Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "закладатися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗАКЛАДАТИСЯ AUF UKRAINISCH

закладатися  [zakladatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗАКЛАДАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «закладатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von закладатися im Wörterbuch Ukrainisch

Laien, ayusya, aeshsya, nedok., SCHLUSSFOLGERUNG, adusya, adeshsya, doc.1. In der Institution argumentieren (in 2 Ziffern). Einmal wurde ein Pferd gelegt [ox], der schneller rennen würde (Barv., Opp., 1902, 324); Der Vater und sein Freund klammerten sich mit dem Sattel und der Braut an das Pferd (die Sammlung von Krop., 1955, 9). als Um der Hypothek (in 3 Ziffern) für das geliehene Geld etwas zu geben, GESCHLOSSEN 2, leider manchmal. Der Pass um 1-3, 5, 6 zu legen. - Nun, Genossen, fangen wir an, es ist Zeit. Und das erste Projektil wird in die Kanone gelegt (Dovzh., Zach Desna, 1957, 22); In der Mauer bis zum Mittag waren zwei kleine quadratische Öffnungen ausgehöhlt, in denen dünne und halbtransparente Fliesen lagen (Fri, VI, 1951, 27); Neue Weinberge werden auf großen Bergmassiven, den besten hochwertigen und ertragreichen Sorten, angelegt (Rad. Ukr., 16.XI 1956, 2); Viele von ihnen [Kultur- und Bildungseinrichtungen] wurden viel umgebaut, umgebaut und restauriert. Und sie werden gebaut und neue gelegt (Vishny, I, 1956, 320). закладатися, а́юся, а́єшся, недок., ЗАКЛА́СТИСЯ, аду́ся, аде́шся, док.

1. Сперечатися на закла́д (у 2 знач.). Раз із конем закладався [віл], хто швидше побіжить (Барв., Опов.., 1902, 324); Заклався батько з товаришем, теж економом, коня на коня, що хто перший доскаче від мосту до ярмарку, той бере коня з сідлом і вуздечкою (Збірник про Кроп., 1955, 9).

2. чим. Віддавати що-небудь у заклад (у 3 знач.) за позичені гроші і т. ін.

ЗАКЛАДА́ТИСЯ2, а́ється, недок. Пас. до заклада́ти 1-3, 5, 6. — Ну, що ж, товариші, починаймо, пора. І от закладається в гармату перший снаряд (Довж., Зач. Десна, 1957, 22); В стіні до полудня прорубані були два невеличкі квадратові отвори, які.. закладались тонкими і напівпрозірчастими плитками (Фр., VI, 1951, 27); Нові виноградники закладатимуться на великих масивах, кращими високоякісними і високоврожайними сортами (Рад. Укр., 16.XI 1956, 2); Багато вже їх [культурно-освітніх закладів] відбудовано, багато відбудовується й відновляється. І будуються, й закладаються нові (Вишня, І, 1956, 320).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «закладатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАКЛАДАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАКЛАДАТИСЯ

закліпати
заклад
закладанка
закладання
закладати
закладений
закладення
закладини
закладка
закладний
закладочка
закладчанин
закладчини
закладщини
заклання
закланятися
закласти
закластися
заклацати
заклеєний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАКЛАДАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von закладатися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАКЛАДАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von закладатися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗАКЛАДАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von закладатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von закладатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «закладатися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

铺设
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puesto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

laid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रखी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالعامرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

закладываться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

laid
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধিশায়িত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

posé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibentangkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

laid
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レイド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

누워
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo lay mudhun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Laid
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புனையப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देशाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koydu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

laid
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

laid
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

закладатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cablare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στρωτός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gelê
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lagd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avslappet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von закладатися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАКЛАДАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «закладатися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe закладатися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАКЛАДАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von закладатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit закладатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
АрхЮЗР \/\\,1^1); также и сынсове егсо м"вста нйймА своё закладали (Чершпв, 1646 Перло 3 зв. ненум.); закладати фундаментъ, фбнда- менть закладати - давати початок (чому): И въ творешю сего вйдимого мира напервъй за- ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 146
ЗаборгованЬсть дворянства почала катастрофично рости.. Ми заклали X перезаклали три чверть дворянських мавтк1в (Стельках, Хл1б.., 1959, 43). ЗАКЛАДАТИСЯ 1, аюся, аешся, недок., ЗАКЛА- СТИСЯ, адуся, адёшся, док. 1.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 48
Рани мін смєуппельніі щіомивав, мїчкенькою бавовною закладав. Мет. 440. Заклав він сониру за пояс. Грин. І. 188. ЛІолода... закладає молодому аустку за нояс. Грин. ІІІ. 515. 2) Накла1) Закопднвать, належить. Закладають царський ...
Borys Hrinchenko, 1908
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
закладати//закласти 1. (щось у щось) put, input; insert; include 2. (замуровувати) wall up 2. (започатковувати) establish D — підвалини [основу, базу] to lay the foundation (of, for), to lay a foundation (for); — складками to pleat, to fold, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
Вище них на відстані 60 — 70 см закладають дві-три гілки з суміжних бруньок або розріджено через 15 — 30 см чи дві з суміжних та одну-дві поодинокі через 20 — 40 см. Закінчується крона однією гілкою. Оскільки у такої крони в ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972
6
T︠S︡ytoembriolohii︠a︡ rodyny paslʹonovykh - Сторінка 10
Значна частина досліджуваних видів пасльонових утворює не поодинокі квітки, а суцвіття, яке починає закладатися здебільшого в пазусі листка у вигляді меристематичного горбка. З цього горбка розвивається маленький ...
Oleh Ivanovych Rybchenko, 1965
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Саме так закладається запорожець одразу на все _ коня, риштунок, одежу. Проте тут закладався не він. Закладалася доля. И не на те, що вош/І мають, а що матимуть. Заставщина була велика й програш теж. Він програв надію і ...
Юрій Мушкетик, 2013
8
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 133
... портфель для всіх, хто прагнув спробувати себе в домобудівництві... Ви будуєте перший поверх і закладаєте його в банку. На отримані гроші споруджуєте другий поверх, знову закладаєте його в банку, будуєте третій... одне ...
Мошенський С. З, 2015
9
Диво: - Сторінка 535
Перед тим як закласти нові підвалини, Сивоок узявся ще раз переміряти розташування церкви, щоб вона стояла в точній відповідності до сторін світу. Використано було грецьке мистецтво міряти з допомогою тіні. Напрямок північ ...
Павло Загребельний, 2015
10
Острів Скарбів
Коли ви зайшли, я був ладен закладатися на свою перуку, що ви вимагатимете більшого. — Лікарю, — відповів капітан, —ви надзвичайно спостережливі. І справді,коли яувійшов, думав просити про звільнення, бо й гадки не мав, ...
Стівенсон Л., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАКЛАДАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff закладатися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Бюро добрих послуг
«Надання таких послуг повинно мати системний характер і закладатися в концепцію розвитку компанії, тоді позитивний репутаційний ефект від такої ... «Український Юрист, Sep 15»
2
Євросуд: Кабмін сплачуватиме грошима лише 10%, решту …
"Кошти для компенсації Ощадбанку витрат, що пов'язані з виконанням постанови, будуть щороку закладатися Мінфіном у держбюджет", - зазначили в ... «Укрінформ, Sep 15»
3
Кабмін випустить казначейські векселі для оплати боргів
Кошти для компенсації "Ощадбанку" витрат, що пов'язані з виконанням постанови, будуть щороку закладатися Мінфіном у держбюджет. До ЄСПЛ ... «Интернет, Sep 15»
4
Здрастуй і прощавай, зброє. Чи мають українці право володіти …
Тому що у нас досі існує сепаратистська загроза, і якщо ми хочемо зберегти державу, ця норма повинна закладатися. Уявіть, що в будь-якому ... «Finance.ua, Sep 15»
5
У ФБУ виник конфлікт з "Будівельником"
"Але не розуміючи кількості учасників, кількості кіл, саму систему проведення, я не знаю, на скільки ігор мені закладатися: на 20, на 30 та на 40? «Дзеркало Тижня, Sep 15»
6
Кабмін розгляне проект держбюджету на 2016 рік 14 вересня
При цьому бюджет країни на 2016 буде закладатися на базі старої податкової системи. Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, виділіть її та натисніть ... «ZAXID.net, Sep 15»
7
Яресько: Рада «днями» отримає проект бюджету-2016
Разом з тим вона зауважила, що бюджет на 2016 рік буде закладатися на базі старої податкової системи. Про це в ході засідання Ради економічної ... «Неполітичні новини, Sep 15»
8
Найближчим часом до ВР внесуть законопроект про …
Разом з тим вона зауважила, що бюджет на 2016 рік буде закладатися на базі старої податкової системи. Відповідно, після внесення змін до ... «День, Sep 15»
9
Сьогодні розпочали роботи з консервації руїн "Золотої Рози"
... проводити аварійні роботи по підсиленню решток синагоги, будуть закладатися шурфи, щоб в тому місці будівельники могли зробити свої конструкції. «Львівські новини, Jul 15»
10
Новий закон про тарифи на ЖКП нехтує інтересами споживачів
Невідомо, чи буде враховуватися рівень платоспроможності населення, а відповідний коефіцієнт має закладатися в структуру тарифу. Невідомо, якою ... «UkrMedia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Закладатися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zakladatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf