Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "concepito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCEPITO AUF ITALIENISCH

con · ce · pi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCEPITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Concepito kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONCEPITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concepito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Conceived

Concepito

Der Begriff konzipiert zeigt das Produkt der Konzeption. Es wird hauptsächlich im juristischen Bereich verwendet, um bestimmte Rechte an den Begrifflichen und im bioethischen Bereich zu erkennen, die hauptsächlich mit dem kontroversen Thema der Abtreibung und dem daraus folgenden Verhältnis zwischen dem Recht auf die Geburt und den Rechten der Mutter und allgemeiner zusammenhängen, der Eltern, zur freien Wahl. In Italien wird dieser Begriff in vielen maßgeblichen Publikationen verwendet. Il termine concepito indica il prodotto del concepimento. Viene usato principalmente in campo giuridico, al fine di riconoscere alcuni diritti al concepito, e, in campo bioetico, in relazione soprattutto al tema controverso dell'aborto e del conseguente rapporto tra il diritto alla nascita e i diritti della madre e, più in generale, dei genitori, alla libera scelta. In Italia tale termine viene usato in molte autorevoli pubblicazioni.

Definition von concepito im Wörterbuch Italienisch

Die erste im Wörterbuch konzipierte Definition ist durchdacht, gestaltet. Eine andere Definition von empfangen ist die Frucht der Empfängnis. Konzipiert ist es auch ein Fötus.

La prima definizione di concepito nel dizionario è pensato, progettato. Altra definizione di concepito è frutto del concepimento. Concepito è anche feto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concepito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONCEPITO


assopito
assopito
capito
capito
colpito
colpito
compito
com·pi·to
crepito
cre·pi·to
decrepito
de·cre·pi·to
discapito
di·sca·pi·to
ho capito
ho capito
palpito
pal·pi·to
pulpito
pul·pi·to
rapito
ra·pi·to
recapito
re·ca·pi·to
ricapito
ricapito
riempito
riempito
scapito
sca·pi·to
scipito
sci·pi·to
scolpito
scol·pi·to
sopito
so·pi·to
strepito
stre·pi·to
stupito
stu·pi·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCEPITO

concentrazione
concentrazionista
concentricamente
concentricità
concentrico
concepere
concepibile
concepibilità
concepimento
concepire
concept store
conceria
concernente
concernenza
concernere
concertante
concertare
concertato
concertatore
concertazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONCEPITO

adempito
ambito
carta di credito
circuito
credito
empito
essere sopito
favorito
gratuito
inadempito
incupito
ito
rattrappito
rimanere colpito
scalpito
sciapito
seguito
sito
subito
svampito

Synonyme und Antonyme von concepito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONCEPITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

concepito significato nascituro soggetto diritto privato termine indica prodotto concepimento viene usato principalmente campo giuridico fine riconoscere alcuni diritti bioetico relazione soprattutto tema concepito treccani concètto part pass concepire congegnato ideato organizzato progetto esempio prevede possibilità poter donare anche solo addirittura favore figli persona vivente ancora wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum colpa medica nascere sano nostro ordinamento capacità giuridica sensi secondo comma conseguenza può essere titolare ballarani cassazione riconosce soggettività indagine precedenti dottrinali lettura integrata grandi dizionari concepìre pensato progettato frutto feto successione rappresentazione wikijus pone quesito possa venire acquistare ereditari dicios traduzioni cogitated conceived miglior gratuito spirito santo nacque maria vergine figlio unigenito padre essendo come uomo seno

Übersetzung von concepito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCEPITO

Erfahre, wie die Übersetzung von concepito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von concepito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concepito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

设想
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

concebido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conceived
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कल्पना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متخيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

понятый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concebida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গর্ভবতী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imaginé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengandung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

konzipiertes
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

考案
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잉태
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mobot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thai nghén
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிந்தித்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गरोदर राहिली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tasarlanmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

concepito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poczęte
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зрозумілий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conceput
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συλληφθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swanger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

conceived
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unnfanget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concepito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCEPITO»

Der Begriff «concepito» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.955 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concepito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concepito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concepito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCEPITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «concepito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «concepito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concepito auf Italienisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONCEPITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort concepito.
1
Kenneth McKenzie Clark
Mi stupisco che un singolo pensiero che abbia aiutato lo spirito umano a progredire sia stato scritto e concepito in grandi stanze, eccetto, forse, nelle stanze di lettura del British Museum.
2
Johann Heinrich Füssli
Le nostre idee sono frutto dei nostri sensi, non siamo in grado di creare la forma di un essere che non abbiamo visto, senza il senno di quella che conosciamo, più di quanto non siamo in grado di creare un nuovo senso. Colui la cui immaginazione ha concepito un'idea di forma più bella deve averla creata basandosi su una realmente esistente.
3
Nikolai Vasilievich Gogol
Quella bellezza che non sanno creare né la natura né l'arte, e che si dà soltanto quando queste due s'uniscono; quando all'abborracciato e spesso ottuso lavoro dell'uomo viene a dar l'ultimo colpo di cesello la natura, e alleggerisce le masse pesanti, toglie la cruda regolarità, conferisce un meraviglioso tepore a ciò che fu concepito nel gelo della spoglia, rigida esattezza.
4
Nikola Tesla
Con mio stupore, divenni presto cosciente del fatto che ogni pensiero da me concepito mi veniva suggerito da una fonte esterna.
5
John Adams
Il mio paese nella sua saggezza ha inventato per me la sede più insignificante [la vice-presidenza] che mai l'invenzione dell'uomo abbia inventato o la sua immaginazione concepito.
6
Thomas Henry Huxley
Il gradino di una scala non è mai stato concepito per riposare, ma solo per tenere il piede di una persona quanto basta a consentirgli di mettere l'altro un po' più in alto.
7
George Orwell
Il linguaggio politico è concepito in modo da far sembrare vere le bugie e rispettabile l'omicidio, e per dare parvenza di solidità all'aria.
8
Marchese de Sade
Sì, sono un libertino, lo riconosco: ho concepito tutto ciò che si può concepire in questo ambito, ma non ho certamente fatto tutto ciò che ho concepito e non lo farò certamente mai. Sono un libertino, ma non sono un criminale né un assassino.
9
Stephen Hawking
Potrebbe essere possibile compiere viaggi nel passato. Anche se questa potrebbe essere una bella cosa per gli scrittori di fantascienza, significherebbe però anche che non sarebbe mai sicura la vita di nessuno: qualcuno potrebbe infatti andare nel passato e uccidere tuo padre o tua madre prima che tu fossi concepito!

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCEPITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concepito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concepito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di diritto privato
assolute ... relative Il concepito Capacita` di... ... succedere mortis causa a) assolute, se al soggetto e` precluso quel dato tipo di rapporto o di atto (oltre agli esempi appena menzionati, si ricordi che il riconoscimento del figlio naturale e` ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2011
2
I contratti di donazione
come atto a formazione progressiva, perche ́ il concepito, non avendo la capacita ` giuridica (art. 1, 1o co., c.c.), sarebbe solo destinatario di taluni diritti che non potrebbe acquistare prima della nascita. Cosı` qualificata, la donazione a favore  ...
Antonio Palazzo, 2009
3
Tradizione e modernità nel diritto successorio: dagli ...
che troverebbe una conferma nella circostanza che l'amministrazione dei beni destinati al concepito è attribuita ai genitori ai sensi dell'art. 643, 2° comma, cc, mentre nel caso del non concepito l'amministrazione spetta a soggetti che non ...
Stefano Delle Monache, 2007
4
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
concepito, di diritti, i quali non potranno essere acquistati se non in quanto egli venga ad esistenza (G. BRANCA, Ist. dir. priv., Bologna 1955, 25); di una possibile parificazione del concepimento all'esistenza, salvo la risoluzione ove la nascita ...
Cesare Ruperto, 2011
5
Opuscoli spirituali: Commento al Credo, al Padre nostro, ...
Fu. concepito. di. Spirito. Santo. e. nacque. da. Maria. Vergine. SCHEMA. RIASSUNTIVO Nello stesso modo che un'idea da noi concepita non può venire conosciuta finché resta nella nostra mente, e anche quando viene tradotta in parole non ...
Saint Thomas (Aquinas), 1999
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Aggiugnevasi il fasto naturale de1 Franzesi, accresciuto per la facilità della vittoria, per la quale tanto di sè stessi eonceputo avevano, che tenevano tutti li Italiani in niuna estimazione. Guicciaid. 1, a3o. §. 7. Concepito, Concepito, Concetto.
Giovanni Gherardini, 1833
7
In rerum natura esse, in rebus humanis nondum esse:
L'equivalenza semantica delle espressioni in rerum natura esse / non esse e in rebus humanis esse / non esse quale argomento principe della 'non esistenza' del concepito. — 3. Giuliano [D. 1,5,26 (Iul. 69 dig.)] e Paolo [D. 1,5,7 (Paul. l. s. de ...
Paolo Ferretti, 2008
8
Lezioni di diritto privato
Si discute, in proposito, se quella del concepito sia una vera e propria capacità giuridica, che consenta di qualificarlo come soggetto di diritto. Nonostante l' orientamento prevalente sia negativo, alla luce della disciplina dianzi richiamata  ...
Claudio Turco, 2011
9
*Comentario e compimento dei codici francesi: 3: Codice ...
Il carattere della legittimità e proprio del figlio che nasce durante il matrimonio,o che il figlio sia stato concepito prima , o che sia stato concepito dopo , la legge debbe innanzi imprimergli siffatto carattare. Il signor [teemsa dice che, arrestandosi ...
Jean-Guillaume Locré, 1841
10
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
Per essere capace di ricevere per atto di donazione fra vivi, basta che il donatario sia concepito al tempo della donazione. Per esser capace di ricevere per testamento , basta l'essere concepito al tempo della morte del testatore. Ciò non ...
‎1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCEPITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concepito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Francesca Marciano, 'Isola grande Isola piccola' - La recensione …
Un percorso inverso e in parte simile a quello di Jhumpa Lahiri, la scrittrice americana di origini bengalesi che all'inizio del 2015 ha concepito ... «Panorama, Jul 15»
2
I guerrieri che dai tetti vegliano su Torino - 1 di 1 - Torino …
Alti, sottili, armati di lance, frecce, dardi, a piedi e a cavallo: così Richi Ferrero ha concepito le vedette di Torino, una serie di sculture luminose ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Sono troppo importante se Dio è morto per me : Tropeaedintorni.it
... così grande ha distrutto un odio tanto piccolo: «Può una mamma dimenticare il proprio bambino e non amare il più piccolo che ha concepito ... «Tropea e dintorni, Jul 15»
4
**Moda & design** (13) - ArezzoWeb.it
La Fondazione Prada presenta dal 18 settembre al 3 ottobre “Atlante del gesto”, un ciclo di azioni coreografiche concepito da Virgilio Sieni per ... «ArezzoWeb.it, Jul 15»
5
Arrow 4, David Ramsey: "Mi piacerebbe vedere Bruce Wayne in …
Non mi aspettavo che fosse stato realizzato così come fu concepito – ma allo stesso tempo abbiamo parlato di Diggle e di riuscire ad avere ... «Cinefilos.it, Jul 15»
6
Concorso Ripam Puglia, ci sono vincitori e idonei ma non la …
... dati i numerosi meccanismi premiali e vantaggi previsti nel bando per gli interni alla Regione, questo concorso fosse stato concepito come ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
7
Come Don Chisciotte - BONO DEGLI U2 SUPPORTA LA …
... così come è ora concepito, non rappresenta uno strumento adeguato a sostenere la aziende a conduzione familiare che rappresentano la ... «Come Don Chisciotte, Jul 15»
8
Accordo con l'Iran: siamo caduti in una trappola?
È molto probabile che in realtà fin dagli anni 90, quando fu per la prima volta concepito, servisse per rafforzare il proprio ruolo di potenza ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, Jul 15»
9
Una zona autonoma low cost - Il Manifesto
Negli anni Settanta venne abbandonata, finché negli anni Novanta fu ideato il museo, concepito da Studio Azzurro come una sorta di opera ... «il manifesto, Jul 15»
10
Zucchi, con Legambiente per un olio più "sostenibile"
Un progetto nato e concepito assieme a Legambiente, che ha elaborato un rigido disciplinare per tutti gli attori coinvolti: dal coltivatore di olive, ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concepito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/concepito>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z