Definition von закладання im Wörterbuch Ukrainisch
lege ich, mit. Aktion für die Bedeutung zu legen 1-3, 5, 6. Für die Verlegung von Ladungen in der Mulde können verschiedene Sprengstoffe verwendet werden (Sec. Lime, 1957, 30); Am 8. November 1927, am Tag des 10. Jahrestages der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution, fand die feierliche Verlegung der Dniproges (Ostukrainische SSR, II, 1957, 308) statt; In der bergigen Zone der Karpaten, vor allem für die Gärten, werden Gebiete mit Süd- und Südwesthängen bis zu 15 ° zugeteilt (Garden and Berry, 1957, 163); In der Begründung der sowjetischen ukrainischen Poesie waren die Dichter zahlreich und verschieden (Poetry .., 1956, 67). закладання, я, с. Дія за знач. заклада́ти 1-3, 5, 6. Для закладання зарядів у шпури можна користуватися різними вибуховими речовинами (Таємн. вапна, 1957, 30); 8 листопада 1927 р., в день 10-річчя Великої Жовтневої соціалістичної революції, відбулось урочисте закладання Дніпрогесу (Іст. УРСР, II, 1957, 308); В гірській зоні Карпат під закладання садів насамперед відводять ділянки з південними та південно-західними схилами до 15° (Сад. і ягідн., 1957, 163); В закладанні основ радянської української поезії брали участь поети численні і різні (Поезія.., 1956, 67).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «закладання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
9 BÜCHER, DIE MIT «ЗАКЛАДАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
закладання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
закладання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Твори: у 50 томах - Том 1 - Сторінка 264
фаховим пером один із шефів редакції Ол. Борковський з довшою статтею1, де не тільки широко виводив трудності, які може стрінути закладання приватних руських гімназій, але пробував довести, що воно навіть шкідливе.
Михайло Грушевський, Boris Evgenʹevich Paton, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2002
Перед тим як закласти нові підвалини, Сивоок узявся ще раз переміряти розташування церкви, щоб вона стояла в точній відповідності до сторін світу. Використано було грецьке мистецтво міряти з допомогою тіні. Напрямок північ ...
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 145
Цгя за знач. закладати 1 — 3, 5, 6. Для закладання зарядХв у шпури можно користува- тися рХзними вибуховими речовинами (Таемн. ваша, 1957, 30); 8 листопада 1927 р., в день 10-рХччя ВеликоХ ЖовтневоХ соц1алХстичноХ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 315
(випивати): ~ за комір to drink heavily. закладини див. закладання 1. закладка (у книзі) bookmark. закладка див. закладання 1., 2. закладн||а, заставна mortgage, bill of sale, letter of hypothecation; (митна) bond; юр. encumbrance; ...
5
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
Вище них на відстані 60 — 70 см закладають дві-три гілки з суміжних бруньок або розріджено через 15 — 30 см чи дві з суміжних та одну-дві поодинокі через 20 — 40 см. Закінчується крона однією гілкою. Оскільки у такої крони в ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972
6
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
... еволюцію органів чуття і зв'язану з ними і з жувальним апаратом прогресивну еволюцію черепа; закладання і складний шлях еволюції зябрового апарату; а потім – розвиток лицевого черепа, закладання язика, постійних зубів, ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
7
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Правильний і вдалий вибір часу для закладання фундаменту, за народним повір'ям, — не менш важлива умова щасливого завершення будівництва всієї хати. Спорудження нового житла звичайно починалося весною чи літом.
А. П Пономарьов, International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
закладати//закласти 1. (щось у щось) put, input; insert; include 2. (замуровувати) wall up 2. (започатковувати) establish D — підвалини [основу, базу] to lay the foundation (of, for), to lay a foundation (for); — складками to pleat, to fold, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
АрхЮЗР \/\\,1^1); также и сынсове егсо м"вста нйймА своё закладали (Чершпв, 1646 Перло 3 зв. ненум.); закладати фундаментъ, фбнда- менть закладати - давати початок (чому): И въ творешю сего вйдимого мира напервъй за- ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАКЛАДАННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
закладання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Диверсант отримав шість років за спробу підірвати залізницю в …
... співробітники СБУ затримали диверсанта безпосередньо під час закладання вибухівки на стрілочному переведенні станції "Харків-Пасажирський", ... «Укрінформ, Sep 15»
У Мінфіні пояснили, які вигоди отримає Україна від …
... нашої країни і головною складовою плану Міністерства фінансів зі стабілізації економіки України та закладання підвалин для відновлення її зростання ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
На Хмельниччині розпочато будівництво чергового будинку для …
Сьогодні у Національній академії Державної прикордонної служби України імені Б. Хмельницького відбулося урочисте закладання капсули та ... «Урядовый портал, Sep 15»
У «Самопомочі» пояснили, чому проголосували проти змін до …
«Це закладання фундаменту для повзучої федералізації, якої так хоче Росія. А тим, хто говорить, що особливий статус для Донбасу потрібен як ... «ZAXID.net, Jul 15»
Сьогодні закладуть перший камінь шумозахисного екрану біля …
У середу, 1 липня, о 19:00 год. розпочнеться урочистість закладання Першого каменю шумозахисного екрану біля залізниці в житловому комплексі ... «Високий Замок, Jul 15»
У "БРСМ" вважають вибух на своєму нафтосховищі терактом
Нами було доведено, що це справді цілеспрямоване закладання вибухівки. Тому що на трьох об'єктах нам вдалося вибухівку знешкодити, виявити, МНС ... «5 канал, Jun 15»
На Львівщині посадовці агропідприємства на півмільйона …
Зловмисники придбали саджанці для закладання молодих садів, розраховуючи компенсувати витрати з державного бюджету. Як з'ясували ... «Львівська Газета, Jun 15»
СБУ спіймала терористів на закладанні вибухівки під міст (фото)
Двоє правопорушників були затримані бійцями спецпідрозділу СБУ саме в момент закладання пристрою під автомобільний міст через річку Вовча у ... «ICTV, Mai 15»
З 27 травня профспілки України розпочнуть серію пікетів уряду
... повноцінні примирні процедури в рамках національного колективного трудового спору; не допустити закладання в Бюджет-2016 антисоціальних ідей. «5 канал, Mai 15»
В Україні створять інститут фінансового омбудсмена
Загалом програма передбачає три етапи реформ: очищення фінансового сектора, закладання фундаменту для його розвитку і реалізація заходів щодо ... «Економічна правда, Mai 15»
