Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "вимивати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВИМИВАТИ AUF UKRAINISCH

вимивати  [vymyvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВИМИВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вимивати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von вимивати im Wörterbuch Ukrainisch

waschen, ayu, aesh, nedok., VIMITI, ju, yesh, doc., perh. 1. Waschen, jemanden tun, etwas sauber. Sie goß [Anitya] in eine Schüssel mit saurem Borschtsch, legte sie auf den Tisch, und sie selbst wurde zu einem Magenmesser (March, T., 1954, 36); Ochrem wäscht die Würze in der Schüssel und gießt in einen Topf (Tut., Vir, 1964, 15); Wasche es, kämme es, schlage es, lege es in eine neue Odezhinka (Mirny, II, 1954, 133); Der Boden wurde weggespült - alles leuchtete im Raum (Skl., Svyatoslav, 1959, 110) .2. Blasen die Erde, den Boden, eine Grube, Yar, etc. Seit vielen Jahren wusch das Wasser einen tiefen Wirbelwind (Chorny., Songs .., 1958, 79); // Den Boden blasen, entfernen oder etwas öffnen. Der Graf der Grafen verkaufte die Staatssteine, die seit Jahrtausenden das Regenwasser vom Boden wuschen (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 36); Nur Kolchosbauern werden Dünger auf den Boden bringen, da sie sofort das Regenwasser abwaschen (Sowjetisches Ukr., 2.III. 1962, 3). вимивати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́МИТИ, ию, иєш, док., перех. 1. Миючи, робити кого-, що-небудь чистим. Насипала [Аниця] в миску студеного борщу, поставила на стіл, а сама стала горнець вимивати (Март., Тв., 1954, 36); Охрім вимиває в мисці пшоно і висипає в казанок (Тют., Вир, 1964, 15); Вимили, вичесали її, обули, одягли в нову одежинку (Мирний, II, 1954, 133); Підлогу вимила — все в світлиці заблищало (Скл., Святослав, 1959, 110).

2. Розмиваючи землю, грунт, утворювати заглибину, яр і т. ін. За багато років вода вимила глибокий вир (Чорн., Пісні.., 1958, 79); // Розмиваючи грунт, виносити з нього або відкривати щось. Приватник граф продав державі каміння, яке протягом тисячоліть вимивали дощові води з землі (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 36); Тільки-но колгоспники внесуть у грунт добрива, як зливові води зразу ж їх вимивають (Рад. Укр., 2.III 1962, 3).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вимивати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВИМИВАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВИМИВАТИ

вимивання
вимиватися
вимивина
вимикання
вимикати
вимикатися
вимикач
вимилити
виминати
виминатися
виминути
вимирання
вимирати
вимираючий
вимисел
вимисливий
вимислити
вимислювати
вимити
вимитий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВИМИВАТИ

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
вшивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати
догнивати

Synonyme und Antonyme von вимивати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВИМИВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von вимивати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВИМИВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von вимивати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von вимивати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вимивати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lavado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wash
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धुलाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غسل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вымывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lavagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধোয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laver
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencuci
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wäsche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウォッシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빨래
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wisuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கழுவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वॉश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yıkayın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lavaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

myjnia
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

вимивати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spălare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλύσιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wash
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvätta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vask
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von вимивати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВИМИВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «вимивати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe вимивати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИМИВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вимивати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вимивати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kulʹtura movy na shchodenʹ - Сторінка 123
Вимивати милом чи вимивати в милП Діеслово вимивати у значенш 'миючи, робити кого-, що-небудь чистим', уживаеться в обох названих конструкшях. Залежними словами е назви мийних за- соб1в, рщин: мило, порошок, паста, ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(вилуговувальний) leaching вимивання//вимиття 1. washout, washing out 2. (вилуговування) leaching ... (домішок з атмосфери) scavenging атмосферне — atmospheric scavenging вимивати//вимити 1. wash (out) 2. (змивати, хвилею ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(наслідок) вимив, промивина | вимивний, промивинний | wpjaot|\wa:j-] wash-proof незмивний Гwрjpru:f Twa:[-] wastage 1. втрати 2. зужитість, зношеність Гweistid3] waste 1. витрата | витратний | витрачати// витратити 2. (тж мн.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
ЗHурнал: Журнал - Томи 1 – 2 - Сторінка 16
Так, Рг. НаЬег1ап<11 (1875) пров!в низку спроб з .кормовими травами 1 показав, що з них можна штучно вимИвати певн! речовини. Ш спроби НаЪеНапсП робив 1з св1жими та з1в'ялими рослинами так: визначивши вагу сщжих ...
Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1931
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 170
Вимивати, ваю, еш, сов. в. вймити, мию, еш, гл. Вымывать, вымыть. Не вимили бiле личко слізоньки дівочi. Шевч. 27. Вимиватися, ваюся, ешся, сов. в. вимитися, миюся, епся, гл. Вымываться, вымыться. До схід сонця охаючують хату i ...
Borys Hrinchenko, 1907
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 139
(пустіти) to become desolate/empty/depopulated. вимисел invention, fiction; поет. fancy. вимити див. вимивати. вимишляти to invent. (розмивання) washing out; вимін, виміна, вимінювання exchange, barter. вимін||ювати, виміняти to ...
Гороть Є. І., 2009
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 80
... contrive, find out; to deduce (by reasoning, arguments). . . виметний(-на,-не)* free (to be dealt); вймешкатй (-аю,-аеш) Pvt; вимешкувати (-УЮ, -уеш) Ivt to live (at a place) for a certain time. . вимивати (-аю, -аеш) Ivt: (вймити P) to wash out ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — ВИМИВАТИ Д16СЛ. — — 6 0,0016 6 4 6 0,012 0,0048 вимивае — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 вимивають — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вимивав мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вимивали мин. — 1 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Наукови записки: Биологичний збирник
Коли тепер кислоту вимивати нормальним розчином Рінгера, то явище йде в зворотному порядку ; чим швидше вимивається кислота, тим крутіше буде спадати крива, і навпаки ; тому зручно це характеризувати показником ...
Киев (Украине) Университет, 1935
10
Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk
Коли тепер кислоту вимивати нормальним розчином Рінгера, то явище йде в зворотному порядку ; чим швидше вимивається кислота, тим крутіше буде спадати крива, і навпаки ; тому зручно це характеризувати показником ...
Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka, 1935

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИМИВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вимивати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
На Рівненщині триває бурштинова лихоманка [+ ІНФОГРАФІКА]
З кожним роком на цю «лихоманку» хворіють чимраз більше людей, які по-варварськи продовжують вимивати бурштин. Укрінформ підготував ... «ОГО, Sep 15»
2
Невиліковний Аграрний фонд. Хто продовжує заробляти на …
Поряд з цим із установи продовжують "вимивати" кошти і у інший спосіб - зокрема, переплачуючи за послуги перевезення. Золотий квиток. Щорічно АФ ... «Економічна правда, Sep 15»
3
Митці з усієї України прикрасять парк у Миколаєві казковими …
Потім дуже важко вимивати це все – болітимуть вуха. Треба мати окуляри та ще якусь шапку на голову, тому що тут досить парко", – розповів скульптор ... «espreso.tv, Aug 15»
4
На Рівненщині є перші поранені - влада не знає, як влагодити …
... збирала гроші, а тепер людей силою ламає. Це неправильно. Потрібно з людьми спілкуватися, переконувати їх не вимивати каміння. Ключові слова:. «ВСЕ - сайт чесних новин, Jul 15»
5
Чому президент блокує реформу прокуратури
Але подібні лозунги підніматимуть на прапор чиновники-корупціонери, яким у хаосі війни й тривоги простіше продовжувати вимивати гроші з бюджету чи ... «Українська правда, Jul 14»
6
Українські медики створили революційне ноу-хау в хірургії
Експерименти з параметрами лазеру дозволили їм перетворювати каміння на попіл і просто вимивати їх з організму людини, йдеться в ТСН.Ранок. «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 13»
7
Щоб такого з'їсти, щоб схуднути?
Вівсяну кашу слід їсти не більше двох-трьох разів на тиждень, оскільки вона є сечогінною і має властивість вимивати кальцій з кісток. Вживати каші ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Apr 12»
8
Інфікована Європа. Чому огірки не винні?
Руки треба мати 30 секунд, не менше, вимивати пальці, вимивати долоні і вимивати між пальцями. Довгі нігті є фактором ризику. Лілія Авдєєва: Треба ... «Радіо Свобода, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Вимивати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vymyvaty>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf