Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "вирішуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВИРІШУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

вирішуватися  [vyrishuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВИРІШУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вирішуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von вирішуватися im Wörterbuch Ukrainisch

zu entscheiden, zu schlafen und selten zu sehen, scheint es, manchmal., BESTIMMEN, gehen, andocken. 1. Definiere definitiv, erhalte eine Lösung. Semyon sagte zu Maria: "Dein Schicksal und deine Kinder sind entschieden, nimm deinen Sohn an der Hand." Jetzt werden sie ihm Treue schwören (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 24); Alexandra war überwältigend. Nun sollte die Frage eines Fans gelöst werden (Weaver, Quarterly Task, 1951, 93) .2. nur ein bisschen Der Pass entscheiden Die Frage der Zulassung zu einer Partei wird von der Hauptversammlung der primären Parteiorganisation (der Charta der KPdSU, 1961, 7) erörtert und gelöst; Streitigkeiten unter Studenten über das internationale Leben .. immer in der Gemeinschaft von "Akademiker" Zakhar und mit seiner Hilfe gelöst, angenehm und einfach (Le, Right .., 1957, 15). вирішуватися, ується і рідко ВИРІША́ТИСЯ, а́ється, недок., ВИ́РІШИТИСЯ, иться, док. 1. Остаточно визначатися, діставати розв’язання. Семен сказав Марії: — Вирішується доля твоя і дітей твоїх, візьми сина за руку. Зараз присягати йому будуть (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 24); Олександра охопило велике хвилювання. Ось зараз має вирішитися питання про вентилятор (Ткач, Черг. завдання, 1951, 93).

2. тільки недок. Пас. до вирі́шувати. Питання про прийом у партію обговорюється і вирішується загальними зборами первинної партійної організації (Статут КПРС, 1961, 7); Спірні серед учнів питання з міжнародного життя.. завжди в товаристві "академіка" Захара і за його допомогою вирішувалися приємно й просто (Ле, Право.., 1957, 15).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вирішуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВИРІШУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВИРІШУВАТИСЯ

вирізьблювання
вирізьблювати
вирізьблюватися
вирій
вирікати
вирікатися
виріст
вирішальність
вирішальний
вирішання
вирішати
вирішатися
вирішений
вирішення
вирішити
вирішитися
вирішний
вирішування
вирішувати
вира

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВИРІШУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von вирішуватися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВИРІШУВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von вирішуватися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВИРІШУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von вирішуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von вирішуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вирішуватися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解析
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

resuelto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

resolved
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुलझाया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

решаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resolvido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্দেশ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

résolu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dialamatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entschlossen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解決
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해결
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ono
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quyết định
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உரையாற்றினார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लक्ष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ele
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

risoluto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozwiązany
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

вирішуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hotărât
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιλυθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opgelos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

löst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

løst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von вирішуватися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВИРІШУВАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «вирішуватися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe вирішуватися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИРІШУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вирішуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вирішуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derzhavna vlada i hromadianske suspilstvo: systema ... - Сторінка 122
В Україні структурні завдання такого рівня (типу) не ставилися.1 Вони не могли вирішуватися колись через ряд причин. По-перше, дані завдання можуть вирішуватися тільки комплексно, на міждисциплінарній основі. При підході ...
O. P. IAkubovskyi, 2004
2
Історія українського селянства: нариси в 2-х томах
Саме вони вирішували всі основні питання життя громади: встановлювали і змінювали порядок і форму користування різними угіддями в громаді; приймали статут і вносили до нього зміни та доповнення; вирішували клопотання ...
Володимир Литвин, 2006
3
I︠E︡vreï Ukraïny v 20-30-ti roky XX storichchi︠a︡: ... - Сторінка 164
Поступово вирішувалося комплектування ОБНМ і в інших округах. Після критики ЦКНМ стана нацменроботи в Маріупольському окрузі, було реорганізовано ОБНМ, всі сумісники були замінені штатними працівниками [60]. Одеський ...
Vladimir S. Orli︠a︡nskiĭ, 2000
4
Stanislav Dnistri︠a︡nsʹkyĭ i︠a︡k konstytut︠s︡ionalist - Сторінка 182
При спільних засіданнях національних секцій головує Президент Республіки або заміщаючий його голова Державної Ради. Усі важливі справи внутрішнього управління обговорюються і вирішуються в дорадчих колегіях. Деталі про ...
Petro Stet︠s︡i︠u︡k, 1999
5
Організаційно-економічні засади продовольчого забезпечення ...
... в обсязі, якості й асортиментах, необхідних і достатніх для фізичного й соціального розвитку особистості, забезпечення здоров'я й розширеного відтворення населення [73]. Завдання, які повинні вирішуватися на регіональному ...
І.М. Романюк, 2008
6
Шляхи реалізації кредитно-модульної системи організації ...
Природно, що ця задача не може вирішуватися без знань основних закономірностей рекламних комунікацій, без освоєння методів об'єктивного і своєчасного контролю й моделювання станів системи споживачів, без технічних ...
Под. ред. Гогунского В. Д., 2014
7
Огненне коло
Ось у тім Грайвороні, в тім звучнім місті Грайвороні й мала ніби вирішуватися їхня доля. Там мав бути «трибунал», чи то «військовий польовий суд»... Процес... Позорище... Голгота... Там, де голови велетнів дитячої уяви лежать на ...
Іван Багряний, 2013
8
Захребетник
Я помер, –згадав Джеймс.Це Простір Між Світами, Царина Розподільчої Імли. Тут буде вирішуватися, куди вирушить моя душа, яким із шести несповідимих шляхів. На жаль, Джеймсовій душі дісталися в спадщину від тлінного тіла ...
Генри Олди, 2013
9
Задзеркалля історії: Нариси минулого спеціальних служб
... позаяк проблеми, пов'язані із перебуванням у місті населення та його продовольчим постачанням, не можуть і не повинні нами вирішуватися. У цій війні, що ведеться за право на існування, ми не зацікавлені у збереженні бодай ...
Дмитро Вєдєнєєв, 2008
10
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
... вирішуватися з "нуля", тобто через повну ліквідацію існуючих потужностей та створення сучасних виробництв, а тому є проблема створення "нового" виробництва на "старій" технологічній базі. Звідси випливає потреба у ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИРІШУВАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вирішуватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Київський УКРОП хоче перенести міську адміністрацію на …
... посадити туди 40-50 менеджерів, і усі питання керування містом будуть вирішуватися швидко і прозоро. Крім того, міський бюджет отримає додаткові ... «espreso.tv, Sep 15»
2
У мережі зявилася листівка, на якій Вілкул закликає увіковічнити …
"Будь-які перейменування міст та вулиць повинні вирішуватися на місцевому референдумі. Жоден радянський пам'ятник не буде знесений. «espreso.tv, Sep 15»
3
Росія, як і раніше, чекає від України 3 мільярдів до кінця року
Голова Мінфіну РФ Антон Силуанов заявив, що питання реструктуризації боргу України на 3 млрд доларів має вирішуватися в двосторонньому порядку, ... «Економічна правда, Sep 15»
4
Росія погрожує поставити питання про блокаду Криму в …
"Звичайно, ми будемо ставити ці питання в міжнародних організаціях ... і, звичайно, ця проблема буде вирішуватися за рахунок ресурсів Росії", - заявив ... «Українська правда, Sep 15»
5
У Міноборони зараз не можуть підрахувати втрати за час …
Він зазначив, що дане питання буде вирішуватися, але для цього буде потрібно ... Це питання буде вирішуватися не один день і не два дні ", - сказав він. «Преса України, Sep 15»
6
У МЗС РФ назвали "тупиковою логікою" відмову Києва від діалогу …
... взагалі подальшого співіснування цих територій (тимчасово окупованих) повинні вирішуватися в прямому контакті, прямому діалозі з представниками ... «Корреспондент.net, Sep 15»
7
Глави МЗС "нормандської четвірки" домовились із трьох питань …
Це повинно вирішуватися нашим спільним бажанням. Факт залишається фактом, що мінський процес залежить від політичної волі конфліктуючих сторін, ... «Українська правда, Sep 15»
8
Російська сторона відмовилася віддати заручників і контроль …
Він переконаний, що "всі ці питання повинні вирішуватися як єдиний комплекс". Не знайшла відгуку у російської сторони і ініціатива щодо створення ... «Українська правда, Sep 15»
9
В жовтні буде вирішуватися доля України – експерт
В жовтні буде вирішуватися доля України – експерт. До кінця року, а разом з тим і до терміну дії Мінських угод, залишилося мало часу, тому нова зустріч ... «UkrMedia, Sep 15»
10
Мін'юст Росії: питання обміну Савченко має вирішуватися
Як правило, такі питання вирішуються дипломатичними каналами», – сказав глава російського відомства Олександр Коновалов. Наприкінці серпня глава ... «Радіо Свобода, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Вирішуватися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vyrishuvatysya>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf