Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "загавитися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗАГАВИТИСЯ AUF UKRAINISCH

загавитися  [zahavytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗАГАВИТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «загавитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von загавитися im Wörterbuch Ukrainisch

Krampf, sprenge dich hoch; mn beugen; Dok., Rosem, 1. Fasziniert, fasziniert von etwas anderes oder zadumavshys, Unaufmerksamkeit jemanden zu identifizieren, etwas. Feld schmal vyhartsovana auf beiden Seiten des grünen Reich, das Vieh ständig steigt. Sie sehen gerade und beobachten, und zahavyvsya und siehe, -nazhyvesh Mühe (OK, Ol Soldaten, 1961, 34..); Hier [auf der Messe], wenn zahavyshsya dann Sie zusammen zerquetschen, geht, mit Füßen tritt, nicht einmal merken, dass Sie eine haben (Potter, und 1959, 45) .2. Warte, wandere irgendwo herum. "Freundschaft, Bruder, großes Geschäft." Bach einmal irgendwo zahavyvsya, eilte zu jeder: wo Macovei? (Potter, III, 1959, 303) загавитися, влюся, вишся; мн. зага́вляться; док., розм,

1. Зацікавившись, захопившись чим-небудь іншим або задумавшись, виявити неуважність до когось, чогось. Нива вузька, вигарцьована, по обидва боки зелена царина, куди безперестанно лізе худоба. Тут тільки пильнуй та пильнуй, а загавився, так і знай, —наживеш біду (Добр., Ол. солдатики, 1961, 34); Тут [на ярмарку], якщо загавишся, то зімнуть тебе вмить, перейдуть, затопчуть, навіть не помітивши, що ти за один (Гончар, І, 1959, 45).

2. Затриматися, загаятися де-небудь. — Дружба, брате, велике діло. Бач, як тільки де-небудь загавився, так уже й кинувся кожен: де Маковей? (Гончар, III, 1959, 303)


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «загавитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАГАВИТИСЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАГАВИТИСЯ

зага
загаїти
загавкати
загавкотіти
загаворонитися
загагакати
загад
загаданий
загадати
загадатися
загадка
загадковість
загадковий
загадково
загадочка
загадування
загадувати
загадуватися
загаждати
загазованість

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАГАВИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyme und Antonyme von загавитися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАГАВИТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von загавитися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗАГАВИТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von загавитися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von загавитися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «загавитися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

点头
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inclinación de cabeza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nod
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिर का इशारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إيماءة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оплошать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aceno com a cabeça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রাম যাও
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hochement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelulusan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nicken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うなずき
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고개를 끄덕
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo cram
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gật đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விருதினை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घोकणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kafa sallama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cenno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ukłon
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

загавитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

da din cap
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεύμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nicka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von загавитися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАГАВИТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «загавитися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe загавитися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАГАВИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von загавитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit загавитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
(загракатися! «загавитися»; — бр. [загракацца) «загавитися, задивитися»; — похщне утворення вщ грак, паралельне до загавитися вщ гава. — Див. ще грак1. [заграницьник] (бот.) «галшсогадр1б- ноцв1та, Оа1тзо§а рагуШога Сау.» ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 942
... 2. клювати носом, куняти, дрімати; to — over smth дрімати над чимось; 3. загавитися; прогавити; 4. нахилятися, хитатися. nodding ["nРdIN а що киває головою; — acquaintance далеке знайомство. noddle [' nРdl] n жарт. голова, ...
Гороть Є. І., 2006
3
Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 84
Загавився, а вона — раз! Шготь так і зчесала. Шяк не заживае. — Бо ти його стернею раз у раз обранюеш, не даеш загоггись... Ось я тобі перев'яжу. I мов ота Д1ва з казок, що йшла шляхом 1з Киева, несла срібну голочку, шовкову ...
Olesʹ Honchar, 1993
4
Shum chasu: Vybrane - Сторінка 90
Завал через те, що хтось загавився? — Авжеж. Загавився сам завдільниці Буровий. Він запустив собі баки і запустив дільницю, як каже той- таки комсорг Яша. Та що ти там скупишся, — раптом обурився Сташко, — нарис! Тут для ...
Oleksiĭ Kundzich, 1976
5
Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 543
Завалий — неповороткий * [Завидно] — заздрісно (Завидно, що в когось видно.) Завількуватий — про дерево: з хвилястими звивинами * Завількувато — лукаво, хитро Заворонитись — (Сквирський повіт) загавитись, п1ймати гаву ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1985
6
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 695
Біля болота в кущах валялася. — Навряд, — усумнився, пильно оглядаючи цівку. — Ніде не поточена іржею. Де, кажеш, дістала? — Я її... в наглядача. Загавився він у лісі, коли лісоруби йшли додому. Напідпитку був. — В наглядача?
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968
7
Pratsi Ukraïnsʹkoho naukovoho instytutu: Prace ...
Товариш Ляхоцького, не будучи дурак зараз перемахнув через якийсь паркан — і вода його вмила а Ляхоцький загавився й -» □ з зрадницьким кошиком опинивсь у старокиївському участку. асів твердо Ляхоцький. Як на ті часи, ...
Warsaw (Poland) Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut, 1966
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Student universitetu. Sestra ... - Сторінка 79
І чи загавився, чи хтось спеціально підстроїв це, як раптом двері, відчинені юрбою студентів, що сунули з аудиторії, так гупнули Поморова по голові, що він втратив свідомість. Тиждень ходив з забинтованою головою, і студенти з ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1984
9
Prygody khlopchyka z sobakoi͡u: istorychna povistʹ
Поля й городи солдати витоптали. От і везу дітей до сестри в місто, вона одружена з цирульником. — Жінка скорботно похитала головою і відвернулась. — Знов загавився? Ось я тебе!.. — Цьвохнула лозина, і віслюк побіг швидше.
N. Ostroment︠s︡ʹka, ‎N. Bromleĭ, 1962
10
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 337
Загавився, а вона — раз! Ніготь так і зчесала. Ніяк не заживає. — Бо ти його стернею раз у раз обранюєш, не даєш загоїтись... Ось я тобі перев'яжу.' І мов ота діва з казок, що йшла шляхом із Києва, несла срібну голочку, шовкову ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988

REFERENZ
« EDUCALINGO. Загавитися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zahavytysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf