Bedeutung von "вивезення" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИВЕЗЕННЯ AUF UKRAINISCH

вивезення  [vyvezennya]

WAS BEDEUTET ВИВЕЗЕННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von вивезення im Wörterbuch Ukrainisch

exportieren, ich, mit. Aktion für die Bedeutung herausnehmen, 1-3 herausnehmen. Es ist notwendig, dass bei der Herstellung und Ausfuhr von Düngemitteln die korrekte Organisation und Bezahlung der Arbeit eingeführt wurde (Khliborob Ukr., 6, 1965, 3).

вивезення, я, с. Дія за знач. ви́везти, виво́зити 1-3. Треба, щоб на виробництві і вивезенні добрив було запроваджено правильну організацію і оплату праці (Хлібороб Укр., 6, 1965, 3).

ÜBERSETZUNG VON ВИВЕЗЕННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von вивезення auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вивезення auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вивезення» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 出口
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: exportación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: export
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निर्यात
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تصدير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вывоз
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: exportação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রপ্তানিকরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: exportation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengeksportan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Export
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 輸出
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수출
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ekspor
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xuất khẩu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏற்றுமதியாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निर्यात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ihracat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esportazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: eksport
• Ukrainisch: вивезення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: export
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξαγωγή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitvoer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: export
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: eksport

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИВЕЗЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вивезення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вивезення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vidomosti Verkhovnoï Rady Ukraïny

приймає рішення про можливість вивезення (тимчасового вивезення) культурних цінностей; видає свідоцтва на право вивезення (тимчасового вивезення) культурних цінностей; здійснює реєстрацію ввезених (тимчасово ввезених) ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 1999

Kulʹturna spadshchyna Ukraïny: pravovi zasady ... - Сторінка 43

приймає рішення про можливість вивезення (тимчасового вивезення) культурних цінностей; видає свідоцтва на право вивезення (тимчасового вивезення) культурних цінностей; здійснює реєстрацію ввезених (тимчасово ввезених) ...

Mykola V. Harnyk, ‎Vitaliĭ Ivanovych Frych, 2002

Украïна в мизhнародно-правовых видносынах: - Том 2 - Сторінка 672

порядковані їм територіальні органи і установи у межах своєї компетенції: 1) за погодженням із заінтересованими державними органами затверджують порядок здійснення контролю за вивезенням і ввезенням, тимчасовим ...

Анатолий Степановыч Мацко, 1997

Inozemt︠s︡i v Ukraïni: polityko-pravovi aspekty - Сторінка 37

кордон України культурних цінностей з території іноземної держави в Україну без зобов'язання їх зворотного вивезення з України. Стаття 2. Законодавство України про вивезення, ввезення та повернення культурних цінностей ...

Natalii︠a︡ Parkhomenko, ‎Oleksandr Sushko, 2001

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 498

У цьому зв'язку слід звернути увагу, що нестачу коштів у державі можна пов'язати із існуванням колосального тіньового сектора економіки і масштабним вивезення капіталу з країни як законними, а більшою мірою незаконними ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

Словник законодавчих термінів

Шд тимчасовим ввезенням на митну територгю Украши та тимчасовим вивезенням за мела цДег територп - ввезення на митну територгю Украши за умови зворот- ного вивезення за п межг та виве- зення з митно1 територп ...

Н Стрілець, 2000

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 10 - Сторінка 42

У цьому Порядку терміни вживаються у такому значенні: культурні цінності — визначені у статті 1 Закону України "Про вивезення, ввезення та повернення культурних цінностей" об'єкти матеріальної та духовної культури, що ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

Місцеві фінанси: навч. посіб.: - Сторінка 115

... газо- та електропостачання, централізоване опалення, а також вивезення побутових відходів Послуги з утри- мання будинків і прибудинкових територій Прибирання внутрішньобудинкових приміщень та прибудинкової території ...

Письменний В.В., 2012

Енциклопедія сучасної України: Е-Ж - Сторінка 8

Все, що не можна було вивезти, підлягало знищенню. Завдання стежити за тим, наскільки ретельно знищене майно та все ін., що ворог може використати у боротьбі проти Червоної армії, покладено на органи НКВС. Значну увагу ...

Іван Дзюба, ‎Аркадій Жуковський, ‎Олег Романів, 2001

Енциклопедія історії України: Е-Й - Сторінка 10

Та попри все з Одещини морем було вивезено 139 тис. т устаткування (залізницею — 51 тис. т). 7 серп. Рада з евакуації ухвалила рішення про вивезення пром. підпр-в Правобережної України, а вже 18 серп. 1941 Державний ...

В. А Смолій, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИВЕЗЕННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вивезення im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Валентин Іщук: "По трьох зверненнях щодо вивезення лісу …

Валентин Іщук зауважив, що на сьогодні до правоохоронців надійшли чотири звернення з приводу незаконного вивезення лісу-кругляка. За словами ... «PMG.ua, Sep 15»

У зв'язку з блокадою з Криму заборонять вивезення продуктів в …

Щоб не допустити зростання цін у зв'язку з блокадою Криму українськими активістами, окупаційна влада півострова планує тимчасово обмежити ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

СБУ запобігла вивезення комплектуючих до військових …

Слідчі Служби безпеки України попередили вивезення комплектуючих до військових вертольотів Мі-8 і Мі-24 в Росію. Про це йдеться в повідомленні ... «РБК-Україна, Sep 15»

Проблему вивезення великогабаритного сміття у Черкасах знову …

На засіданні виконавчого комітету жваве обговорення викликало питання вивезення великогабаритного сміття та встановлення тарифів за цю послугу. «Вчасно - Служба новин, Sep 15»

ОБСЄ зафіксувала вивезення "вантажу 200" в Росію українською …

5 серпня спостерігачі ОБСЄ зафіксували, як мініавтобус з написом "Вантаж 200" на лобовому склі виїхав з України в Росію на пункті перетину кордону ... «Українська правда, Sep 15»

Москаль заборонив вивезення лісу з Закарпаття

Голова Закарпатської обласної державної адміністрації Геннадій Москаль заборонив експорт з області необробленого лісу-кругляка і змінив умови його ... «5 канал, Sep 15»

Вивезення відпрацьованого ядерного палива — працюємо на …

По-друге, завдання диверсифікації вивезення паливних збірок після завершення їх експлуатації є ключовим елементом енергетичної безпеки України. І ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

Місія ОБСЄ знову зафіксувала вивезення вугілля з Луганщини до …

Спостерігачі спеціальної моніторингової місії ОБСЄ зафіксували в н. п. Довжанське Луганської області чергу зі 120 вантажівок і причепів із вугіллям, ... «Українська правда, Aug 15»

Уряд затвердив схему вивезення вугілля із зони АТО через Росію …

Вивезення вугілля здійснюватиметься тільки з тих видобувних підприємств, які зареєстровані або перебувають на обліку як платники податків в ... «iPress, Aug 15»

В ОБСЄ вкотре зафіксували вивезення вугілля з Донбасу до Росії

Організація з безпеки і співпраці в Європі знову фіксує вивезення до Росії вугілля з території Донбасу, підконтрольної сепаратистам. «Радіо Свобода, Aug 15»