Bedeutung von "задирливість" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАДИРЛИВІСТЬ AUF UKRAINISCH

задирливість  [zadyrlyvistʹ]

WAS BEDEUTET ЗАДИРЛИВІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von задирливість im Wörterbuch Ukrainisch

Eifer, Bosheit, das Gleiche. Eigenschaft nach Wert. fest Die Hoffnung war ihm aus dieser obskuren Hektik manchmal peinlich (Bash, Hope, 1960, 73); Vor einiger Zeit rühmte sich [Wassili] mit einem jungenhaften Eifer, dass er am Samstag die Stadt nicht selbst, sondern mit Vera (Ivanychuk, Krim, Weg, 1962, 360) verließ.

задирливість, вості, ж. Властивість за знач. зади́рливий. Надії часом було аж ніяково перед ним з цієї незрозумілої задирливості Крихточки (Баш, Надія, 1960, 73); Якось недавно з хлоп’ячою задирливістю похвалився [Василь], що в суботу йшов з міста не сам, а з Вірою (Іваничук, Край.. шляху, 1962, 360).

ÜBERSETZUNG VON ЗАДИРЛИВІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von задирливість auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von задирливість auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «задирливість» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 激进
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: agresivo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: aggressive
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आक्रामक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عدواني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: задирливисть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: agressivo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আক্রমনাত্মক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: agressif
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: agresif
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aggressiv
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 攻撃的な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 적극적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: agresif
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xâm lược
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆக்கிரமிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आक्रमक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: agresif
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aggressivo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: agresywny
• Ukrainisch: задирливість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: agresiv
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιθετικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aggressiewe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: aggressiv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: aggressive

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАДИРЛИВІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von задирливість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit задирливість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 25

Г. Майфет, відгукуючись на „ТПП”, відзначив гостроту і влучність коментарів до ілюстрацій, але дорікнув авторові задирливість до вигаданого опонента задля „ілюзії більшої принципової самостійності”: „На практиці й О. Фінкель, ...

Черноватий Л. М., 2007

Bereza : povist'. Opovidannia - Сторінка 557

250 ...і в воєнній задирливості папи Юлія III. — Папа Юлій III (понт. 1550 — 1555) відзначався рішучим характером. Уживав усі.\ заходів, щоб зміцнити авторитет католицизму у скрутних умовах боротьби з Реформацією, розправу з ...

Oleksandr Havryli︠u︡k, 1989

Повисть про Hоhоля: - Том 2 - Сторінка 156

Щось схоже водночас і на задирливість, і на роздум з'явилося в його очах. Почекавши, поки Щепкін поставив бокал на стіл, знову почав: — Для чого ж перебільшувати, Михайле Семеновичу? «Після Пушкіна немає більшого ...

Олексий Ивановыч Полторацькый, 1971

Povysty - Сторінка 359

Вона огризалася, але, налякана чоловіком, розгубила зухвалу задирливість і притишено вичитувала йому: — Ти ж сам посилав мене. Не хотів родичатися з Грп- цаками. Ти, ти все робив, а я слухала. Захар Захарович тільки махнув ...

Anton Khyz͡hni͡ak, 1977

Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 459

В запитанні вже відчувалася певна задирливість. Невідомий залишив це без уваги. — Ви, наскільки нам відомо, — приступив до діла, — вирощуєте й досліджуєте тут, в наших умовах грунту, новий сорт американської пшениці?

I͡Akiv Demʹi͡anovych Kachura, 1958

Дивовид: роман - Сторінка 299

... текстуальну задирливість змісту у вишукану овенівську риму. А згодом магнітофонна стрічка видала соковитим оксамитовим баритоном нову, щойно спечену штуку під назвою "Пора": Орле, покинь-но сі віти, Вже досить совіти, ...

Зиновий Легкий, 2008

"I︠A︡ duz︠h︡e shchyro Vas li︠u︡bli︠u︡--": Shevchenko v ...

І тут ще як показав себе Березовський. Вш, очевидно, зайнятий був Соф1єю, щнував п чесноти, зачарований був її привабливою зовшшшстю. З'явля- ється Ольга, 1 її безсоромна задирливість до того його заду- рює, що вш, хоча ...

Varvara Nikolaevna Repnina-Volkonskai︠a︡ (kni︠a︡zhna), ‎Oleksiĭ Kovalevsʹkyĭ, 2004

Poverz︠h︡eni idoly: zbirnyk tvoriv antyrelihiĭnoho ... - Сторінка 276

... отця Здановича. Голову носить він рівніше, як колись, і трохи відкинуто, й у цілій постаті, сухорлявій, стрункій, крізь очевидну дбайливість і навіть елегантність появи пробивається деяка задирливість і наче насмішкуватість.

Kostʹ Todosiĭovych Polonnyk, 1975

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 293

... й невпевнено, інший йому у відповідь — протяжно й голосисто, третій так, наче уже передражнював нічних колег, бо у його кукуріканні була хрипливість першого і задирливість другого. Через хвилину півні зняли такий рейвах, ...

Ivan Chendeĭ, 1982

Дожовтневий період: - Том 1 - Сторінка 30

Левицького, висміював його вірші, «писані без таланту та літературного смаку», радив, щоб той у критиці був більш розважливим, «бо через свою задирливість приголомшує він перші проби на полі руського письменства».

П. М.. Федченко, ‎M. D. Bernshteĭn, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1988