Bedeutung von "вивергатися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИВЕРГАТИСЯ AUF UKRAINISCH

вивергатися  [vyverhatysya]

WAS BEDEUTET ВИВЕРГАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von вивергатися im Wörterbuch Ukrainisch

ausbrechen, huh, wenig., EXIT, DID, DOC. 1. Mit der Kraft der Flucht, wegwerfen von der Mitte von etwas. Von Zeit zu Zeit treten durch den Krater eines Schlammvulkans brennbare Gase aus, riesige Schlammströme fließen aus (Geol. Ukr., 1959, 652); Aus dem hohen Schornstein brach, wie in den Wolken, schwarzer Rauch aus (Il'ch., Kozatsk, .., 1958, 405) .2. Explodieren, Rauch werfen, Feststoffe, Lava (über Vulkane) gießen. Auf der Erdoberfläche befinden sich viele Vulkane. Unter ihnen gibt es 500 aktive, dh solche, die von Zeit zu Zeit ausbrechen (Physische Geographie, 5, 1956, 101).

вивергатися, а́ється, недок., ВИ́ВЕРГНУТИСЯ, неться, док. 1. З силою вириватися, викидатися з середини чого-небудь. Час від часу через кратер грязьового вулкана вивергаються горючі гази, витікають величезні потоки грязі (Геол. Укр., 1959, 652); З височенного димаря, як бува в гамарнях, вивергався чорний дим (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 405).

ÜBERSETZUNG VON ВИВЕРГАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von вивергатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вивергатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вивергатися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 爆发
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: entrar en erupción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: erupt
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फूटना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تندلع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: извергаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: entrar em erupção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিস্ফোরণ হত্তয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: éclater
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meletus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ausbrechen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 噴火します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 폭발하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njeblug
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phun ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உமிழும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्फोट होणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: patlamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scoppiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wybuchać
• Ukrainisch: вивергатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: erupe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκρήγνυμαι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitbars
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utbrott
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bryte ut

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИВЕРГАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вивергатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вивергатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1350

35560 eructing відригуючий 35561 eructs eructs 35562 erudite ерудований 35563 eruditely ерудованих 35564 erudition ерудиція 35565 erupt вивергатися 35566 erupted вибухнув 35567 erupting вивергатися 35568 eruption виверження ...

Nam Nguyen, 2014

Мальви. Орда. Романи

... навгки вмовкла; наблизився до молодих, що стали до шлюбу, i тИ вмить розбгглися у протилежнИ боки; впИфаний знову звгв руки, згадуючи слова молитви, та замИсть них з його уст почали вивергатися блюзнИрськИ прокльони.

Iваничук Р., 2013

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

9129 імпетиго інфекції шкіри характеризується вивергатися виразки. викликане стафілококами або стрептокок бактерій. 9130 імпетиго інфекції шкіри через стафілокок бактерії, він утворює струпи і має "медкора» зовнішній вигляд.

Nam Nguyen, 2015

Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:

9129 impetigo skin infection characterized by імпетиго інфекції шкіри характеризується erupting sores. caused by staphylococcus or streptococcus bacteria. вивергатися виразки. викликане стафілококами або стрептокок бактерій.

Nam Nguyen, 2015

Vybory 99--i︠a︡k i koho my obyraly - Сторінка 196

Роздуми про свободу слова і політичну рекламу Період виборів для країни є своєрідним рубежем, його можна порівняти із щілиною у земній тверді, крізь яку розплавлена магма вивергається на поверхню (а через відведений ...

I͡Ulii͡a Tyshchenko, ‎Ukraïnsʹkyĭ nezalez︠h︡nyĭ t︠s︡entr politychnykh doslidz︠h︡enʹ (Kiev, Ukraine), 1999

Багато неба: збірка нарисів - Сторінка 113

Щораз вище вивергаються маси води, за три хвилини водограй уже досягає 170 футів угору, розбризкуючи навколо дощ. Коли немає вітру, пара здіймається вгорі, як хмара. Коли є вітер, усе це розноситься по низу велетенськими ...

Докія Гуменна, 1954

Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...

ІСТОРІЯ ПРО ПОДВИГ КУРЦІЯ ...Пишуть історики, що в Римі часу одного запалася така прірва, що її все місто устрашилося. Бо посеред міста почала з себе вивергати вогонь дуже великий, так, що всьому місту певну згубу обіцяла.

Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 137

(го зеЬа чудйчаі) випускати -аю -ас; (чаїіі, $ураі) викидати -аю -ає, вивергати -аю -ає; (о уоде) цебенй- ти -нить пео!.. бити джерел 6м; (о дуте) шугати -ас, валити -лить пергеск.; - раги, І;іуи викидати (вивергати) пару, лаву; -- оЬей ...

Peter Bunganič, 1985

100 чарівних казок:

Але дружина не вгамовувалась, її гнів був такий великий, що заткнути фонтан лайки, який вивергався з її рота,булопросто неможливо,так самоякі слухати його далі. Тоді дроворуб витративдруге бажання: — Господи, якщо це тобі ...

Фрезер А., 2014

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 17

Він, тлустий, з щоками, за якими не видно вух, розпашілий від натуги, сердито розгрібав кущі, підминаючи червоними розписними чоботями торішній трав,яний сухостій та молоду траву, безперестанку бубонів, невпинно вивергав ...

Віктор Стус, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИВЕРГАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вивергатися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

На Гаваях утворилася вогняна річка

Вивергатися Кілауеа почав напередодні. Цей вулкан вважають наймолодшим на Гаваях і найактивнішим у світі. Його перше виверження сталося понад ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

Вулкан в Індонезії "закрив" небо тисячам туристів

Вулкан Раунґ – один із найактивніших в Індонезії. Вивергатися він почав близько тижня тому. Раніше повідомлялося, що на Суматрі почала "дихати" ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»

Випуск ТСН.12:00 за 3 червня 2015 року

Вивергатися вулкан Вовк почав минулого тижня - вперше за 33 роки. Влада країни заявляє, що наразі небезпеки для туристів немає, не загрожує лава й ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»

Потужне виверження вулкану в Японії: оголошено максимальний …

Раніше повідомлялося, що 3 березня почав вивергатися вулкан Вільярріка в Південних Андах. За матеріалами: Радио Свобода. Будьте у курсі подій, ... «Дзеркало Тижня, Mai 15»

Вулкан в Чилі викинув у небо вогненний стовп

Вулкан Вільярріка в Південних Андах почав вивергатися 3 березня. Очевидці викладають в соцмережах вражаючі знімки. З вулкана висотою 2840 метрів ... «Дзеркало Тижня, Mär 15»

На Камчатці прокинувся найбільший вулкан Євразії

На Камчатці почав вивергатися вулкан Ключевський, який є одним з шести найбільш активних вулканів планети. Вулкану присвоїли жовтий код ... «Дзеркало Тижня, Jan 15»

Ніч вогнів і місячна мозаїка: Головні наукові фотографії 2014 року

Однак у вересні 2014 року вулкан несподівано почав вивергатися. Вулкан вважався зручним і досить безпечним для альпіністів, тому на схилах ... «Корреспондент.net, Dez 14»

Події тижня у фотографіях

Вулкан Тавурвур почав вивергатися на острові Нова Британія в Папуа-Новій Гвінеї. Йде евакуація місцевого населення. У 1994 році виверження ... «Сегодня, Sep 14»

В Ісландії і Папуа-Новій Гвінеї почалися виверження вулканів. В …

Одночасно на острові Нова Британія в Папуа-Новій Гвінеї почав вивергатися вулкан Тавурвур, в інтернет вже потрапили фотографії гігантських клубів ... «Newsru.ua, Aug 14»

Серед українців стало модним влаштовувати власні весілля за …

Я, наприклад, не могла вилетіти з Києва через те, що в Ісландії почав вивергатися вулкан. Думали, весілля доведеться скасувати, але потім польоти за ... «Новини від ТСН, Mai 14»