Bedeutung von "задумано" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАДУМАНО AUF UKRAINISCH

задумано  [zadumano]

WAS BEDEUTET ЗАДУМАНО AUF UKRAINISCH

Definition von задумано im Wörterbuch Ukrainisch

ist konzipiert Pral. 2. Michail empfand den Brennstoff einer Zigarette (Dosv., Vybr., 1959, 64); Das Mädchen starrte in ihre Augen und schaute anderswo hin (Golovko, I, 1957, 108); * Bildlich. Ein Tropfen für einen Tropfen wird begriffen, er wird von einem Streifen abgeflacht (You., II, 1959, 488).

задумано. Присл. до заду́маний 2. Михайло задумано палив цигарку (Досв., Вибр., 1959, 64); Дівчина зажуреними очима задумано дивилася кудись (Головко, І, 1957, 108); * Образно. Крапля за краплею задумано, одноманітно ляскає з стріхи (Вас., II, 1959, 488).

ÜBERSETZUNG VON ЗАДУМАНО

Erfahre, wie die Übersetzung von задумано auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von задумано auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «задумано» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 设想
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: concebido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: conceived
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कल्पना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متخيل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: задумано
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: concebida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গর্ভবতী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: imaginé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengandung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dacht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 着想
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잉태
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mobot
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thai nghén
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிந்தித்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गरोदर राहिली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tasarlanmış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: concepito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: poczęte
• Ukrainisch: задумано
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: conceput
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συλλαμβάνονται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: swanger
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uttänkt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: unnfanget

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАДУМАНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von задумано in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit задумано im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Хрестоматия по методике начальной арифметики - Сторінка 183

Одному ученику предлагается задумать число между какими-нибудь пределами; например, если изучены числа до 40, то число может быть задумано между 20 и 40. От задуманного числа ученик отшзмает число, указанное ...

А. С. Пчёлко, 2013

Колыбельная: - Сторінка 121

Это не ошибка, так и задумано, говорил он Ливану. Да нет же, удивлялся Ливан, это точно ошибка: смотри, здесь вместо девяноста пяти процентов просто девяносто пять, а это в корне неверно: нужно указывать проценты.

Владимир Данихнов, 2014

Математическая смекалка - Сторінка 228

К результату прибавить второе задуманное число и все умножить на 10, к полученному результату прибавить т рет ье задуманное число и опять умножить на 10, потом прибавить четвертое задуманное число и снова умножить ...

Б. А. Кордемский, 2013

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 117

ЗАДУМАНИЙ, а, е. 1. Д1впр. пас. мин. ч. до заду- мати 1. Приходить пора визрхвання задуманих нами чуда (Шер., Дружбою.., 1954, 100); [Касьянов:] Задуманий вами маневр — це щось незринянне у вш- съкоеш наущ (Дмит., Драм, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

В царстве смекалки - Сторінка 246

В общеупотребительной же десятичной системе для этого требуется 10 знаков — 0, 1,2, ...,8,9. 108. Если задумано четное число 2n, то, проделав с ним указанную последовательность действий, получим 2n ⋅ 3 = 6n, 6n : 2 = 3n, ...

Емельян Игнатьевич Игнатьев, 2008

Последние Горбатовы

Задумано. —. сделано. Это было весною. Занятия в пансионе скоро кончались. Груня сделала маленькую уступку — продолжала ходить в пансион, хотя уже совсем почти не готовила уроков. Она коекак выдержала переходный ...

Всеволод Соловьев, 1886

Занимательная арифметика - Сторінка 115

вы можете вычислить, что задумано было число 664. В самом деле, выполняя последовательно удвоения (начиная с вотще) и не забывая прибавлять, где надо, единицу, получаем (см. рис.). ° = 1 Таким образом, пользуясь ...

Я.И. Перельман, 2013

Быть бизнес-лидером: 16 историй успеха - Сторінка 48

задумано. Я стараюсь быть честным руководителем, стремлюсь вести к цели, которая прозрачна и достигаема. Мои основные задачи — продажи, развитие компании и мотивация сотрудников на достижение результатов.

Сергей Филиппов, 2014

О классиках и современниках - Сторінка 160

„Дело художника, обязанность художника — видеть то, что задумано, слушать ту музыку, которой гремит „разорванный ветром воздух". Что же задумано? Переделать все. Устроить так, чтобы все стало новым, чтобы лживая, ...

Сергей Ломинадзе, 1989

Ėlementarnyĭ uchebnikʹ obshchago ugolovnago prava: sʹ ...

5 195. Если преступленіе задумано надъ однимъ объектомъ, спеціальныя качества котораго по отношенію къ субъекту придаютъ болѣе тяжкую квалификацію задуманному послѣднимъ преступленію, а совершено надъ другимъ, ...

Oleksandr Fedorovych Kisti︠a︡kivsʹkyĭ, 1891

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАДУМАНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff задумано im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Выступление российского лидера - в заголовках мировых …

Россия на высшем мировом уровне предложила уважать права разных стран на разные пути развития, как это и было задумано 70 лет назад, когда ... «Первый канал, Sep 15»

Обвиняемый в нападении на Кашина рассказал о встрече с …

Нападение на Кашина было задумано после того, как в августе 2010 года журналист оскорбил губернатора Псковской области. Один из обвиняемых в ... «Санкт-Петербург.ру, Sep 15»

Трепеща, повинуйтесь

Задумано так стратегически или нет, а Россия все чаще оказывается в международных делах в одиночестве. Одна против трибунала по крушению ... «Ведомости, Jul 15»

«О расширении БРИКС речи вообще не идет»

... что о расширении БРИКС на данный момент «речи вообще не идет»: сначала «надо реализовать все то, что задумано в составе “пятерки”». «Коммерсантъ, Jul 15»

Новые приколы про Россию: «С днОм России» - это не ошибка, а …

Новые приколы про Россию: «С днОм России» - это не ошибка, а так было задумано. Представляем вам приколы про Россию политико-общественного ... «Joinfo.ua, Jun 15»

Санкции Запада не влияют на Путина так, как это было …

Санкции Запада не влияют на Путина так, как это было задумано – глава Пентагона. 6 июня в 03:58. На данный момент жители России поддерживают ... «Зеркало недели, Jun 15»

За скандал с гимном Канады накажут Знарка

Олег Знарок. Фото: GLOBAL LOOK press. "Инцидент не обусловлен тем, что ребята хотели обидеть команду Канады. И это не было задумано заранее. «Дни.Ру, Jun 15»

Чижов о “Восточном партнёрстве”: “задумано против России”

Россия внимательно следит за саммитом «Восточного партнёрства», она тщательно изучит его итоговую декларацию – если такая будет принята. «euronews, Mai 15»

Танк "Армата" заглох во время репетиции парада на Красной …

Танк "Армата" заглох во время репетиции парада на Красной площади. Организаторы: так и было задумано. 7 мая 2015 в 13:52 42.TUT.BY. Российский ... «TUT.BY, Mai 15»

По обрушению моста в мэрии Саранска сообщили, что так было …

По обрушению моста в мэрии Саранска сообщили, что так было задумано. Просмотров: 1010 06 апреля 2015 в 15:40. Власти Саранска оперативно ... «info RM, Apr 15»