Bedeutung von "вимисливий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИМИСЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

вимисливий  [vymyslyvyy̆]

WAS BEDEUTET ВИМИСЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von вимисливий im Wörterbuch Ukrainisch

phantasievoll, a, e, selten. Launisch, fröhlich. "Sohn, mein Sohn", sagt [Orlika], "nimm nicht das Gepäck, es wird sehr stolz sein; Dies ist die Tochter des Vaters, mitfühlend und großartig, - verleugne sie! (Vovchok, I, 1955, 80).

вимисливий, а, е, рідко. Примхливий, вередливий. — Сину мій сину, — каже [Орлиха], — не бери тії багачки: буде вона дуже гордувати; се батькова дочка, вимислива й пишна, — одцурайсь її! (Вовчок, І, 1955, 80).

ÜBERSETZUNG VON ВИМИСЛИВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von вимисливий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вимисливий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вимисливий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 运筹帷幄
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ideado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: devised
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तैयार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مبدع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: измыслил
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Idealizado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চিন্তিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: imaginé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dicipta
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Erdacht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 工夫
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 책정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyiptaaké
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghĩ ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திட்டமிட்டார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: icat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ideazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: opracowany
• Ukrainisch: вимисливий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: conceput
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επινόησε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitgedink
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uppfinns
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utarbeidet

8 BÜCHER, DIE MIT «ВИМИСЛИВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вимисливий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вимисливий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 170

Вимисливий, а, е. Капризный, прихотливый. Се батькова дочка, вимислива й тишна,— одцурайсь 77. МВ. П. 122. Вймислити. См. Вимишляти. Вймити, ся. См. Вимивати, ся. Вимишляти, ляю, eш, сов. в. вймислити, слю, лиш, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 421

ПРИМХЛИВИЙ (якому властиві несподівані, нічим не обґрунтовані бажання, свавільні вигадки, дивацтва; якому важко догодити), ВИБАГЛИВИЙ, КАПРИЗНИЙ, ХИМЕРНИЙ, ЗАБАГЛИВИЙ розм.. ВИТВОРНИЙ діал.. ВИМИСЛИВИЙ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Исследования по сербохорватскому языку - Сторінка 162

мысел, выдумка, измышление, небылица' , ср. чеш. уутув! то же, важным здесь представляется укр. вимисливий 'капризный, прихотливый' ^.Структура антропонимов с начальным неизменяемым о.-: словен. опиз!, чеш. отув1, ...

Р. В Булатова, 1972

Narodnï opovidanni͡a - Том 3 - Сторінка 3

Хутір сей, де вони жили, такий, що кращого не бажав би собі найбільш вимисливий чоловік. Достав ся він Данилови, персйшовши через руки Бог зна кількох прадїдів і прабабок; а звісис-ж кожному, що де оселить ся Українець із ...

Marko Vovchok, 1904

Skarboslov: - Сторінка 216

Прихорашиваться — вихорошу- ватися, хорошитися, чепуритися. Прихорошенный — чепуркува- тий. При хороших средствах — за добрим способом. Прихоти витребеньки, норови. Прихотливый — вимисливий, витребенькуватий ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Dennyky 2004-2005 rokiv - Сторінка 173

Вимисливий, але необтяжливий, словоохо- чий, але не пустомолот. Любить зачепити на вулиці когось із перехожих і кожному сказати добре і світле слово - дівчині й молодичці, літній жінці й старому дідові, дитині й підлітку.

Petro Soroka, 2006

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

вередунчик (т.с), вередушечка, вередушка, верзуха, викобенистий, викобенька, викобенько, вимисливий, витребенько, витребенькуватий, єрепенистий, єрепенуватий, каверзний, каверзник, каверзун, каприза, капризний, капризуля ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПРИМХЛИВИЙ (якому властиві несподівані, нічим не обґрунтовані бажання, свавільні вигадки, дивацтва; якому важко догодити), ВИБАГЛИВИЙ, КАПРИЗНИЙ, ХИМЕРНИЙ, ЗАБАГЛИВИЙ розм., ВИТВОРНИЙ діал., ВИМИСЛИВИЙ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999