Bedeutung von "законсервований" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАКОНСЕРВОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

законсервований  [zakonservovanyy̆]

WAS BEDEUTET ЗАКОНСЕРВОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von законсервований im Wörterbuch Ukrainisch

erhalten und e. Diyapr. übergeben min Stunden zu sparen. Bald erschien er wieder in der Tür mit einem Glas konservierter konservierter Früchte (Gonchar, III, 1959, 160); Bukovytsy hat ein neues, glückliches Leben gelebt. Die erhaltenen Betriebe, die während der Krise noch erhalten waren, wurden eröffnet (Prominente Orte, Ukr., 1958, 708).

законсервований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до законсервува́ти. Невдовзі він знову з’явився в дверях із скляною банкою законсервованих фруктів (Гончар, III, 1959, 160); Буковинці зажили новим, щасливим життям. Відкрилися законсервовані ще в роки кризи підприємства (Визначні місця Укр., 1958, 708).

ÜBERSETZUNG VON ЗАКОНСЕРВОВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von законсервований auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von законсервований auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «законсервований» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 罐头
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: en conserva
• Übersetzer Deutsch - Englisch: preserved
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संरक्षित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محفوظ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: законсервирован
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: conservado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংরক্ষিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: conservé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dipelihara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: konserviert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 保存
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보존
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wadi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bảo quản
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாதுகாக்கப்படுகிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जतन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: korunmuş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: conservato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zachowane
• Ukrainisch: законсервований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: conservat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διατηρημένα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bewaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: konserverade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bevart

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАКОНСЕРВОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von законсервований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit законсервований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 105

Галенові препарати Г. з. широко використовуються в народній медицині: свіжовидавле- ний сік з квіток п'ють при варикозному розширенні вен, тромбофлебіті, атеросклерозі та геморої; сік квіток, законсервований спиртом, ...

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

Ekonomichnyĭ rozvytok zakhidnoukraïnsʹkykh zemelʹ - Сторінка 208

Перечинеький завод випускав у 2 рази менше продукції, а невеликий Тур'є-бистрянський з 19З2 р. був законсервований . Виробництво меблів .занепадало. Найбільша Ужгородська фабрика гнутих меблів "Мундус" лише в Окремі ...

H. I. Kovalʹchak, 1988

Vatra: poeziï - Сторінка 235

ЗАКОНСЕРВОВАНИЙ ЧАС — Ще маю час, — вш говорив, Ствати 1 любити. Ще маю час попрацювать, Ще маю час пожити. Його законсервую я, Надшно заховаю, А от Колись Отой Свш час Візьму 1 повживаю!.. — I В1дкладав ...

Rostislav Andriĭovych Bratunʹ, 1966

Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 176

Mykhaĭlo Tyvodar, 1994

Енциклопедія морських катастроф України: затонулі пам'ятки ...

У 1922 р. був законсервований і переданий на зберігання в Миколаївський порт. 3.04.1925 р. переведений в Окремий загін суден р. Західна Двіна з перекласифікацією в клас БКА. З початку 1928 р. переданий до складу плавзасобів ...

Сергій Олександрович Воронов, 2008

Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...

Законсервований вміст шлунка називався «риндзою». Внаслідок консервування в димі частина солі проникала крізь стінку шлунка, утворюючи на його поверхні малі кристалики. Якщо шлунок був погано законсервований, то він ...

M. D. Mandybura, 1978

Zbirnyk - Том 81 - Сторінка 87

Коли розпочавсь повільний, крізь петербурзьке сито ціджений, доплив промислово-капіталістичних сил на Україну, вона ідеологічно й економічно так відстала й головне так законсервована була в своїй відсталості, що не могла ...

Академия наук Украïнськоï РСР. Исторыко-филолоhичный виддил, 1929

Виховання почуттів

Матова шкіра її обличчя здавалася пружною й свіжою, однак, позбавлена живого блиску, нагадувала законсервований плід. Зате волосся, завите на англійський лад, було ніжніше за шовк, блакитні очі сяяли, всі рухи _ зграбні.

Гюстав Флобер, 2005

Хронос: - Сторінка 195

То був гігантський жовток із кривавою жилкою, законсервований у скляній банці з розчином. Старший майстер узяв його в руки, підніс до лампи, покрутив, як дивовижну іграшку. — Нащо людину в банці тримаєш? — пролунав за ...

Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

З їх загальної кількості (64) розробляється 34 родовища, підготовлені для промислового освоєння – 3, розвідується – 24, законсервовані – 2 і 1 законсервоване з позабалансовими запасами. З родовищ розчиненого газу 20 ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, ‎А.О. Коваленко, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАКОНСЕРВОВАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff законсервований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

На Черкащині боротимуться з корупцією в дитячих садочках

... півроку, – зазначив Віталій Коваль. – Знаю, що у ЧДТУ один корпус, який був дитячим садочком, законсервований і вже два роки не використовується. «Жіночий консорціум України, Sep 15»

"Конфлікт на Донбасі буде законсервований на кілька років …

Джерело пояснює, що закінчення війни буде несправжнім, оскільки конфлікт на Донбасі буде законсервований на кілька років. А кожен з очільників країн ... «http://www.ednist.info/, Sep 15»

Порошенко і Путін домовилися про завершення війни на Донбасі …

За словами джерела, згідно із домовленістю, конфлікт на Донбасі буде законсервований на кілька років. Після чого Порошенко займеться боротьбою з ... «Преса України, Sep 15»

У ПЕРЕДЧУТТІ ГОЛОДНОЇ ЗИМИ...

... як це в деяких колективах робилося за Горбачова. І простодушний, законсервований у своїй професії директор «спалився». А мав би знати, що в Росії ... «Кримська Свiтлиця, Sep 15»

Університети Донбасу: життя налагоджується

У нього були два діючі корпуси і один «законсервований». Центр оперативного управління університету розгорнув роботу саме тут. На третьому ... «Педагогічна Преса, Sep 15»

Яценюк намекает, что в таможне скоро полетят головы

Адже ніхто себе не питає - Чому ДФС це фактично законсервований Мінздох Януковича, тож де ті реформи пана Арсенія? Ответить | С цитатой. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Aug 15»

Яценюк натякає, що в митниці скоро полетять голови

Адже ніхто себе не питає - Чому ДФС це фактично законсервований Мінздох Януковича, тож де ті реформи пана Арсенія? Відповісти | З цитатою. «Українська правда, Aug 15»

На "розконсервованій" Кубі вже з'явилися Wi-Fi, китайські авто та …

Чим обертається для людей законсервований соціалізм, за яким так ностальгують зараз у Росії, на Кубі побачила кореспондент ТСН Наталка Пісня. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

На Одещині з'явився військово-волонтерський ремонтний …

Ремонтники відновили один з протитанкових ракетних комплексів, який був законсервований протягом 10 років. Тепер ця машина повністю відновлена і ... «5 канал, Aug 15»

Невибаглива чарiвнicть Мінсоцполітики

У будь-якому разі вже існуючий варіант ІАССЗН, гостро необхідний для незахищених категорій населення в кризовий час, був законсервований. «Українська правда, Jul 15»