WAS BEDEUTET ВИХАПУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вихапувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von вихапувати im Wörterbuch Ukrainisch
quetschen, Uyu, Uesh, Nedok., CHICKEN, ayu, aesh, doc., perech., p. Beeilt euch, irgendwo etwas herauszuholen. Er schnappte den Fisch mit seinen Händen, ohne irgendwelche Geräte, aber als er eine volle Motte fing, kam er aus dem Wasser (Stef., II, 1953, 17); Nachdem er den ganzen Topf herausgerissen hatte, zog Murawjow seine Hand in eine Flasche (Gonchar, Tavriya .., 1957, 403); // Hacking, Subtrahieren, Stehlen. - Viele [Schweine] wurden abgefeuert, und die Hälfte des Wolfes wurde in die Sträucher geworfen ", rief Onysya (N.-Lev., III, 1956, 150). вихапувати, ую, уєш, недок., ВИ́ХАПАТИ, аю, аєш, док., перех., розм. Поспішно вибирати, витягати що-небудь звідкись. Він вихапував рибу руками, без ніяких приладів, а як наловив повний кошіль, то виліз з води (Стеф., II, 1953, 17); Вихапавши все з казанка, Муравйов потягся рукою до чиєїсь фляги (Гончар, Таврія.., 1957, 403); // Хапаючи, віднімати, викрадати. — Виплодилось [поросят] багато, та половину вовки вихапали в чагарях, — обізвалась Онися (Н.-Лев., III, 1956, 150).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вихапувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВИХАПУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вихапувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вихапувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Робітники, посинівши від натуги, держали камінь на підоймах над ямою, ждучи, заки шнурами витягну гь з-під нього лігарі і заки будовничий не дасть знаку - вихапувати дрюки з-під каменя. - Ну! - гаркнув нарав будовничий серед ...
Робітники, посинівши від натуги, держали камінь на підоймах над ямою, ждучи, заки шнурами витягнуть з під нього ліґарі і заки будівничий не дасть знаку, — вихапувати друки з під каменя. — Ну! — гаркнув нараз будівничий серед ...
3
Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 93
Робітники, посинівши від натуги, держали камінь на підоймах над ямою, ждучи, заки шнурами витягнуть з-під нього лігарі і заки будов* ничий не дасть знаку, — вихапувати дрюки з-під каменя. — Ну! -гг гаркнув нараз будовничий ...
4
Dezertyr i ynʹshi opovidani͡a
Не годить ся вихапувати. Ще не оглянула, чи далеко до смерти... О го, го! Якось не добре тобі сьвідчать ті карби! Зійіпли ся до купи... То смерть, і то від кулі!... Тобі, небоже, не вернути до дому... Ту виразно стоїть, що в першім огни ...
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ид ви^чуваний виучування, -я виучувати, -ую, -уеш вйфрантитися, -нчуся, -нтишся вйфранчений вихання, -я вйхапатн, -аю, -аеш вихапувати, -ую, -уеш внхаркати, -аю, -аеш вйхаркнути, -ну, -неш вихаркування, -я вихаркуватн, -ую, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Bryhantyna: povistʹ - Сторінка 55
... воді по камінцях вигулюється рибець, — самиці літають, мов стріли, а за ними самці табунами! Браконьєри з мосту аж слину пускають, що стільки під ними пропливає весняного живого добра, а вихапувати не маєш права. Відомо ...
7
Holodomor: spohady odnii︠e︡ï rodyny - Сторінка 3
... страхіття своїми батьками, вони вирішили вихапувати дідуся Чвана 'Щрохимовича Коломийця І бабусю Аварію ^/Індріївну Т^асиленко-Коломиєць книжкою, у якій описані страхіття штучного голоду, влаштованого комуністичною.
Ivan Kolomyi︠e︡t︠s︡ʹ, 2003
8
Tvory - Том 10 - Сторінка 12
Робітники, посинівши від натуги, держали камінь на підоймах над ямою, ждучи, заки шнурами витягнуть з-під нього ліґарі і заки будівничий не дасть знаку, — вихапувати дрюки з-під каменя. — Ну ! — гаркнув нараз будівничий серед ...
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 85
... -я виучувати, -ую, -уеш виформовування, -я виформовувати, -ую, -уеш вйформуваний вйформування, -я вйформувати, -ую, -уеш вйфрантитися, -ичуся, -нтишся вйфраичений вйхапати, -аю, -аеш вихапувати, -ую, -уеш вйхаркати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Bryhantyna bereh li͡ubovi ...
Браконьєри з мосту аж слину пускають, що стільки під ними пропливає живності, а вихапувати не смій, не маєш права. Відомо Порфирові, котра й куди ходить на нерест, яка рухається з гирла першою навстріч течії, бо любить воду ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
