Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "викараскатися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВИКАРАСКАТИСЯ AUF UKRAINISCH

викараскатися  [vykaraskatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВИКАРАСКАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «викараскатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von викараскатися im Wörterbuch Ukrainisch

vikaratsya, ayusya, aeshsya, doc., ru. 1. Mit der Schwierigkeit, irgendwo auszusteigen, steh auf etwas auf. Der Arzt steht an der Tür des Kabinetts und sieht sich einige Zeit lang zu, als sie aus dem Empfangszimmer auf der Treppe hinausgehen (Wille, Auf der Schwelle, 1955, 27); // Brechen Sie ab, werden Sie jemanden los, etwas. - Maria Olexa? - Ich schrie aus seinen [Hliba] eisernen Umarmungen (Moore, Beech Tale, 1959, 255) .2. Bär Versuche, schwierige Situationen, schwierige Umstände usw. zu überwinden Inzwischen ist sein Bruder, der nicht aus Not verschwunden ist, gestorben, kleine Kinder haben sich auf der ganzen Welt auseinandergerissen, die Heimat wurde von anderen Menschen zerrissen (Fr, II, 1950, 274); Auch er ist leichtsinnig und unfähig, sich unter dem Einfluss dieses Träumers zu befreien (Silk., Engineers, 1956, 219). викараскатися, аюся, аєшся, док., розм. 1. З труднощами вибратися звідки-небудь, піднятися на щось. Лікар стоїть у дверях кабінету і якийсь час стежить за тим, як вони з приймальні викараскаються на сходи (Вільде, На порозі, 1955, 27); // Вирватися, звільнитися від кого-, чого-небудь. — Де Марія? Олекса? — викараскався я з його [Гліба] залізних обіймів (Мур., Бук. повість, 1959, 255).

2. перен. Докладаючи зусиль, вийти з скрутного становища, важких обставин і т. ін. Тим часом його брат, не викараскавшися з нужди, вмер, дрібні діти розійшлися по світі, батьківщину розшарпали чужі люди (Фр., II, 1950, 274); Надто він необачний і не в силі викараскатися з-під впливу цього вченого фантазера (Шовк., Інженери, 1956, 219).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «викараскатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВИКАРАСКАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВИКАРАСКАТИСЯ

викання
виканючити
виканючування
виканючувати
виканючуватися
викапаний
викапати
викапувати
викарабкатися
викарабкуватися
викарати
викарбовувати
викарбовуватися
викарбуваний
викарбувати
викарбуватися
викати
викатник
викатниця
викачалкувати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВИКАРАСКАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von викараскатися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВИКАРАСКАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von викараскатися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВИКАРАСКАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von викараскатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von викараскатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «викараскатися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vykaraskatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vykaraskatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vykaraskatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vykaraskatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vykaraskatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выбраться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vykaraskatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vykaraskatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vykaraskatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vykaraskatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vykaraskatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vykaraskatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vykaraskatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vykaraskatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vykaraskatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vykaraskatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vykaraskatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vykaraskatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vykaraskatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vykaraskatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

викараскатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vykaraskatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vykaraskatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vykaraskatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vykaraskatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vykaraskatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von викараскатися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВИКАРАСКАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «викараскатися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe викараскатися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИКАРАСКАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von викараскатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit викараскатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 23
Стефанія Єлисеївна Панцьо, 2010
2
Inz︠h︡enery: roman - Сторінка 367
Не один, а два суворі іспити довелось йому складати. З одного він сам... ну, не вийшов, а лнше викараскався. Складе, я .вірю, він і другий іспит. Дайте ж йому час на це. Не нервуйте, не смикайте його. Помовчіть навіть у тому разі, ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1983
3
Tvory - Том 9 - Сторінка 120
Певно хтось із вищих офіцерів запросив його на гербату і на розмову і він не міг ані відмовитися, ані швидко викараскатися. Випила з дітьми кави й позволила їм бавитися. Та діти випросилися до кухні, де Гриць, з котрим Михась ...
Ivan Franko, 1959
4
Nedospivana pisni︠a︡: P'esy, opovidanni︠a︡, narysy, ...
Шчого, прощаюся, Молендо. (Устав, тдшшов □ до стосу клъощв, якось викараскався на нъого, зняв кашкета й ним заслонив оч1 в\д сонця). Товаритт! (Закашлявся). Юрба затихла. Вчора, товаригш, ви страйкувати ршили й вибрали ...
I︠A︡roslav Halan, 1972
5
Vybrani tvory: Inzhenery; roman. Opovidannia.-t.2.Liudyna ...
... викараскався. Складе, я вірю, він і другий іспит. Дайте ж йому час на це. Не нервуйте, не смикайте його. Помовчіть навіть у тому разі, коли бачитимете, що робить він не те. Дайте йому можливість самому побачити свої помилки.
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973
6
Vaterlinii︠a︡: roman - Сторінка 52
Щось здригнулось у Кодолова в грудях. Такі долоні, плескаті й натруджені, сильні, мов талрепи *, і в самого колись були. — Повезли? — викараскався з люка Хавдій. І до старости: — Викресліть, тут він не виживе. Природний відбір.
Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1982
7
Inz︠h︡enery. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 411
... закінчив Васюта свою розповідь, — а ви добре це запам'ятайте. Русевич кращий, ніж вам досі ще ввижається. Не один, а два суворі іспити довелось йому складати. З одного він сам... ну, не вийшов, а лише викараскався. Складе ...
Юрий Юрийовыч Шовкопляс, 1973
8
Патетичний блуд - Сторінка 62
... не кажучи вже про руки й ноги. Дякувати Богу, цієї зими мене оминула застуда, бо не знати, чи викараскався б із неї, а минулої, якраз на зимові канікули, коли сам сидів у порожньому гуртожитку, маючи жахливу застуду, боявся ...
Анатолій Дністровий, 2005
9
Revoli͡ut͡sii͡a ide - Том 1 - Сторінка 10
Вилазь хучій, чуєш І? Буде-ж тобі від мами, пождиі Не кваплючися малий викараскався на сухе й тримаючи палець в раті, похнюплений попростав до батька. Палій набрав у черепок води, почав лити на нього. - Мийся хучій доки ...
Halyna Z͡Hurba, 1937
10
Literaturoznavcha ret︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ i komparatyvistychnyĭ ...
... який ще не викараскався з зоолопчного берлогу, хоч bíh, може, й спить на лебединих пухах i п'е з хрусталевих чарок . Це той грунт, на «кому явилися moï nepini оповдання" 3.1. Укра'шсько-лольський Л1Тературний д!алог 263.
Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, 2004

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИКАРАСКАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff викараскатися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Терор ісламістів - одна з небагатьох констант, що зближують …
Притиснутий до стіни, Путін намагається викараскатися з глибокої кризи. Поєднання все нижчих цін на нафту й газ, західних санкцій, накладених для ... «Newsru.ua, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Викараскатися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vykaraskatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf