Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "загніздитися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗАГНІЗДИТИСЯ AUF UKRAINISCH

загніздитися  [zahnizdytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗАГНІЗДИТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «загніздитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von загніздитися im Wörterbuch Ukrainisch

hör auf, ermahne, Dok. 1. Mache, finde ein Nest in einer Art hohlen, hohlen usw. In der Mulde der Weiden sprang der schwarze Falke auf (Fri, IV, 1950, 74). Bär Es ist schwer hineinzukommen, sich niederzulassen, so zu tun. Das jesuitische Schuldrama wurde mit uns an der Kiewer Mohyla-Akademie beigesetzt, wo es bis zum Ende des 18. Jahrhunderts kultiviert wurde. (Fr, XVI, 1955, 216); - Die schweren Zeiten kamen in der Familie von Ivan nach dem Tod des Gazastreifens. Es gab einen Aufruhr der Unordnung, gazadies blitzten, eins nach dem anderen verkaufte eins nach dem anderen (Kotsyub., II, 1955, 312). загніздитися, і́зди́ться, док.

1. Зробити, знайти собі гніздо в якому-небудь заглибленні, дуплі і т. ін. В дуплі тої верби загніздилася чорна Гадюка (Фр., IV, 1950 74).

2. перен. Міцно вселитися, закріпитися, запанувати. Єзуїтська шкільна драма загніздилася у нас в Київській Могилянській академії, де перетривала аж до кінця XVIII в. (Фр., XVI, 1955, 216); — Тяжкі часи настали в родині Івана по смерті газди. Загніздилось безладдя, спливали гаразди, продавались царинки одна по одній (Коцюб., II, 1955, 312).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «загніздитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАГНІЗДИТИСЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАГНІЗДИТИСЯ

загніваний
загніватися
загніт
загнітити
загнітитися
загнітиця
загнітник
загніток
загнічений
загнічувати
загнічуватися
загнаність
загнаний
загнання
загнати
загнати сухого вовка
загнатися
загнести
загнибіда
загнивання

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАГНІЗДИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyme und Antonyme von загніздитися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАГНІЗДИТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von загніздитися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗАГНІЗДИТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von загніздитися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von загніздитися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «загніздитися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zahnizdytysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zahnizdytysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zahnizdytysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zahnizdytysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zahnizdytysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

загниздитися
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zahnizdytysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zahnizdytysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zahnizdytysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zahnizdytysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zahnizdytysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zahnizdytysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zahnizdytysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zahnizdytysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zahnizdytysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zahnizdytysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zahnizdytysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zahnizdytysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zahnizdytysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zahnizdytysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

загніздитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zahnizdytysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zahnizdytysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zahnizdytysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zahnizdytysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zahnizdytysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von загніздитися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАГНІЗДИТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «загніздитися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe загніздитися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАГНІЗДИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von загніздитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit загніздитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
А - Н: - Сторінка 521
загніздитися див. 1. гніздитися. 1, 2. загнітити, загнічувати див. 1. гнітити, зарум'янювати. загнуздати, загнуздувати див. 1. при- ЗАГНУТИЙ прикм. (який має вигнуту, закручену форму), ЗАКОЦЮРБЛЕНИЙ [ЗАКУЦЬОРБЛЕНИЙ] розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Бо війна — війною...Через перевал
... яка стала МоїМ сумлінням, ніщо погаоже загніздитися в Мені, тому в найкритиЧнішу клш<ав із своєї паМ,яти. рин сягнув рукою до писаьп<и, непорушної посе:тола, покрутив нею _ він вірив, що рух яйця длить, прогризе затулу, яка ...
Роман Іваничук, 2008
3
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Чувати треба над серцем, бо воно сліпе і дурне від природи, і всіляке почуття липне до нього, мов смола, і не відлипне, лише дозволь йому проникнути і загніздитися усередині. Ніхто не вільний від спокуси й думок, але уникне гріха ...
Леся Романчук, 2015
4
Проби
Бо як неможливо, щоб вона зазнала спокою в корчах страху, так само неможливо, аби потому, як вона знайде в такий спосіб рівновагу, зуміли в ній загніздитися неспокій, страждання та страх, ба навіть тінь якихось прикрощів, ...
Мішель Монтень, 2014
5
Коні не винні: Повість, оповідання
Ми часто випливали удвох на рибу. Вдень і вночі. А скільком штучкам навчив мене Джузеппе! Ми брали горщик, повний каміння й принади, і опускали на мотузці на дно. Лиш поплавок лишався зверху. Там незабаром загніздитися ...
Михайло Коцюбинський, 2006
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 27
Загніздитися, джуся, дишся, гл. Сдѣлать себѣ гнѣздо. Татари...., стетовi орлята, шо загніздились по-над морем Чорним. к. МБ. ХІ. 154. Загніт, ту, м. Горящіе угли, солома или щепки, употребляемыя для того, чтобы хлѣбъ загнітився.
Borys Hrinchenko, 1907
7
Особливості мови і стилю української радянської ... - Сторінка 23
Так, наприклад, П. Панч, говорячи про поширення езуїтських організацій у Киеві: «Єзуїти, бернардини і домініканці давно вже загніздились у Киеві» (Панч, 148), — при наявності у мові синонімічних паралелей: закріпилися, ...
Лариса Григорівна Скрипник, 1958
8
Тіні забутих предків
В книзі зібрані найкращі твори класика української літератури Михайла Михайловича Коцюбинського (1864—1913), одного з найцікавіших ...
Михайло Коцюбинський, 2008
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
... як смерть, повторяв за ним: — Я, Ісаак Бляйберг, визнаю перед богом всевід>щим і перед громадою правовірних, що в серці моїм загніздився злий дух гордості і наклонив мене повстати против святому законові предків моїх!
Ivan Franko, 1978
10
Na narodniĭ sluz︠h︡bi: spohady - Сторінка 65
Тут хрунівство загніздилося дуже сильно. Я проїздив при нагоді різних виборів цілу Отинійщину, але майже нічого я там не вдіяв. Пізніше тут працював д-р Дрогомирецький, але його праця не була постійною і тривалою. Причиною ...
Ivan Makukh, 2001

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАГНІЗДИТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff загніздитися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Пранці, що робили з людини "цілком нездатного недоумка"
"Якщо не взялися за лікву одразу і дали загніздитися недузі, теж не падайте духом. Може, пройде за лікуванням 2–3 роки, зате будете здорові все ... «Gazeta.ua, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Загніздитися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zahnizdytysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf