WAS BEDEUTET ВИМЕРЕЖУВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von вимережувати im Wörterbuch Ukrainisch
necken, weggehen, Gans, wenig, schauen, beobachten, leben und schlafen, aye, aes, doc., Überschießen. 1. Sticken Sie das Netz. Ich muss ein Hemd stimmen (Barv., Opp., 1902, 216); - Was, ich, Mama, wird eine gute Frau sein, wenn ich mein Hemd nicht an meinen Mann hebe? Ich möchte ihn, was sind die besten Proben, alle scheinen gewesen zu sein ... (Peace, II, 1954, 251) .2. Bär Cover mit engen Mustern (meist Streifen), kleine Spuren, etc. Die großen Schreine waren mit erstaunlichen Mustern überflutet, die die glorreichen frostigen bestickt und bestickt (You., I, 1959, 79); Tausende Spuren Hühner, Birkhühner, Hasen vymerezhyly Schnee im Tal (Bagmut, Schasl. Tag .., 1959, 211).
10 BÜCHER, DIE MIT «ВИМЕРЕЖУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вимережувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вимережувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
... до синонімічного ряду зі значенням “писати” (графічно передавати на чомусь слова, текст тощо): писати, креслити, накреслювати, виписувати, виводити, мережити, вимережувати, дряпати, шкрябати, базграти, мазати, строчити, ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А.,
2009
2
Amvrosiĭ Buchma - Сторінка 64
Це неминуче в нашій професії, поки з характеру, створеного драматургом, не вимотаєш ниточку, яку почнеш тягти і вимережувати. Як і коли народжується в уяві живий образ, ніхто не міг мені цього сказати. Це майже гра у піжмурки ...
3
Solona hrudka kholmsʹkoï zemli - Сторінка 67
А у віконцях сільських будиночків стала вимережувати розмаїті узори. І що не день, то нові, ще досі ніким не бачені, якісь такі чудернацькі, казкові. Дивився, бувало, хлопчик на них і мовби бачив срібні дерева, поміж ними — хатини, ...
4
Тарас Григорович Шевченко - Сторінка 66
Характерною для Шевченка (як, до речі, і для Пушкіна) була й звичка вимережувати сторінки поезій малюнками, які то ілюструють написане, то викликають асоціативні образи, що доповнюють і поглиблюють написане словом.
5
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 63
ВИМЕРЕЖУВАТИ - прикрашати, оздоблювати узорами (мереживом). ВЙМЕТАТИ - заготувати край борта, кишені, канта, петлі тощо. ВИМОТУВАННЯ -технологічний процес у ткацтві. ВИМбЧУВАННЯ - процес обробки конопель, ...
I︠E︡vhen Shevchenko,
1999
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЦЯЦЬКУВАТИ, прикрашати, оздоблювати, вицяцьковувати, обцяцьковувати; (блюзку) мережити, вимережувати; (квітами) заквітчувати; (різьбою) різьбити; (посуд) розмал ьбвувати; (цвяхами) цвяхувати. ЦЬВОХКАТИ, див.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
7
R. F. Kajndl·: novi etnoistoryčni vymiry: materialy II ... - Сторінка 223
... помережти, повимережувати, примере- жувати, вимережувати тощо, вщ яких утворюються вщповщш д1єприк- метники. Лексема мережити 1 похщш вщ неї ввшшли до лггературної мови, вживаючись в прямому 1 переносному ...
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï,
2005
8
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 43
... вимережувати дрібні, як бісер, рядки... Вранці, відгризаючи маленькі шматочки кексу і запиваючи їх ковтками запашної чорної кави, Ліда подала Йосипові Самуїловичу вкритий дрібними літерами аркуш: — Ти хотів... Тримай! 20 ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny,
1981
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 170
Вымазывать, вымазать, смазывать, смазать. Вимащуватися, щуюся, ешся, сов. в. вимаститися, щуся, стишся, гл. Вымазываться, вымазаться, смазываться, смаЗать(?Я. Вймережити. См. Вимережувати. Вимерёжувати, жую, вш, сов.
10
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
ВИЛА НАКИДНІ - прилад для збирання бондарного посуду (110,28). ВИЛЬЧАКИ - кроковки на гребені солом'яного даху (Чернігівщина) (130, 88). ВИМЕРЕЖУВАТИ - надавати вигляд негустого візерунка мережки вирізуванням.
I︠E︡vhen Shevchenko,
1997