Bedeutung von "законспірований" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАКОНСПІРОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

законспірований  [zakonspirovanyy̆]

WAS BEDEUTET ЗАКОНСПІРОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von законспірований im Wörterbuch Ukrainisch

konspiriert, ae, ee diierr. übergeben min h) hineinspringen. Revolutionäre Populisten schufen eine gut konspirative Organisation, entwickelten Formen der Tätigkeit im Untergrund (Com. Ukr., 1, 1965, 30); Sie zog mit ihrer Freundin in eine Wohnung, um die Jungfräulichkeit der verarmten Elternwohnung zu erhalten (Yu. Yanov., I, 1954, 112).

законспірований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до законспірува́ти. Революційні народники створили добре законспіровану організацію, виробили форми діяльності у підпіллі (Ком. Укр., 1, 1965, 30); Вона перебралася на мешкання до подруги, щоб зберегти незайманість законспірованої батьківської квартири (Ю. Янов., І, 1954, 112).

ÜBERSETZUNG VON ЗАКОНСПІРОВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von законспірований auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von законспірований auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «законспірований» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 阴谋
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: conspirador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: conspiratorial
• Übersetzer Deutsch - Hindi: षड़यंत्रपूर्ण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تآمري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: законспирированный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: conspiratório
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চোরাগোপ্তা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: conspirateur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyamar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: konspirativen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 共謀の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공모의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wadi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: âm mưu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரகசிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुप्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gizli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: complice
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: konspiracyjny
• Ukrainisch: законспірований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: conspirativ
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνωμοτικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sameswerende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: conspiratorial
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: konspiratorisk

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАКОНСПІРОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von законспірований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit законспірований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Генерал УПА Олекса Гасин "Лицар" - Сторінка 300

Освiта — 8 кл[яс] ґімназії. Моральний стан бездоганний. Діяльність політична, громадська, господарська: законспірований член УВО, працює серед укр[аїнської) шкільної молоді в націоналістично-підривному дусі. Опис зовнішності: ...

Hryhoriĭ Dem'i͡an, 2003

Vaz︠h︡ka stez︠h︡ka do Boha - Сторінка 23

B. I. (Boris Ivanovich) Tkachenko, 2007

Україна. Загартована болем

Голод найбільш акуратно законспірований Кремлем, і цілком ясно, що про це признаватися вони не будуть. Але це проводилося в такій формі і в таких масштабах, що, я думаю, вибух інформаційний стався, коли на Заході вони ...

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Хрест

Але кілер професіональний, глибоко законспірований. Завше кожне нове мокре діло проходило бездоганно. І тут уперше він стояв на межі викриття або, як каже Паша, на краю провалу. Але нехай той носатий жид не думає, що то ...

Василь Базів, 2011

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 648

... kОstl] а згубний, руйнівний (про війну тощо). holocryptic ["hРld krlptlk] а 1. нерозшифровуваний; надійний (про шифр); 2. таємний; надійно законспірований. holograph [' hРldgrС:f] п власноручно написаний документ (заповіт тощо); ...

Гороть Є. І., 2006

Задзеркалля історії: Нариси минулого спеціальних служб

... міжнародної взаємодії виявили також законспірований осередок «АльКаїди» в Судані, розкрили міжнародну транснаціональну групу, яка спеціалізувалася на проведенні фінансових операцій на користь терористичних структур.

Дмитро Вєдєнєєв, 2008

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

Законспірований криптонім, лідер групи лівих соціалістів, свого часу вилучений з УРДП, пан І. М-ко ставить на сторінках своєї газети «Вперед», ч. 5-6 (17-18) питання про розходження між УРДП й його групою і намагається його ...

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

Istorychni krai︠e︡znavchi rosvidky: monohrafii︠a︡ - Сторінка 173

Коли вороги партії - тропькісти, зинов' євці та націоналісти - ведуть особливо законспіровано свою роботу, юли ворог дворушничає та одягає маску друга партії, потрібно, як правильно вказує ЦК, «щоб невід'ємною якістю кожного ...

Anatoliĭ Klymov, ‎Luhansʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2010

Moi︠a︡ Holhofa - Сторінка 48

У нас все було чітко законспіровано. Кожен виконував свою роботу, завдання. Навіть моя рідна сестра Ганна не була втаємниченою. Знали лише мамка. Мати ніколи не підведе, не зрадить свою дитину. І то мама вже знала про ...

Kostʹ Korolʹ, 2000

Dalekyĭ pryt︠s︡il: Ukraïns'ka viĭ'skova orhanizat︠s︡ii︠a︡ ...

Єдиним їхнім аргументом є, що якісь законспіровані люди сміють вести революційну роботу, що самі вони заховалися, а висилають на небезпеку молодих людей, пхаючи їх на очевидну смерть. Таке становище поляків і польської ...

Zynoviĭ Knysh, 1967

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАКОНСПІРОВАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff законспірований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

СБУ ліквідувала потужний конвертаційний центр на Харківщині

Законспірований центр був розташований в окремій будівлі в лісопарковій зоні Харкова, обладнаний новітніми засобами безпеки, у тому числі ... «Українська правда, Aug 15»

В "адвокатський конторі" у Харкові відмили півмільярда. Фото, відео

Законспірований центр був розташований в окремій будівлі в лісопарковій зоні Харкова й обладнаний новітніми засобами безпеки, в тому числі ... «Укрінформ, Aug 15»

«Це була марна боротьба»,- так пише про події в Підкарпатській …

У щоквартальнику Інституту військової історії Міністерства оборони Чехії (4/2012) читач може знайти матеріал про законспірований радіопередавач, ... «Мукачево.нет, Jan 15»

Якби не волонтери, ми програли б цю війну за три дні. Вони …

Це глибоко законспірований стукач. Уся радянсько-українська верхівка складалася зі стукачів. Янукович кілька разів відсидів у тюрмі. Як його випустили ... «Gazeta.ua, Dez 14»

Корреспондент: Cхідний ексцес. За якими сценаріями може …

«У нас вже заарештовано кілька десятків людей, в тому числі ті, хто був законспірований в Україні протягом двох-трьох років», – розповідає Сенченко. «Корреспондент.net, Apr 14»

Канівець зрадив «Батьківщину»

Аналітики натякали, що Канівець — законспірований агент режиму Януковича, прогнозували, що у випадку обрання народним депутатом виконуватиме ... «Високий Замок, Apr 13»

На Львівщині військові затримували терористів

Просто так, без спеціальних навичок подібний «законспірований» прилисток знайти не можливо. Миротворцям потрібно налагоджувати товариські ... «Гал-Info, Jul 12»

ШПИГУНИ МИМОВОЛІ

... допомогою оперативно-розшукових заходів, коли у ролі замовника (або продавця) технічних пристроїв виступав «законспірований» співробітник СБУ). «Гал-Info, Apr 12»

По столиці — в протигазі

Згодом журналісти віднайшли МПК–400, добре законспірований на території вагонної дільниці. Відтоді вже два місяці цей об'єкт на вулиці Уманській ... «Україна молода, Okt 10»

З ким і навіщо співпрацювали Бандера і Шухевич?

Отже, добре відомий сьогодні, а тоді законспірований радянський "кріт" у британській розвідці Кім Філбі десь так у 1943 році одержав детальні дані про ... «Українська правда, Mär 10»