Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ciliegia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CILIEGIA AUF ITALIENISCH

ci · lie · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CILIEGIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ciliegia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CILIEGIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciliegia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ciliegia

Kirsche

Ciliegia

Kirsche ist die Frucht der Kirsche. Die domestizierte Pflanze wurde aus wiederholten botanischen Hybridisierungen gewonnen. Der Dialekt, sowie die Portugiesisch, Französisch, Spanisch und Englisch kommt aus dem Griechischen κέρασος und von dort auf den Namen der Stadt Cerasunte, in Pontus, von dem nach Plinius dem Älteren, wurden in 72 vor Christus nach Rom importiert von Lucio Licinio Lucullo die ersten Kirschbäume. In der Tat kann die Frucht aus zwei verschiedenen botanischen Arten geboren werden. Auf der einen Seite die Süßkirsche, die die Kirschen produziert, die wir als frisches Obst verbraucht haben. Über die Sauerkirsch Kirsche, die die Kirschen und Kirschen, allgemein definiert als Sauerkirschen erzeugt. Allerdings ist Süßkirsche noch beschrieben. Die Frucht, normalerweise sphärisch, von 0,7-2 cm im Durchmesser, können auch eine Herzform oder leicht längliche Kugel annehmen. Die Farbe, rot in der Regel kann reichen, je nach Sorte, von heller Weiß piemontesischen Graffione gelb bis rot bis fast schwarz Vignola Cornea schwarz. La ciliegia è il frutto del ciliegio. La pianta domesticata è stata ottenuta da ripetute ibridazioni della specie botanica. Il nome dialettale, così come quello portoghese, francese, spagnolo e inglese deriva dal greco κέρασος e da qui al nome della città di Cerasunte, nel Ponto da cui, secondo Plinio il Vecchio, furono importati a Roma nel 72 a.C. da Lucio Licinio Lucullo i primi alberi di ciliegie. In effetti il frutto può nascere da due diverse Specie botaniche. Da una parte il ciliegio dolce, che produce le ciliegie che siamo abituati a consumare come frutta fresca. Dall'altra il ciliegio visciolo che produce le amarene e le marasche, genericamente definite come ciliegie acide. Si descrive comunque il ciliegio dolce. Il frutto, normalmente sferico, di 0,7-2 centimetri di diametro, può assumere anche la forma a cuore o di sfera leggermente allungata. Il colore, normalmente rosso, può spaziare, a seconda della varietà, dal giallo chiaro del graffione bianco piemontese al rosso quasi nero del durone nero di Vignola.

Definition von ciliegia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kirsche im Wörterbuch ist Kirschfrucht, saftig und rötlich in der Farbe: eine Sperre von Kirschen. Kirsche ist auch leuchtend rot wie die von reifen Kirschen: Farbe c .; rot c.

La definizione di ciliegia nel dizionario è frutto del ciliegio, succoso e di colore rossastro: una ciocca di ciliegie. Ciliegia è anche di colore rosso vivo come quello delle ciliegie mature: color c.; rosso c.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciliegia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CILIEGIA


aquilegia
a·qui·le·gia
cardioplegia
car·dio·ple·gi·a
diplegia
di·ple·gi·a
elegia
e·le·gi·a
emiplegia
e·mi·ple·gi·a
galvanostegia
gal·va·no·ste·gi·a
laloplegia
la·lo·ple·gi·a
laringoplegia
la·rin·go·ple·gi·a
logoplegia
lo·go·ple·gi·a
monoplegia
mo·no·ple·gi·a
nefroplegia
ne·fro·ple·gi·a
oftalmoplegia
of·tal·mo·ple·gi·a
pamplegia
pam·ple·gi·a
paraplegia
pa·ra·ple·gi·a
psicoplegia
psi·co·ple·gi·a
quadriplegia
qua·dri·ple·gi·a
regia
re·gi·a
scenopegia
sce·no·pe·gi·a
strategia
stra·te·gi·a
tetraplegia
te·tra·ple·gi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CILIEGIA

ciliare
Ciliati
cilicio
ciliegeto
ciliegia bastarda
ciliegia della volpe
ciliegina
ciliegino
ciliegio
ciliegio canino
ciliegio canino di Cupani
ciliegio cespuglioso
ciliegio-susino
ciliegiolo
cilindraia
cilindrare
cilindrasse
cilindrata
cilindratoio
cilindratrice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CILIEGIA

astrologia
biologia
cefaloplegia
cerebroplegia
cinquefoglia di Norvegia
coregia
ecologia
energia
foggia
glossoplegia
magia
metodologia
mieloplegia
nostalgia
orgia
pioggia
psicologia
spiaggia
tecnologia
tipologia

Synonyme und Antonyme von ciliegia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CILIEGIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ciliegia plurale proprietà della parti ferrovia nutrizionali valori benefici frutto ciliegio pianta domesticata stata ottenuta ripetute ibridazioni specie botanica nome dialettale così come quello portoghese deriva loto periodo maturazione varia seconda tipo possiamo affermare quasi tutte maturano compreso maggio giugno ciliegia marostica prima italia aver ottenuto marchio riconoscimento europeo indicazione geografica protetta identifica caratteristiche treccani ciliègia tosc ciriègia ceresia cerasia costituito drupa colore delle sprecare primo caso basterà portare ebollizione litro acqua immergervi manciata gambi secchi lasciate dimagrire dieta riza merenda

Übersetzung von ciliegia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CILIEGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von ciliegia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ciliegia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciliegia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

樱桃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cereza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cherry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चेरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكرز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вишневый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cereja
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চেরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cerise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ceri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kirsche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チェリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벚나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cherry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

anh đào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செர்ரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चेरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kiraz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ciliegia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiśnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вишневий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cireș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κεράσι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

körsbär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kirsebær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciliegia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CILIEGIA»

Der Begriff «ciliegia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.557 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciliegia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ciliegia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ciliegia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CILIEGIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ciliegia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ciliegia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciliegia auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CILIEGIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ciliegia.
1
Daniel Kahneman
Basterebbe la presenza di un unico scarafaggio a rovinare del tutto il carattere invitante di una ciotola di ciliegie, mentre una ciliegia non farebbe niente a una ciotola di scarafaggi. Il negativo vince sul positivo sotto molti profili e l’avversione alla perdita è una delle tante manifestazioni di una vasta dominanza della negatività.

10 BÜCHER, DIE MIT «CILIEGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciliegia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciliegia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giallo ciliegia: La seconda inchiesta della commissaria Lolì
Il secondo caso della sexy-commissaria Lolita Lobosco Bari, 2010. È la vigilia di una torrida estate e pochi eventi italiani, tranne i vicini Mondiali di calcio, sembrano scuotere il ritmo levantino della città.
Gabriella Genisi, 2014
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
indica sotto il nome di amarantoidi la famiglia delle umarantacee di Jussieu. (E. Cass.; (A. B.) " AMARASCA [Ciliegia]. ( Boi.) V. Ahabaschisa Ciliegia. (A. lì.) — AMARASCHINA . o AMARASCA [Ciliegia]. ( Boi.) N ome del frutto di una varietà di ...
‎1831
3
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Ciliegia isciolona. Ciliegia goisciola. Ciliegia visciolu. Ciregiolo. Ciriegiolo. • — Avium ? Bigardía — Cilia- ?;ia Fratacchiona. Ciliegia rataja. Ciliegia napoletaua. . — Avium ? duracina — Ciliegia daracina di Pomioo. Ciliegia duracina. Ciliegia  ...
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1858
4
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
II suo contrario è Sboz- zacchire, che vale uscir di tisicume, ed è proprio delle piante e degli animali che, dopo essere stati alquanto sull' imbozzac- chire, si sono riavuti. SEXA o SEREXA, Ciriégia, Ciliégia, e anche Ceràsa, ma è poco usato ...
Angelo Paganini, 1837
5
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
Avium i' _ Circgiolo . Ciriegiolo. ' -- Avium bigarella?_(lilic gia fraracchiona. Ciliegia fratflia .Ciliegia napoletana. Ciliegia napoletana appunгага . —— Ач1пт1 ' Duracena. _ Ciliegia duracina .Ciliegia mo» rainla. Ciliegia moraiola di Pomino .
‎1809
6
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Oggi le labbra possono essere anche di cinabro.»), GDU (con marca LE). [ r]. ROSSO CIRIEGIA (CIRIEGIA, CILIEGIA, ROSSO CILIEGIA) loc. s.m. e loc. agg. inv. 'rosso vivo': 271 «Per accessorii agli abiti bianchi da ballo i colori di moda sono il ...
Giuseppe Sergio, 2010
7
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
contenente la grande e piccola coltivazione, l'economia rurale e domestica, la medicina veterinaria ec., ossia Dizionario ragionato ed universale di agricoltura. Ciliegia a cuore od a zolfo. ( Questa èia duracina gialla di Duhamel. ) Piccola ...
‎1828
8
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Ciliegia. Pe...per...chè...di...no. Nespola. Scusatemi collega, siete senza buon senso. Ciliegia. Non... me ne... im... po... porta... un... ti... ii... co. Castagna. Come! Ciliegia. Co... si la... pe... penso. Nespolo. ' Sappiam la vostra smania per la ...
‎1859
9
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
Gran ossaertrotstr-a; Ciliegia graftione V. Serra casronorrsn-a. S. Serra nessun; Ciliegia nera. Sorta di ciliegia grossa , appartenente alle duracine, di figura non tondeggianle, format- d'una buccia liscia e diafana ,che nella maturità si tinge ...
Giovanni Casaccia, 1851
10
Dizionario del dialetto veneziano
Г. Ciriegia; Ciregiao Ciliegia, Frutto no- litsimo dell' albero Ciriegio o Ciliegio. Zar ese aqua role, Ciliegie acq uaiuole, e sono le primaticcie, Ciliegie a grappo- li, prodotte dal Prunus Ciro us f rue l и aquoso; Ciliegia maggese primaticcia.
Giuseppe Boerio, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CILIEGIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ciliegia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come togliere il nocciolo dalla ciliegia in 1 secondo - VIDEO
La cosa peggiore che può succedere quando state mangiando una ciliegia? Addentare il fastidioso nocciolo e farsi male ad un dente. «You-ng.it, Jul 15»
2
Mordi l'assegno, Sab - Il Foglio
Icona rubrica. CONTRO MASTRO CILIEGIA. Mordi l'assegno, Sab. di Maurizio Crippa | 18 Luglio 2015 ore 06:15. COMMENTA 0 | |. La cornice era quella di una ... «Il Foglio, Jul 15»
3
Caldo? Prepara dei fantastici ghiaccioli fatti in casa in 5 semplici …
Sperimenta, oppure prova con gli abbinamenti più classici: fragola-kiwi, pesca-banana, ciliegia-lime e così via. 5. Aspetta che si congelino. «RADIO DEEJAY, Jul 15»
4
Ferrari Testa d'Oro, l'unico esemplare è sparito - Motorionline
La vettura è una due posti che si caratterizza per la colorazione rosso ciliegia e la forma allungata, con un labbro anteriore “gigante” e gli ... «Motorionline, Jul 15»
5
Shower Speaker: altoparlanti Bluetooth sotto la doccia - Lavorincasa.it
... altoparlante wireless rimovibile e portatile, disponibile in quattro colori (Blu Navy, Chartreuse, Retro Blu, Rosso ciliegia e Bianco originale), ... «Lavorincasa.it, Jul 15»
6
L'albicocca, scrigno dai mille nomi
La forma del frutto non è infatti differente da quella di una prugna, anche se i fiori sono più simili a quelli della ciliegia, con cui condividono la ... «La Stampa, Jul 15»
7
Stasera in tv Laguna blu, su Deejay tv
3|78La collezione I must have della collezione sono la palette dalle sfumature nude, pesca, rosa e ciliegia, lo smalto corallo e la matita per le ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
8
Tonde, rosse e succose: ecco il segreto delle ciliegie
Vanto tutto vicentino è la Durona di Chiampo incoronata la ciliegia più buona d'Italia. L'oro rosso, così viene anche chiamata la ciliegia, ... «Today, Jul 15»
9
Il momento di dire grazie a Biffi per un titolo in prestito
... ma gli fanno dire quel che vogliono loro" Contro Maestro Ciliegia è il suo commento teologico alle Avventure di Pinocchio, frizzante di tutti i ... «Il Foglio, Jul 15»
10
Crostata "amara" con la cugina povera della ciliegia
Il troppo stroppia anche in cucina e specialmente se il proverbio è relativo alla pasticceria, può succedere che ingredienti singoli, possano ... «Stile.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciliegia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ciliegia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z