванні відчутне ...

E. I. Dobz︠h︡ansʹkyĭ, 2003

Alʹbomy: - Том 1 - Сторінка 179

Маленьких дпей Л1кували В1Д "пристрйту" метолом викачування яйцем, хл|бним м'якушем. Качали по гол1вц|, спин1, обличчю, всьому Т1лу дитини, супроводжуючи все це примовками. У дигячому Л1куванш "прнстрйту" ...

D. P. de La Flise, 1996

Нові розділи до Кобзаря 2000: роман - Сторінка 24

Поможіть! Стара Пилипівна було яйцем викачувала, та нема її тепер. Що хочете вам зроблю, тільки поможіть!» І головне, хлопчик такий милий, мені теж його шкода стало. Що робити? Медикаментів з собою немає, та й не знаю ...

Брати Капранови, 2008

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИКАЧУВАННЯ ЯЙЦЕМ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff викачування яйцем im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Україні складено рейтинг найбільш незвичайних професій

... в Астрал. Деякі магічні здобувачі згадують про свої вміння відвертати близьких людей, викачування яйцем і заряджання води позитивними променями. «Коломия ВЕБ Портал, Okt 10»