WAS BEDEUTET ЗАГОВОРЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von заговорений im Wörterbuch Ukrainisch
gesprochen, a, e. Diyapr. übergeben min h. zu sprechen 3. Er [ein Soldat] fühlte sich durch Tod und Übermacht eingeengt (Dov., I, 1958, 300); Es half nicht [Orimimov] Tränke ausgegraben bis zum Sonnenaufgang, geheiligt durch den Tau, gesprochen durch das Flüstern (Rechm., Spring thunderstorm, 1961, 4); Großvater jedes Jahr und überall auf der Suche nach einem Schatz, .. und kann nicht zu ihm kommen - ein Schatz gesprochen (Burl., Eve, 1956, 306).
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАГОВОРЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
заговорений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
заговорений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 82
Образно. [Г а н н а:] Як же твоь празники минули? [3 1 н ь к а:| СлХзьми розговХлася, слХзъми й заговХюся (Кроп., II, 1958, 35). ЗАГОВОРЕНИЙ, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до загово- рйти 3. Вт [солдат] почував себе заговореним в1д ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Slʹozy boz︠h︡oï materi: povisti - Сторінка 158
Де ж я заговорений? — Е-е, не скажи. Твоїй дочці Марії жити й жити, а вона свою долю не вгадала, й ніхто не вгадав. А тобі смерть скільки в потилицю дихала? Ото ж бо й воно. То поїхали, бо чого в лісі стояти, ще наскочить якась ...
3
Музей покинутих секретів - Сторінка 137
... прецінь усі знають, що він має щастя і що не з таких тарапатів і «всип» виходив цілим і неушкодженим, гейби був заговорений, і він таки направду заговорений — поки його Голос говорить до нього й треба лиш відразу приймати ...
Оксана Стефанівна Забужко,
2010
... Коблецам! Близька розплата, ох, близька!.. - Тварюка! Без повідомлення! Я б... - Це лише початок, дурний Мятлику! Початок скорботного шляху! Але не впадай у відчай, я з тобою, - пом'якшав чаклун. - Ось, візьми. Це заговорений ...
5
Labiryntamy unii: - Сторінка 209
Знала Дзвінка, що Довбуш заговорений від куль, вивідала обманом таємницю його. Дев'ять разів богом клялася, що не зрадить, а сама розповіла чоловікові, що вбити Довбуша може тільки срібна куля заговорена. Той і застрелив ...
6
Predtecha: romany - Сторінка 229
А чом йому не жити — вш заговорений, його ш меч, Н1 куля не бере! — Як 1 Гаркушу? — спитав Григорш. Останш роки вш чув не раз про невловимого проводиря повстанців. — Гаркуша ще й характерник. Коли прийдеться туго ...
К ней повернулся францисканец постарше. — Разумеется, нет, мадонна, но разве такого не может быть, что у фра Доменико заговорено исподнее, если заговорена сутана? Возможно, вам трудно это понять, но здесь сидят те ...
8
Vse od Boha: zbirnyk lehend, perekaziv, ta opovideĭ pro ...
Але був то не простий гад, а заговорений, заклятий дияволом. Замість стятих голів виростали інші, а гад знову став таким, як перед тим - багатоголовим. Видячи це, ковалі скропили мечі свяченою водою і розпалили великий вогонь.
Як заговорені, сказав би я, якби не знав, що коні справді заговорені Лартом від халеп і хвороб. Та й карета - скільки вже проскакали по вибоїнах її важкі колеса, а що їй зробиться! Я, однак, ні заговореним, ані залізним не був.
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko,
2005
10
Na krutozlami - Сторінка 198
Отак Варварине віддання йде без старшої дружки, а Тарас нудьгує-мучиться без своєї нареченої. Весь вечір і ніч снувався з кутка в куток, як заговорений, блукав подвір'ям, виходив на вулицю, наче мав надію здибати там суджену.
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk,
1984
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАГОВОРЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
заговорений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Награлися - збірна Івано-Франківської області припиняє свої …
... 100% можливість забити такий потрібний гол, але м'яч після удару головою в упор в черговий раз як заговорений розминувся з порожніми воротами. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
Коли гопак як кістка в горлі
Звичайно, ніхто не заговорений від кулі снайпера, розриву міни або снаряда, вогню градів. Є двоє загиблих та 19 поранених і серед наших вихованців. «Укрінформ, Jun 15»
На Водохреща теж гадають
Для цього спеціально заговорений воду наливали в якусь ємність і ставили на мороз. Мало значення, як почала замерзати вода, яким вийшов лід - з ... «ОГО, Jan 14»
"Стараюся не гадати, бо гадання — то великий гріх"
Реалізація заговорених талісманів, амулетів, оберегів. ... Майже кожному, хто звертається до неї, Божена дає заговорений талісман, амулет чи оберіг. «Gazeta.ua, Sep 11»
Пасти овець і робити бринзу — то чоловіча справа
Аби відганяти нечисть, мали спеціально заговорений ворожбитом віник. На нього чіпляли порожню яєчну шкаралупу. Як чули, що шось недобре си діє, ... «Коломия ВЕБ Портал, Jul 10»