Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "вилущувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВИЛУЩУВАТИ AUF UKRAINISCH

вилущувати  [vylushchuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВИЛУЩУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вилущувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von вилущувати im Wörterbuch Ukrainisch

sich zurückzuziehen, mein Glück, mein Schatz, mein Kleiner., ICH SOLLTE LIEBEN, SIE, SHEYSH, DOC., ÜBER. 1. Reinigen Sie alles von der äußeren Schale, Schale usw. Der alte Onopry .. pflückte die Kolik und zog das Korn heraus, oder du könntest schon ernten (Fr, III, 1950, 206); Ein graues Geschwister zum Frühstück .., ein Krösel aus einem Kegel, ergreift die Samen (Kop., Wie sie .., 1948, 95); Dies ist bei einer Nuss nicht der Fall: Ich habe mich gelangweilt und das Korn entfernt ... (Kotsyub., I, 1955, 115); // Trenne das Korn vom Kopfstein usw. Zwei Wochen vor der Aussaat wird der Mais aus dem mittleren Teil des Getreides entfernt, sortiert und einer Solarheizung ausgesetzt (Col. Ukr., 5, 1958, 18); * Bildlich. Das Universitätsleben hat ihn aus der engen Hülle eines Gymnasiasten herausgeholt (Cobra, Vibr., 1954, 30). * Zähne entfernen - Zähne reißen. Die Hand des Tilisten von Potapovich .. nicht einer meiner Zähne wurde extrahiert (Friedlich, II, 1954, 105); Zähne, wie Bohnen, werden entfernt (Stelmach, Blut des Menschen, I, 1957, 15) .2. Lager, selten. Zu zerstören Wir werden alle Bären und Wölfe entfernen, wir werden alle Wölfe, Füchse, auslöschen (P., І, 1957, 292); // Witz Zu essen - Alle Vareniks werden aus der Psyacha entfernt, und es wird nicht mehr viel für uns übrig bleiben (N.-Lev., III, 1956, 354). вилущувати, ую, уєш, недок., ВИ́ЛУЩИТИ, щу, щиш, док., перех. 1. Очищати, звільняти що-небудь від зовнішньої оболонки, шкаралупи і т. ін. Старий Онопрій.. зривав колосок і вилущував зернятко, чи вже можна жати (Фр., ІІІ, 1950, 206); Сіла білочка снідати.., шишку гризе, насіння вилущує (Коп., Як вони.., 1948, 95); Це справа не така, як з горіхом: розкусив та й вилущив зернятко… (Коцюб., І, 1955, 115); // Відокремлювати, відривати зерно від качана і т. ін. За два тижні до сівби зерно вилущують з середньої частини качана [кукурудзи], сортують, піддають сонячному обігріванню (Колг. Укр., 5, 1958, 18); * Образно. Університетське життя вилущило його з тісної шкаралупи гімназиста (Кобр., Вибр., 1954, 30).

Ви́лущити зу́би — вибити зуби. Тілиста рука Потаповича.. не з одного вилущила зуби (Мирний, II, 1954, 105); Зуби, мов квасолю, вилущу (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 15).

2. перен., рідко. Знищувати. Всіх ведмедів і вепрів вилущимо, всіх вовків, лисиць витравимо (Стор., І, 1957, 292); // жарт. З’їдати. — Отже, вилущить псяюха всі вареники, і нам мало що зостанеться (Н.-Лев., III, 1956, 354).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вилущувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВИЛУЩУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВИЛУЩУВАТИ

вилуплювати
вилуплюватися
вилупок
вилупча
вилух
вилучання
вилучати
вилучатися
вилучений
вилучення
вилучити
вилучитися
вилучуватися
вилушок
вилущений
вилущення
вилущити
вилущитися
вилущування
вилущуватися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВИЛУЩУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von вилущувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВИЛУЩУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von вилущувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВИЛУЩУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von вилущувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von вилущувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вилущувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

掏出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pagar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shell out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाहर खोल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بصق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выуживать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despender
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bombarder
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sekam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

berappen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

支払います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

남김없이 지불하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

husk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bao ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உமி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabuk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sborsare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wybulić
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

вилущувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plăti
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πληρώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dop uit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

punga ut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shell ut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von вилущувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВИЛУЩУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «вилущувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe вилущувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИЛУЩУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вилущувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вилущувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 593
Цадго і огеска) виймати -аю -ас, очищати від шкаралупи, вилущувати -ую -ує, вилузувати -ую -ує; -- іаііго 7. огесЬа вилущувати з горіха зернятко 2. (кш зіепу) видовбувати -ую -ус; (піекоти оді) викблювати -юю -юс ууіироуаґ2 -ще -щй ...
Peter Bunganič, 1985
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 169
Изгибаться дугой. Вйлушок, пка, м. изъ шелухи. . Вилущити, ся. См. Вилущувати, ся. Вилущувати, щую, вш, сов. в. вйлущити, щу, щиш, гл. 1) Вышелушивать, вишелушить. 2) Истреблять, истребить. Вони вилущать усе твое військо.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Голос нічної ластівки: книжка прози - Сторінка 165
Вони його спершу вилущують із просяної шкаралущі, а вже по тому ковтають. Мене цей факт просто ошелешив: на дідька вилущувати пшоно, коли воно вже є — вилущене, готове до споживання?!. Але минув якийсь час, і я навіть ...
Б Грищук, ‎Михайло Слабошпицький, 2009
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... Комп.) erased п - із конфігурації configured off [out] вилучення див. вилучання вилучити див. вилучати вилучний 1. removable, eliminable 2. excludable 3. withdrawable вилучність (усувність) eliminability вилущувати//вилущити 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Areal'ne variiuvannia leksyky - Сторінка 169
P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko. Картосхема 16. Семантика лексеми теребити. I. 'Відділяти насіння рослин від стебел, соломи': 1 — 'вилущувати зерно (безвідносно до рослини; загальна назва)'; 2 — ' — насіння соняшника'; 3 — ' — ' горох, ...
P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, 1990
6
А - Н: - Сторінка 181
1 . траплятися. вилущити, вилущувати див. 1. лущити. ВИЛУЩУВАТИСЯ (випадати з якоїсь оболонки, шкаралупи, качана, стручка), ЛУЩИТИСЯ; ВИТЕРЕБЛЮВАТИСЯ (також про качани, стручки тощо — ставати порожніми).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 74
... -уеш вилучання, -я вилучати, -аю, -аеш вилучений вилучення, -я вилучити, -чу, -чиш вилущений вйлущення, -я вилущити, -щу, -щиш вилущування, -я вилущувати, -ую, -уеш вильнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё вилюдн1лий вйлюдн1ти, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Pytanni︠a︡ rozvytku produktyvnykh syl zakhidnykh oblasteĭ ...
У Закарпатській області зерно кукурудзи є найважливішим джерелом концентрованих кормів. Звичайно перед згодовуванням зерно вилущують і подрібнюють. Літературні дані свідчать про те, що ефект від згодовування тваринам ...
Rada po vyvchenni︠u︡ produktyvnykh syl URSR., ‎Guriĭ Nikolaevich Savin, 1954
9
Duma pro tebe: roman - Сторінка 230
Віршики, віршики треба вилущувати, — і вільною рукою робить рух, наче вилущує з стручка горошини. — А чого? Зимородок знову зітхає: — Взагалі, я дивлюсь на твори живих, як на тривогу для живих. Краще б їх друкувати після ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1984
10
Проби
... треба банітувати. я знаю людей, які вивчають та пояснюють свої календарі і намагаються нас переконати про їхню правдомовність на підставі поточних подій. але там усього намішано, з них можна вилущувати і правду, і брехню.
Мішель Монтень, 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИЛУЩУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вилущувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Анатолій Юхименко підтвердив: створює Партію розвитку України
От і добре. Не потрібно буде вилущувати п.дорів поодинці. Хєрачити їх будемо просто по партійному списку. Справедливо (Гість) | 15.06.2014, 10:47:16. «ОГО, Jun 14»
2
Віталій Коротич vs Віктор Янукович: реверанси й компліменти
А Віталій Коротич хвалив його й за те, що президент, не будучи «з Пажеського корпусу», так гарно вміє «вилущувати» з суспільства мислячих людей. «Telecriticism, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Вилущувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vylushchuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf