WAS BEDEUTET ЗАКОНТРАКТОВАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «законтрактований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von законтрактований im Wörterbuch Ukrainisch
Vertrag, und, e. Diyapr. übergeben min h soll vertraglich vereinbart werden. - Ich glaube nicht, dass Sie in der Lage sind, die von Ihnen beauftragte Person Ihrem eigenen Schicksal zu überlassen, sondern sich selbst unverschämt zu fliehen (Smolich, Pret. Katr., 1956, 74). законтрактований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до законтрактува́ти. — Я не гадав, що ви здатні кинути законтрактовану вами людину напризволяще, а самі безоглядно тікати (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 74).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «законтрактований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАКОНТРАКТОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
законтрактований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
законтрактований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istorii͡a kollektyvizats͡iï silʹsʹkoho hospodarstva ... - Сторінка 556
Потрібно законтрактувати було 46 теличок: у своїх колгоспників — 21. в сусідньому колгоспі — 25. До контрактації останніх колгосп не приступив. 5. Колгосп ім. Ворошилова II Нерубайської сільради [має] безкорівних господарств 33 ...
Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), Ivan Khomych Hanz︠h︡a, T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ arkhiv Z︠H︡ovtnevoï revoli︠u︡t︠s︡iï i sot︠s︡ialistychnoho budivnyt︠s︡tva URSR., 1971
2
Istorii︠a︡ kolektyvizadii silʹsʹkoho hospodarstva ...
... основна маса складних машин має піти по усуспільненому сектору сільського господарства. КОНТРАКТАЦІЯ Пшениці Жита Всього по плану потрібно було законтрактувати по Шепетівському Округу . . . . . . . . . Законтрактовано ж .
Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), Ivan Khomych Hanzha, 1965
3
Holod na Ukraïni i "Tai︠e︡mnycha ruka" - Сторінка 95
На це питання ясну і недвозначну відповідь дає інформаційна стаття, видрукувана в "мельниківському" "Українському Слові" (число 561 за 1952 рік) під заголовком "Проф. Ю. Шерех законтрактований Гарвадським Університетом", ...
Roman Mlynovet︠s︡ʹkyĭ, 1982
4
Narysy z istoriï rosiĭsʹko-ukraïnsʹkoï ...
А що між часом, коли скла- дувано оборудку, і початком робіт на цукроварні часто зминало півроку, то агент насамперед дбав за те, щоб по змозі міцніш і певніш забезпечити, що законтрактовані справді прибудуть на цукроэарню.
Konstantin Grigorʹevich Voblyĭ, 1931
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 264
... legal project. законсервувати (-ую, -уеш) Р tí to preserve, conserve; to can, pot, put up (as preserves). законтрактований (-на, -не)* contracted. законтрактовувати (-ую, -уеш) /uí; за- контрактувати (-ую, -уеш) Р vt to bind with a contract, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Голод 1933 року в Україні: свідчення про винищування ...
ина загинула, але вона була «законтрактована» і за неї одержано гроші наперед. А щоб цих грошей не брати наперед — такої можливости не було. Мусіли взяти! Для чого це робилось, ми побачили пізніше.
Юрій Сергійович Семенко, 1993
7
︠I︡A vybrav vol︠i︡u - Сторінка 289
Тільки в окремих бараках. Це виселені за ріжні злочини. Пізніше мені сказали директори інших секцій, що й вони всі мають такі контингенти законтрактованих примусових робітників - — 250 в одній майстерні, вісімдесят у другій, ...
8
Sutnistʹ i osoblyvosti novoï ekonomichnoï polityky v ... - Сторінка 26
Хлібороби були зобов'язані: а) застосовувати прогресивні агрокультурні прийоми обробки землі, вирощування та збирання врожаю; б) організувати спільну обробку законтрактованих площ, де це було можливо; в) реалізувати усі ...
Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), Derz͡h͡avnyĭ fond fundamentalʹnykh doslidz͡h͡enʹ (Ukraine), 2000
9
Sots͡ialistychna perebudova i rozvytok silʹskoho ... - Сторінка 192
коли розмір законтрактованих площ під зерновими культурами, посіяними селянами, становив уже 1,7 мли. га 2. Укладаючи договір, контрактант ставив перед сіячем певні вимоги. Про характер їх можна довідатись з інструкції ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka. Instytut pidvyshchenni︠a︡ kvalifikat︠s︡iï vykladachiv suspilʹnykh nauk, Ukraïnsʹkyvi naukovo-doslidnyĭ instytut ekonomiky i orhanizat︠s︡ii silʹs kogo hospokarstva imeni O.H. Shlikhtera, 1967
10
Ukraïnsʹka RSR u Velykiĭ Vitchyzni︠a︡niĭ viĭni ... - Сторінка 215
Менше ніж за рік на Україні було законтрактовано до 900 тисяч голів молодняка великої рогатої худоби, свиней, овець, кіз. Першими у республіці перевиконали план контрактації худоби колгоспи Одеської області. Вони придбали ...
Ivan Dmytrovych Nazarenko, 1969
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАКОНТРАКТОВАНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
законтрактований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Кіровоградщина: на державному підприємстві спалили три …
... врожай сільгосппродукції 2015 року фактично або знаходиться під арештом або законтрактований і за нього господарство вже отримало передоплату ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Okt 15»
«Газпром» заявив, що далі постачає газ на окуповану частину …
... цих постачань непрямо визнає й сам «Газпром», бо не враховував їх у суми передоплати, яку наперед сплачувала Україна за законтрактований газ. «Радіо Свобода, Sep 15»
Світлий імпорт: контрабанду палива скоротили, але не перекрили
Затримати її на 7–10 днів означає, що компанія не зможе продати весь законтрактований обсяг. А місячні витрати на оренду одного судна складають до ... «Finance.ua, Aug 15»
Українців нагодують «брудним» медом
Якісний мед був законтрактований ще в минулому році», – пояснила гендиректор ТОВ «АТС Україна» (м.Кіровоград) Олена Соловйова. Тому можна ... «Finance.ua, Mai 15»
Як довго буде дорожчати бензин
Дане обмеження вже не дозволило імпортерам нафтопродуктів своєчасно оплатити законтрактований ресурс», – вважає Леонід Косянчук, голова ... «Finance.ua, Feb 14»
Українські підприємства різко розкритикували валютні …
За його словами, це обмеження вже не дало змоги імпортерам нафтопродуктів своєчасно сплатити законтрактований ресурс, призвело до зриву ... «Newsru.ua, Feb 14»
