WAS BEDEUTET ВИПРОВАДЖАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von випроваджати im Wörterbuch Ukrainisch
vyvovatyat und vyvodzhuyut, dzhuu, eš, Eulen. in zu liefern, dju, Gericht, hl.1) senden, senden. Die Tochter meiner Großmutter brachte die Schweine zum Trinken. Zoyur II. 12. Dann brachten sie ihn nach Hause. Rudd Pc I 95.2) Beobachte, führe. Bring mich zur Donau. Ziel I. 84. Sie brachte ihn mit Hunden zum Tor. Met. 115
10 BÜCHER, DIE MIT «ВИПРОВАДЖАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
випроваджати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
випроваджати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uhry: Hort͡si, Uhort͡si (Uhert͡si), Uhort͡si ... - Сторінка 148
Його матінка випроводжає, Випроваджає та й научає (нагадує): -Наперед (попереду) війська не виривайся, Зі(із)заду війська не оставляйся (зоставляйся). Тільки всередині при компанії (А всерединочці при ковпаниночці), Ясна ...
Li͡ubomyr Z͡Harovsʹkyĭ,
2010
2
Кайдашева сім’я - Сторінка 58
... та черешні. Півроку снились їй ті чорні брови, те панське личко, та хистка, як намальована, постать сина Василевого. Не вдержала Ганна сина! Мабуть, так вже судилося їй випроваджати 58.
3
Історія української літератури - Сторінка 227
Татусьо вийшов, коника вив1в, А його ненька вельми старенька Випроваджала та й научала: Братенько вийшов, сщельце вин1с, Сестриця вийшла, зброю винесла, Хусточку дала, з боку припяла. 1дь же синочку та на вШноньку, ...
Михайло Грушевський,
1923
4
Istorii︠a︠ ukrains'koĭ literatury - Том 1 - Сторінка 227
Випроваджала та й научала: Мат1нка вийшла випроваджатп, 1дь же синочку та на в1йноньку. Випроваджати та научати Наперед вйська не видавай ся, як виЩ^1 ще: Позаду в!йська не оставай ся! А 3 бокУ вШська не овTMпай ся, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1959
5
Ukraintsi v Avstralii - Сторінка 77
Як член і представник Укр. Доп. Комітету, я часто бував у Банйолі й неодну групу наших людей випроваджав <:за море». Найчастіше до Австралії або до Аргентіки. Найтяжче було випроваджати до Австралії. Я мало знав про ...
The Federation of Ukrainian Assocations in Australia,
1966
6
Ukraïnsʹka shkola v polʹskomu romantyzmi - Сторінка 194
Мотив випроваджання сина на війну також відбився в творчості Грози в поезії «Тарогоіес» («тузі г ріезпі §тіппе]»). Заліський, узявши подібний мотив у Максимовича, не зробив змін у змісті, перефразувавши лише на польську мову: ...
Serhiĭ Tkachov, Federacja Organizacji Polskich na Ukrainie,
2002
7
Mynule i suchasne Volyni i Polissi︠a︡: narodna kulʹtura ...
Один синок і він його випроваджає. Добрий вечір. Випроваджає та й научає. -Перед коня не висовайся, Позад війська не зоставайся. А син його не послухався, Поперед коня військо рубає. 6) записи М. Неказаченко (Ф.-6-4. од. зб.
Anatoliĭ Syli︠u︡k, Oleksa Oshurkevych, Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ,
2003
8
Na dvokh trybunakh: opovidanni͡a ta feĭletony - Сторінка 218
Коли поїзд Гумань — Київ вирушав із Христинівки, дядько, почувши гуркіт коліс, обернувся лицем до перону — випроваджає валку вагонів пильними очима Я, стоячи на ґанку, помахав до нього рукою. Дядько не відповів. Та мене це ...
9
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 292
Добраніч. — Добраніч. Хатній ґазда їх випроваджає. А в него, у тата дівчини, була лиса голова. А ніч була темна. Він стояв коло паркана збоку і дивився на сватів, які на вулиці сідали на фіру. А хлопець думав, що то верба дуплава.
10
Literaturno-krytychni narysy i statti - Сторінка 394
... дітей: «Чим їх нагодую!»; в новелі «Раз мати родила» він наважився по- мститися жандармові за всі тяжкі кривди і потрапив до тюрми; в творі «Більмо» — випроваджає доньку до Йван Семанюц. (Марко Черемшина.,) К * ? Я тх.