WAS BEDEUTET ВИРІШУВАННЯ AUF UKRAINISCH
Definition von вирішування im Wörterbuch Ukrainisch
lösen, I, p. Aktion für die Bedeutung entscheiden Bei der Lösung aller wirtschaftlichen Fragen müssen wir von den konkreten Interessen der Arbeiterklasse und der breiten Bauernmassen ausgehen (KPU in Resolution und Resolution, 1958, 216).
10 BÜCHER, DIE MIT «ВИРІШУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вирішування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вирішування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Naukovyĭ zbirnyk - Том 5,Випуск 1948 - Сторінка 107
В попередніх століттях міжнародне право було властиво воєнним правом: всякі суперечки між державами вирішувалися озброєною силою і тому ціла увага була тоді звернена на насильне вирішування міждержавних спорів.
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet,
1948
2
Mystet͡stvo perekladu: - Сторінка 281
(действие) рішання, рішення, вирішування, вирішення, ухвалювання, ухвалення; розв'язування, розв'язання; рішання; рішення; 3. (ответ) мат. розв'язок, -зку, розв'язання; ер. решать 1 — 2; 4. (судебное) рішення; (приго- еор) вирок, ...
Максым Рыльськый, Hрыhорий Мыколайовыч Колеснык,
1975
3
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 360
еще) вирішування; ухвалення, (неоконч. — еще") ухвалювання; розв'язання, (неоконч. — еще) розв'язування; вирішення; (неоконч. — еще) вирішування; ср. решать 1 — 2; 2) (заключе- ние, вивод после обдумивания, обсу- ждения) ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta,
1983
4
Symbolae in memoriam Wasyl Oreleckyj, 1895-1976 - Сторінка 40
Війна являється від прадавніх часів найчастішим засобом вирішування спорів між державами й народами. Однак з переходом до постійного заселення земель та з розвитком господарського життя, особливо торгівлі, комунікації та ...
Zynoviĭ Sokoli︠u︡k, Volodymyr Didovych,
1982
5
I︠A︡k parostʹ vynohradnoï lozy - Сторінка 95
Решение 1) рішення (разрешение) вирішення; (постановление еще) ухвала; 2) (действие) рі- шання, рішення, вирішування, вирішення, ухвалювання, ухвалення; розв'язування, розв'язання; рішення; рішення; 3) (от- вег) мат.
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 348
... pres. р. deciding) 1. вирішувати(ся); приймати рішення; to — smth вирішувати щось; to — to do smth вирішувати щось зробити; to — against doing smth вирішувати не робити чогось; to — a matter in smb s favour вирішити питання на ...
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
decide [di'sald] у вирішувати, вирішити to — smth вирішувати щось, to — to do smth вирішувати щось зробити; to — when... (why. where...) вирішувати, коли. (чому..., куди/де); to — against doing smth вирішити не робити чогось; Іt is ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про доказ, аргумент) conclusive вирішальність definitiveness вирішування//вирішення deciding вирішувати//вирішити 1. decide (щось зробити — to do sтth) 2. (залагоджувати) settle 3. (проблему, питання) див. розв'язувати виробити ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... визначений [di'saidid] decidedlу безсумнівно, безперечно [di'saidIdli] deck deciding вирішування//вирішення; ухвалювання// ухвалення, приймання//прийняття рішення | вирішальний [dI'saldIn] decigram дециграм | дециграмовий ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
10
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
537 КПК України визначено перелік питань, які має право вирішувати суд під час виконання вироків, а ч. 2 ст. 539 КПК України передбачено, які питання, пов'язані із виконанням вироку, може вирішувати місцевий суд, у межах ...
Автухов Констянтин , Гель Андрій , Романов Михайло,
2015