Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ярміс" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЯРМІС AUF UKRAINISCH

ярміс  [yarmis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЯРМІС AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ярміс» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ярміс im Wörterbuch Ukrainisch

yarmish, u, h., wählen. Methode (1 Mark). Wenn Padalka mit Rychytsky nicht vertraut ist, dann werde ich schon selbst eine Yarmis finden, um ihm Ihr Porträt zu übergeben (Mirny, V, 1955, 374); Demid, sehr interessiert an diesen hübschen Mädchen, entfernte eine andere Yarmis und begann sich zu benehmen, als ob er ihr nicht half (Gr., II, 1963, 65); // Aus einer schwierigen Situation - Unsere Säbel, ihr Vater, wurden beschädigt, und die Pistolen weinen nicht. Wenn unser Feldwebel nicht so aufgebracht wäre, hätten wir einen Jarman gefunden (Dobro., Ochak Rosimir, 1965, 216); // Fahren (1 Mark). - Und sie haben bereits Yarmis gefunden, um zu sprechen. ◊ Geben (finden, finden, finden) Yarmis - genauso wie Geben (Geben) Rat (siehe. ярміс, у, ч., діал. Спосіб (у 1 знач.). Коли ж і Падалка не знайомий з Річицьким, то тоді вже знайду ярміс сам передати йому Вашого портрета (Мирний, V, 1955, 374); Демид, дуже зацікавившись цим гарненьким дівчам, прибрав інший ярміс і став поводитись так, мов зовсім її не поміча (Гр., II,’1963, 65); // Вихід із скрутного становища.— Наші шаблі, батьку, пощербилися, а пістолі не крешуть. Коли б наша старшина не так запаніла, то ми б знайшли ярміс (Добр., Очак. розмир, 1965, 216); // Привід (у 1 знач.). — А вони вже знайшли ярмис [ярміс] для балачки (Сл. Гр.).

Дава́ти (да́ти, знахо́дити, знайти́) ярмі́с — те саме, що Дава́ти (да́ти) пора́ду (див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ярміс» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЯРМІС


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЯРМІС

ярко
ярковий
яркуватий
ярлик
ярличок
ярмівка
ярмілка
ярмак
ярмалок
ярмарковий
ярмарковище
ярмаркування
ярмаркувати
ярмарок
ярмарчанин
ярмарчище
ярмис
ярмо
ярмулка
ярмулочка

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЯРМІС

адоніс
амариліс
аніс
арахіс
бенефіс
біс
веріс
вкіс
віліс
дефіс
дигіталіс
довгоніс
дубоніс
дурновіс
завіс
зачіс
зчіс
зіс
ібіс
ірбіс

Synonyme und Antonyme von ярміс auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЯРМІС» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von ярміс auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЯРМІС

Erfahre, wie die Übersetzung von ярміс auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von ярміс auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ярміс» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

yarmis
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

yarmis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

yarmis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

yarmis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

yarmis
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ярмис
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Yarmis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

yarmis
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

yarmis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yarmis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

yarmis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

yarmis
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

yarmis
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

yarmis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yarmis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

yarmis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

yarmis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yarmis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

yarmis
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

yarmis
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

ярміс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

yarmis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

yarmis
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

yarmis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

yarmis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

yarmis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ярміс

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЯРМІС»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ярміс» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ярміс auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЯРМІС» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ярміс in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ярміс im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Уже ж можна якийсь ярміс прибрати. Черн, Знаходиги, учинѕітн ярміс. Давать ладъ, иоридок'ь, находить, что нужно од'Ьлать. Заносили до Явдощи накрадвне, награблене добро, а вона вже сама внашодила йому ярміс. Мир. ХРВ.
Borys Hrinchenko, 1909
2
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 109
Незначна частина фразеологічних одиниць утворилася на основі діалектних слів. Так, в художньому стилі української мови засвідчуємо вживання фразеологічних зворотів із діалектизмами ярміс (засіб, привід), шурша (купа) та ін.
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
3
Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi
50) 49) учинити ярміс І в голові так коверзнула, Щоб зараз учинить ярміс (ІІ. 41). 50) Для виразу глуму типові смішності: Косарі — повипивали всю горілку на вечері. Хазяїн поминок — шпурнув дрібних, як ріпки між гостей. „Враг“ у ...
Kostʹ Kysilevsʹkyĭ, 1973
4
А - Н: - Сторінка 666
МАНІР розм., ПОБИТ в оруд. в. з означ., розм., ФАСОН розм., ХВАТКА розм., МА- НОРІЯ заст., ЯРМІС діал. (звичка -діяти певним чином). — Нібито не велика штука дерев'яну ложку зробити, а все-таки треба мати свої способи, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
У художньому стилі української літературної мови засвідчується вживання фразеологічних зворотів із словами ярміс — засіб, привід, шурша — купа тощо, напр.: «Я до всього можу прибрати ярміс» (В. Самійленко); «Й мама в одну ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
6
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 6
Но те Юнона повернула І в голові так коверзнула,") Щоб зараз учинить ярміс; *) Назула без панчіх патинки, Пішла в Присині будинки, Бо хитра ця була, як біс. Прийшла, Присі підморгнула, Черкнули в хижу разом вдвох, І на.
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
7
Українська байка
Зайшли в гущавину, коли це з-за кущів Ведмідь одразу заревів. Здригнулися обоє з переляку, Вельможного уздрівши розбишаку: Видима смерть страшна! Лисиця, бачивши, що край приходе, Ярміс ураз находе: Біля Ведмедя вже ...
N. Je Fomina, 2007
8
Огненне коло
Паніка. Ярмис. Пальба. Пальба не в людей, а в їхній крик, бо людей тяжко було дочекатися, щоб углядіти як слід, — головне, за страхом нічого не видно, жижки не витримують. Командири розбіглися раніше, з самого початку, ...
Іван Багряний, 2013
9
Хіба ревуть воли, як ясла повні
А там вона знайде ярміс. Ворота зачинені, хвіртки заперті, по той і по другий бік улиці стоять будинки, мов сторожі німі, виставилися. Крізь намерзлі вікна ледве-ледве пробивається світ, доноситься тихий гомін, гра, співи... Добре ...
Мирний П., 2013
10
Проби
Ув історії ми бачимо чимало людей, що стикалися з такими клопотами; здебільшого вони намагалися вбезпечити себе від замахів та змов, удаючись до помсти і тортур; але серед них я бачу небагатьох, кому цей ярміс прислужився ...
Мішель Монтень, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ярміс [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/yarmis>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf