Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "вивішувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВИВІШУВАТИ AUF UKRAINISCH

вивішувати  [vyvishuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВИВІШУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вивішувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von вивішувати im Wörterbuch Ukrainisch

rumhängen, Uy, Uesh, Nedok., Vol., Ausgabe, Yesish, DOC., OVER. 1. Hängen, irgendwo platziert, draußen platziert. Auf den Listen von Schriftrollen und eingeladenen Kosaken platziert, um zu frühstücken (P., I, 1957, 398); Leute strömten auf der Veranda, und rote Banner hingen an der Seite der Tür (Punch, Good Guys, 1959, 60) .2. Hängen, zur allgemeinen Inspektion ausstellen. Stingzazet wurde im Korridor nahe der Tür der fünften Klasse (Donch., Yu Vasyuta, 1950, 116) aufgehängt. WÄHLEN SIE 2, SIE, SIE, DAME., VINYA, SHU, SHISH, DOC., ÜBER. Markiere die Richtung mit den Orientierungspunkten. вивішувати, ую, уєш, недок., ВИ́ВІСИТИ, ішу, ісиш, док., перех. 1. Вішаючи, розміщати десь, поміщати назовні. Місцями вивішували на списах свитки і запрошували прибулих козаків поснідати (Стор., І, 1957, 398); На ганку товклися люди, а збоку дверей вивішували червоні прапори (Панч, Гарні хлопці, 1959, 60).

2. Вішаючи, виставляти для загального огляду. Стінгазету вивісили в коридорі біля дверей п’ятого класу (Донч., Ю. Васюта, 1950, 116).

ВИВІ́ШУВАТИ2, ую, уєш, недок., ВИ́ВІШИТИ, шу, шиш, док., перех. Позначати, встановлювати напрямок за допомогою віх.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вивішувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВИВІШУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВИВІШУВАТИ

вивітрілість
вивітрілий
вивітріти
вивітреність
вивітрений
вивітрити
вивітритися
вивітрюваність
вивітрювання
вивітрювати
вивітрюватися
вивішати
вивішений
вивішити
вивішник
вивішування
вивішуватися
вивіщувати
вивіювати
вивіюватися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВИВІШУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von вивішувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВИВІШУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von вивішувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВИВІШУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von вивішувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von вивішувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вивішувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挂出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pasar el rato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hang out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाहर निकलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أعدم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вывешивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sair
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থাকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pendre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bergaul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heraushängen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

たむろします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyumerepi metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi chơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்திக்கும்படி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हँग आउट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

takılmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

appendere fuori
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spędzać wolny czas
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

вивішувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stau
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συχνάζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uithang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

umgås
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

henge ut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von вивішувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВИВІШУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «вивішувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe вивішувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИВІШУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вивішувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вивішувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïna dyplomatychna - Сторінка 77
Якщо прапор піднімають на честь глави іноземної делегації, то на почесному місці праворуч від національного прапора вивішується прапор гостя. Державні прапори використовуються також при проведенні траурних церемоній.
H. M. Rudenko, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1045
«вивішувати оголошення забороняється!»; 2. рекламувати за допомогою афіш і плакатів; 3. заклеювати афішами (плакатами); 4. оголошувати (про загибель судна, про заборону полювання); 5. включати в списки імена студентів, ...
Гороть Є. І., 2006
3
А - Н: - Сторінка 156
1. вивішувати. 1. ВЙВІСКА (дошка з будь -якого матеріалу, на якій зроблено напис, що означає рід діяльності або назву підприємства, установи тощо), ТАБЛИЦЯ рідше. Ішла вулицею Івана Ґонти, читала вивіски біля парадних ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 128
(дірку) to bore. вивіряти, вивірити to verify, to adjust, to regulate (правильність даних тощо); reconcile; confirm; ~ годинник to regulate a clock/a watch, to set a clock/a watch. вивісити див. вивішувати. вивіск||а 1. sign, signboard; 2. перен.
Гороть Є. І., 2009
5
Svit serednʹovichchi︠a︡ v obri︠a︡dovosti ukraïnsʹkykh ...
В цехах ряду українських міст майстер мав право вивішувати на будинку геральдичний знак, що вказував на його професію. Зображення на таких знаках було пов'язане з зображеннями на цехових ціхах. Про це ми дізнаємося, ...
Vasylʹ Hryhorovych Balushok, 1993
6
Код да Вінчі - Сторінка 219
««Сонечко, _ казав їй дідусь, _ замість того, щоб замикатися одне від одного, ми можемо просто вивішувати на двері троянду _ Іа Пецг (іеѕ ѕесгеіѕ _ коли не хочемо, щоб нас турбували. Так ми вчимося поважати одне одного й ...
Dan Brown, 2007
7
Цивільний процесуальний кодекс Української РСР: ... - Сторінка 429
Конкретні дії щодо продажу будинків з прилюдних торгів регламентують ст. ст. 395 — 402 ЦПК. Стаття 395. Оголошення про прилюдні торги • Про наступні торги судовий виконавець не пізніше як за десять днів до продажу вивішує ...
І. П Кононенко, ‎Іван Антонович Беленчук, 1973
8
I︠U︡naky z ohnennoï pechi - Сторінка 82
Ми почали розклеювати листівки і вивішувати прапори тоді, коли більшість людей знаходилася в кінотеатрі «Мир» на кіносеансі та в Будинку культури - молодь на танцях. Це було передбачено, що тоді найменше людей буде на ...
Vasylʹ Ovsii︠e︡nko, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2003
9
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Як і до прийняття Правил заборонено наклеювати, вивішувати будьщо на стіни, вікна і камерний інвентар, що недопускає вивішування навіть фотокартки власної сім'ї. За п. 4.5 Розділу 1 заборонено зберігати «хімікати».
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
10
Pʹi︠a︡tʹ po dvanadt︠s︡i︠a︡tiǐ: zapysky na bihu - Сторінка 110
... мій старий пражський знайомий, маляр Микола Битинський, без перерви малює вивіски, написи, плякати... Тепер саме стоїть кардинальне питання: вивішувати чи не вивішувати на зовні жовто- синій прапор? Одні за, інші проти.
Ulas Samchuk, 1954

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИВІШУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вивішувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
В Міжгір'ї невідомі познущались над каплицею
"Та й навіщо тут ставити вартового чи вивішувати замок, якщо це Божий дім в ім'я мужніх синів України – чи не так?", - цікавиться священнослужитель. «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
2
аналіз проб води має висіти біля кожного бювета – СЕС
Однак щомісячно балансоутримувач бювета повинен робити проби води і вивішувати показники її складу біля бювета", – сказав Рубан. У Київській ... «Українська правда - Київ, Jul 15»
3
"Пенсійна реформа запрацює через півтора року" - Розенко
Якщо їх не вистачить — виділятимемо додаткові кошти. Декого обурила ваша пропозиція вивішувати на під'їздах прізвища тих, хто отримує субсидії. «Gazeta.ua, Mai 15»
4
Правильність одержання субсидій оцінюватимуть сусіди
Зокрема, планується вивішувати списки отримувачів пільг на сплату ЖКП у під'їздах житлових будинків. «Ми знайдемо форму, як, наприклад, на будинку ... «Україна Комунальна, Apr 15»
5
Розенко закликав громадян повідомляти владі про багатих сусідів
В Україні списки пільговиків, які отримують субсидії від держави, будуть вивішувати на будинках, щоб уникнути махінацій. Розенко закликав громадян ... «UkrMedia, Apr 15»
6
Білоруси в Мінську зривають прапори Росії (ФОТО)
А зараз, коли Російська Федерація на пострадянському просторі сприймається виключно як країна-агресор, єдиною причиною вивішувати її прапори в ... «UkrMedia, Apr 15»
7
Чому УЄФА пробачить Росії портрети Гіркіна та "ДНР" на трибунах
Тепер на матчах збірної Росії фани повинні вивішувати прапори "ДНР" та "героя" Гіркіна. Ця практика вже давно працює у чемпіонаті Росії. На трибунах у ... «espreso.tv, Okt 14»
8
Фанатам заборонили банер "УЄФА: ми піклуємося про Росію" на …
Банер заборонено. Українським фанатам заборонено вивішувати банер "УЄФА: ми піклуємося про Росію" на матчах Ліги чемпіонів та Ліги Європи. «Новини від ТСН, Okt 14»
9
"Москванаша". 24 серпня москвичів просять підняти українські …
Рекомендується вивішувати українські прапори в людних місцях і прикріплювати до машин, носити українські прапори і майданівські стрічечки і ... «Еxpress.ua, Aug 14»
10
Порошенку сподобався прапор України над московською висоткою
Після резонансного вчинку активістів Порошенко записав відеозвернення, в якому закликав українців вивішувати Державний прапор в усіх країнах на ... «Новини від ТСН, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Вивішувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vyvishuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf