WAS BEDEUTET ВИКАРБОВУВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von викарбовувати im Wörterbuch Ukrainisch
vykarbovuvaty, uyu, uyesh, nedok., graviert, uyu, uyesh, Doc., Conv. 1. Stanzen, vytyskuvaty, schneiden, einzuprägen Reliefbild, Beschriftung oder Objekt. Bei Mint kürzlich Kopie des zweiten Goldmedaille des Studenten geprägt, die die Lenin nach der High School ausgezeichnet wurde (Science .. 12, 1960, 8); Die neue Generation wird diese einfachen Denkmäler für unser Volk gestellt und ihre Namen vykarbuyut Gold (gl, Karpaten, II, 1954, 272.); * Bildlich. Und die Tränen der Augen von Mary arbeiteten sich heraus. Niemand wird jemals wissen, wie groß eine Wunde Schmerz in ihrem Herzen gestempelt (Irchan, II, 1958, 274) .2. Bär Beschreibe etwas sehr klar und deutlich. Yasmin entkam blutige Ereignisse miterlebt .. Sie abgestempelt Michael Kotsyubynsky und sie immer ozhyvatymut unvergessliche Seiten von "Fata Morgana" (Kucher, Zol. Händen, 1948, 4).
10 BÜCHER, DIE MIT «ВИКАРБОВУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
викарбовувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
викарбовувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
to unbox, to uncase; - з піхов [футляра, оболонки тощо] to unsheathe; - з форми to unmold; - нитку to unthread вийняття див. виймання вийти див. виходити викарбовування//викарбування див. карбування викарбовувати//викарбувати ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... піропатрон mobile rack — переносний дисковод до жорсткого диску, (розм) (дисковий) кошик руrotechnic - піропатрон carvе різьбити/вирізьблювати//вирізьбити (oиt (of) — з, іп, оп — на); карбувати/викарбовувати// викарбувати (іп, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Твердиня: - Сторінка clxxi
Длячого викарбовувати дату смерті двохсот двадцяти восьми пасажирівна стінах непривітної кімнати, похованої під колосальною товщею тисячотонних мегалітів? — Сьомавідкинувся на лікті, дивуючись, з якого дива підірвався ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 74
... to slop dropping (dripping, leaking, trickling) . в:)каплунити (-ню, -ниш) Г it to cut râpons. вйкаргбкатися (-каюся, -аешся) P vi to scramble (out, up), to extricate oneself ( upward ) . викарбовувати (-ую, -уеш) / vt- вйкарбу- ВЗТИ (-ую, -уеш) P ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
5
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡ - Сторінка 166
... утворилися від початкових безпрефіксних форм недоконаного виду: розплутати (плутати) — розплутувати, підкопати (копати) — підкопувати, запросити (просити) — запрошувати, викарбувати (карбувати) — викарбовувати,.
РІЗЬБИТИ (наносити на щось малюнок, візерунок різцем; створювати різцем скульптурне зображення), ВИРІЗЬБЛЮВАТИ, ВИРІЗАТИ [ВИРІЗУВАТИ]; КАРБУВАТИ, ВИКАРБОВУВАТИ (на поверхні твердого матеріалу); МЕРЕЖАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-юч виканючування, -я виканючувати, -ую, -уеш викапаний викарбовувати, -ую, -уєш вик'арбувапий викарбувати, -ую, -уєш викати, -аю, -аєш викатник, -* викатниця, -і, ор. -ею викачаний викачання, -я викачати, -аю, -аєш викачування, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
8
Krakh "dysydentky": roman - Сторінка 116
Але його можна було б викарбувати, бо помер він не від старості, а від ран війни. Арсен і досі зберігає коробок з-під сірників, куди батько складав дрібні, колючі, мов реп'яхи, осколки, які, не витримавши страшного болю ран, — а ...
Volodymyr Kanvet︠s︡ʹ,
1985
9
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 20
Щорічно Тимф повинен був викарбовувати 3000000 зол. Випущеним монетам гарантували обіг за номіналом, за винятком міст Гданська, Ельблонга і Торуня, де випускалася своя монета 69. Для випуску нових монет А. Тимф ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a,
1971
10
Hranit: roman - Сторінка 269
Хоче на граніті якісь візерунки викарбовувати. Та нашому міністерству тепер не до цього. Он, бач, щебеню не вистачає... — А Григоренко вже виготовляє гранітні плити, — перебив Лотого секретар міськкому. — Це надто потрібна ...
Hryhorij Tereščenko,
1983
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИКАРБОВУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
викарбовувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Татуйоване Рівне: фотограф Олександр вважає тату …
У майбутньому Олександр планує не зупинятися і всі яскраві моменти життя й надалі викарбовувати на своєму тілі. ІНШІ СТАТТІ ДО ТЕМИ: Татуйоване ... «ОГО, Dez 12»