10 BÜCHER, DIE MIT «ВИТОЧУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
виточувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
виточувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
І. 1, 2. виточувати див. 1. виробляти, 1. гострити. П. виточувати див. 2. цідити. виточуватися див. 1 . витікати. 1, 2. витравити, витравлювати, витравляти див. 1. виганяти, викорінювати. витрата див. витрачання. ВИТРАТИ (гроші ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(з руди) eliquate витопний meltable виточувати//виточити 1. (на токарному вepcтаті) turn (on a lathe) 2. (роз'їдати) eat away; corrode витравлений див. вищавлений витрата 1. discharge; (rate of) flow, flow rate 2. (витрачання) spending ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Tvory: Prekrasni katastrofy - Сторінка 200
У практичних студіях кожному студенту доводилося виточувати кров із кроля чи собаки й насичувати жили цією так званою рінгерльоківською рідиною, а потім за два-три дні виточувати цю рідину й знову повертати собаці його ...
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 200
У практичних студіях кожному студенту доводилося виточувати кров із кроля чи собаки й насичувати жили цією так званою рінгерльоківською рідиною, а потім за два-три дні виточувати цю рідину й знову повертати собаці його ...
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -уєш вито рений вйторопні ловити виторочений виторочити, -чу, -чиш виторочувати, -ую, -уєш виточений виточений, -я виточити, -чу, -чиш виточка, -и, д.-м. -ці, мн. -яка, -чок виточування, -я виточувати, -ую, -уєш витравити, -влю, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 85
м. -ц1, мн. -чки, -чок виточування, -я виточувати, -ую, -уеш вйтравити, -В.ПЮ, -внш витравлений витравлення, -я витравлювання, -я витравлювати, -юю, -юеш витравляння, -я витравляти, -яю, -яеш витравник, -а витравниця, -1, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 97
чиш) Pvt; виточувати(-ую, -уеш) Ivt to roll out; to grind, sharpen (a knife, sword); (completely): to draw out (of a liquid) ; to shed or spill (e.g., blood) ; to eat out (a hole), corrode through; -СЯ vi to come out reeling (staggering) ; (of blood): to be ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 174
(про стиль) finished, fine. відточувати див. виточувати. відтулина opening, aperture, orifice, hole; перен. outlet. відтуляти(ся), відтулити(ся) to open. відтягати, відтягти 1. to drag/to pull away (aside, back); 2. (війська) to draw off; 3. (час) to ...
9
Narodni khudoz︠h︡ni promysly URSR: dovidnyk - Сторінка 48
Вони виготовляли і побутові предмети; токарі виточували з липи миски, тарелі, чаші; бондарі з дубових клепок збирали бочки і коновки; ложкарі вирізували черпаки і ложки. В період феодальної роздробленості, ординських нападів ...
R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1986
10
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 96
Спільними є техніки видобування, відколювання (вирізування), різьблення, виточування, шліфування тощо. Відколювання (висікання) — найдавніша техніка обробки каменю, полягає у відламуванні шматків від заготовки шляхом ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИТОЧУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
виточувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ДЖАМАЛА: «Доведу усім, що українська мова не менш співоча …
Це складно: потрібно виточувати кожне слово, щоб не відбувалося зміщення наголосу, щоб українська мова звучала природно. Хочеться, щоб наша ... «Високий Замок, Apr 15»
Івано-Франківський арматурний завод встановив на БТР-60 …
Передусім — зварники і токарі, бо потрібно було виточувати завіси. Їм допомагали слюсарі. БТР обладнали захисною решіткою від снарядів за чотири ... «Стик, Okt 14»
Министр юстиции убеждена, что менять скандальные законы …
В процесі будемо виточувати закони та досконалювати. Але на разі, ми на вірнмоу шляху. До шляху реформ та ЄС стандартів. ответить цитировать. «Последние новости в мире, Jan 14»
Майстер, що «воскрешає» раритетні авто
Тож деталі до старих автівок майстер змушений виточувати сам, бо купувати оригінальні дорого. Із різних деталей майже повністю зібрав уже згаданий ... «Високий Замок, Apr 13»
Майстер-колекціонер із Костополя влаштував на подвір'ї музей …
Так першу назвав "Єгор", на честь кума, який, будучи токарем, допомагав виточувати та підганяти за розміром деталі гармат. Останню назвав "Бертою" ... «ОГО, Mär 13»
