Bedeutung von "загніватися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАГНІВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

загніватися  [zahnivatysya]

WAS BEDEUTET ЗАГНІВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von загніватися im Wörterbuch Ukrainisch

wütend sein, ayusya, aeshsya, doc., wählen. Wütend sein. Die Stärke meines Großvaters wurde dargestellt, indem er sagte, dass mein Großvater mich verwöhnt und nichts Gutes beigebracht hatte. Wegen dieses Großvaters waren sie wütend auf den Großvater [Vater] (Cheremsh., Th., 1960, 379); Frag [Pavlik], aus irgendeinem Grund wird er kein Wort zu mir sagen. War ich wütend, ich schreibe nicht? (L. Ukr., V. 1956, 51).

загніватися, аюся, аєшся, док., діал. Розгніватися. Мене від діда силоміць відобрали, кажучи, що дід дуже мене розпестили і нічого доброго не навчили. Із-за того дід загнівались були на дедю [батька] (Черемш., Тв., 1960. 379); Запитайте [Павлика], чому-то він не озветься до мене ні словом. Чи загнівався, що не пишу? (Л. Укр., V. 1956, 51).

ÜBERSETZUNG VON ЗАГНІВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von загніватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von загніватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «загніватися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: zahnivatysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zahnivatysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: zahnivatysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: zahnivatysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: zahnivatysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: загниватися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zahnivatysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: zahnivatysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: zahnivatysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: zahnivatysya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zahnivatysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: zahnivatysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: zahnivatysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: zahnivatysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: zahnivatysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: zahnivatysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: zahnivatysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zahnivatysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zahnivatysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zahnivatysya
• Ukrainisch: загніватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zahnivatysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: zahnivatysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: zahnivatysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: zahnivatysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: zahnivatysya

7 BÜCHER, DIE MIT «ЗАГНІВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von загніватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit загніватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 27

См. Загнивати, ся. Загніватися, ваюся, ешся. л. Разсердиться. Ой заинівався мій миленький без причини на мене. Гол. П. 275. Загніздитися, джуся, дишся, гл. Сдѣлать себѣ гнѣздо. Татари...., стетовi орлята, шо загніздились по-над ...

Borys Hrinchenko, 1907

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 98

Твій лист я получив і признаю ти ся — мені задрожали руки, коли-м побачив твоє письмо. Я довго ждав того письма і думав, що ти на мене на смерть загнівалася та хочеш мені гуртом відплатити за всі «несообразности», до яких не ...

Фван Франко, 1986

Boh vohni͡u: pryhodnyt͡sʹka povistʹ z braziliĭsʹkoho z͡hytti͡a

... йому привезли кілька пачок, і він вистрілюватиме на показ. Ходи! . . Данко завагався. Йому дуже кортіло подивитися на ф о ґ е т и, але тато, що мав незабаром повернутися додому, міг загніватися, заставши хату порожньою.

Olʹha Mak, 1955

Hrafyni︠a︡ z kutkora: biohrafichna opovidʹ z holosiv ...

думала я, до сліз образившись на Соню. Другого дня Соня зателефонувала. — То я... (з довгими інтервалами між словами)... Лесю... Не гнівайтеся... Та я так хотіла тих яблук... Ну й спробуй тут загніватися на таку велику дитину!

Oksana Dumansʹka, 2004

Державність нації: збірка праць - Том 1 - Сторінка 117

Ми можемо дозволити собі таку розкіш, як «загніватися» і днями, а то й місяцями не розмовляти з кимось, навіть близьким. Або, не сприйнявши людину, відкинути й думку - не тому, що вона неправильна, а тому, що вона «його».

Василь Іванишин, ‎Петро Іванишин, 2009

Boh vohni︠u︡: V Santo Antonio - Сторінка 12

... йому привезли кілька пачок, і він вистрілюватиме на показ. Ходи! . . Данко завагався. Йому дуже кортіло подивитися на ф о ґ е т и, але тато, що мав незабаром повернутися додому, міг загніватися, заставши хату порожньою.

Olʹha Mak, 1955

Prozovi tvory - Сторінка 129

Дурний писав, а немудрі читають, — відрубала пані Павліна. А Метелиця, замість загніватися на неї, погладив її попід бороду. Ніби свіжої, пушистої заліщицької морелі доторкнувся. Ні-ні! Ще куди краще було. — Йди собі геть!

Bohdan Lepkyĭ, ‎Nadii︠a︡ Dyrda, 2007

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАГНІВАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff загніватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Наші люди можуть загніватися на «Шахтар»…»

Наші люди можуть загніватися. Ми приходимо на стадіон дивитися і вболівати не тільки за великий футбол у виконанні “Шахтаря”, а й інших українських ... «Високий Замок, Aug 15»