Bedeutung von "вирікатися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИРІКАТИСЯ AUF UKRAINISCH

вирікатися  [vyrikatysya]

WAS BEDEUTET ВИРІКАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von вирікатися im Wörterbuch Ukrainisch

Es tut mir leid, ich fürchte, es tut mir leid, ich bin mir nicht sicher ... EXIT, Echissa, Echeeshsya, Doc., Zast. 1. Wahl Verzichte darauf, aufzugeben [Chirnjak:] Ich, sein Sohn, lehnte ab, er ging in die Welt und ließ ihn machen, was er will (Fr, IX, 1952, 369) .2. nur ein bisschen Der Pass werfen

вирікатися, а́юся, а́єшся, недок., ВИ́РЕКТИСЯ, ечуся, ечешся, док., заст. 1. діал. Відмовлятися, зрікатися. [Чирняк:] Я його [сина] вирікся, він собі пішов у світ і нехай робить, що хоче (Фр., ІХ, 1952, 369).

ÜBERSETZUNG VON ВИРІКАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von вирікатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вирікатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вирікатися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: vyrikatysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vyrikatysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vyrikatysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: vyrikatysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: vyrikatysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вирикатися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vyrikatysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: vyrikatysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vyrikatysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vyrikatysya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vyrikatysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: vyrikatysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: vyrikatysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vyrikatysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vyrikatysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: vyrikatysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: vyrikatysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vyrikatysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vyrikatysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: vyrikatysya
• Ukrainisch: вирікатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vyrikatysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: vyrikatysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vyrikatysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vyrikatysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vyrikatysya

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИРІКАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вирікатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вирікатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший

Відь довшого часу обаламучають редакциі „Слова" и „Бояна" нашу Галицьку публику, що славний украінський писатель Панталеймонь Кулішть відстушає відь своєi правописи и вирікається всякоі солидарности з'ь малорущиною.

Lonhyn Lukaševyč, 1867

Povinʹ: roman - Том 3 - Сторінка 165

А все ж таки, чи можна було вирікатися всього через нього? Назверх не виявляв нічого. Не питав нічого, не бунтувався, сміявся з Джимових дотепів, якими обдаровував хлопця, радо прийняв його пропозицію поїхати трохи в околицю ...

Darii͡a I͡Aroslavsʹka, 1971

Роксоляна

Дай мені знак який-небудь від всемогучого Сина свого вТройці єдиній! Адже він знає всеівсім опікується, навітьчервачком найменшим! А біль душі моєї більший, ніж біль розтоптаного червака. Я не хотілаб вирікатися церкви, в якій ...

Осип Назарук, 2015

Царівна

... як всі то аж надто ють, консерватист на цілу губу і приневолює своїх моіічників вирікатися або щонайменше мовчати про свої тя і протегує (його протекція сильна!) лиш тих, що де:тарого закону у всім. Це у нього політика, він хоче ...

Ольга Кобилянська, 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 182

Вирікатися, каюся, ешся, сов. в. виректися, чуся, чешся, гл.—когб. Отрекаться, отречься, отказываться, отказаться отъ кого. Ой вирікся i отець, виреклася й мати. Рудч. Чш. 180. Виріст, росту, м. 1) Выростаніе. До виросту.

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïnsʹka naukovo-populi͡arna knyha kint͡si͡a XIX- ...

... "з вірою або і без віри, а тільки із шкурного інтересу вирікаються власної народности і других привчають її вирікатися, засіваючи кукіль у наш національний посів, поширюючи зневіру в наші національні змагання"105. 99 ВР ЛНБ.

Marija M. Ljuznjak, 2000

Pohovorymo vidverto: vybrani statti ĭ opovidanni͡a - Сторінка 282

астина наших читачів у питанні зустрічей вагається: воно вирікатися, мовляв, наших людей не слід, але й зустрічатися також, може, не дуже то безпечно. Щоб показати хто справді боїться зустрічей, мушу розповісти, ...

Petro Volyni͡ak, 1975

Ukrainian-Jewish relations - Сторінка 351

Alexander S. Bryk, 1961

Proty perekonanʹ: roman - Сторінка 180

Навіть сам апостол Петро вирікався Христа, — продовжував задумано Кобзаренко, — хоч був його найближчим учнем, хоч сам бачив і чув святого Учителя. Вирікався у хвилину страху й розгублености. Але не міг виректися до ...

Olʹha Mak, 1959

В'ячеслав Липинський та його доба: науковий збірник

Ніколи я не вирікався і не вирікаюсь того, що належу до польського шляхетського роду од віків осілого на Україні. І чого-б я мав цього вирікатись? ЦІляхтичами польськими були: Конашевич-Сагайдачний, Богдан Хмельницький, ...

Вячеслав Липинський, ‎Юрій Терещенко, ‎Союз гетьманців-державників, 2010