WAS BEDEUTET ЗАКРАПУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «закрапувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von закрапувати im Wörterbuch Ukrainisch
zakrapivat, yu, uesh, nedok., SCHLIESSEN, aju, aesh, doc., perh. Bedecke etwas mit Tropfen; abspritzen закрапувати, ую, уєш, недок., ЗАКРАПА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех. Вкривати краплями чого-небудь; забризкувати.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «закрапувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАКРАПУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
закрапувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
закрапувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Druzi ne zradz︠h︡ui︠u︡tʹ: vybrani tvory - Сторінка 348
... до сестри Валі закрапувати очі. Грищенко вже ходить, радий такий, аж світиться, зовсім не схожий на те розп'яття, яким я побачив його в перший день. _ Ну що? _ питає в мене.- Відомо, коли операція? -- Ще ні. - Усе буде гаразд ...
2
Roi︠a︡lʹ i skalʹpelʹ: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 70
Повертаючись до палати, здибав Грищенка. Разом стаємо в чергу до сестри Валі закрапувати очі. Грищенко вже ходить, радий такий, аж світиться, зовсім не схожий на те розп'яття, яким я побачив його в перший день. — Ну що?
Недок.: забризкувати, оббризкувати, обприскувати, захлюпувати, закрапувати, заляпувати, обляпувати, обтьопувати, уляпувати [вляпувати], об- льопувати, зальопувати, захляпувати. Котилися хвилі важкі, сивогриві. Забризкавши ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Krisʹ kinoobʹi︠e︡ktyv chasu: spohady veteraniv ... - Сторінка 219
Пізніше, через рік, перед фільмуванням, під час знімання й після нього стали закрапувати в очі акторам спеціальні краплі, але навіть ці профілактичні заходи не завжди рятували від тяжких опіків. Тільки коли з'явилася нова ...
Andrĭ Volodymyrovych Kordi︠u︡m, 1970
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 214
... закпйти, -плю, -пйш, -плять закрадатися, -аюся, -аешся закрадливий закрадливкть, -вост1. Ор. -В1СТЮ закраIна, -и закрайок, -йка закрапати, -аю, -аеш закрапувати, -ую, -уеш закрасйти, -ашу, -асиш ! закраснти, -ашу, -асиш; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 276
-даюс'я, -даешся ; закра- стися, -крадуся, -крадешся 1) а ю- 1га, а зе аргор1а ре Гипз, а зе !и- пза, а зе з1гесига ; 2) а рМгипёе (Ьг $и}Ши1 сшоа). закрадливий, -ва, -ве 1) Нп^изНог ; 2) 1П5шиап(. закрапувати, -пую, -пуеш ; закрапа- ти, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
7
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 163
ЗАКРАПУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАКРАПАТИ, аю, аеш, док., перех. Вкривати краплями чого-небудь; забризкувати. ЗАКРАПУВАТИСЯ, увться, недок. Пас. до закрё- пуватн. ЗАКРАСЙТИ 1 див. закрашати. ЗАКРАСЙТИ2 див.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
8
Khronika absurdu - Сторінка 197
Це однаково, що написати: Левурда пройшовся кабінетом, потім по стіні, переступаючи картину, затим звісився догори ногами зі стелі й сказав: це оптимальна позиція для закрапування в ніс "Нафтизи- ну" від нежитю. Зрозуміло ...
9
Naodynt︠s︡i zi slovom - Сторінка 356
1ПСН1 — красномовие 1пдтвердження Т1е1 думки... 1нод] ж те „закрапування" в1дбуваеться так, що ми й не иом1чаемо того. Бо за „знахарку" та, для якоТ старалися давш (не менше - й НИН1ШН1) косметологи. Послухаймо тим ...
10
Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...
коренів і т.ін. Грудне молоко було добрим ліком для закрапування очей (при їх закисанні), та носа (при нежитю). Малим дітям промивали очі й вуха: дівчаткам — солодкою сметаною очі, свяченою оливковою олією — вуха, ...
Stepan Petrovič Pavlûk, 1999
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАКРАПУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
закрапувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ЩОБ НЕ ЗАЛИШИТИСЯ «З НОСОМ», ЛІКУЙТЕ ЙОГО ВЧАСНО!
Приміщення потрібно регулярно провітрювати; у ніс закрапувати судинозвужувальні краплі – 2% розчин ефедрину, 0,1% розчин санорину, нафтизину ... «Сім'я і дім, Apr 15»
“Співочий” і їстівний гай
А ще ним можна закрапувати очі. Одна із болгарських фармацевтичних фірм навіть розробила очні краплі на основі акацієвого меду. Є і смаколики для ... «Вікна online, Aug 13»
Аденоїди у дітей: видаляти чи залишати?
Для ліпшого очищення можна навіть використати дитячий балончик. А тоді закрапувати ніс спреєм «Назонекс» або іншими (за призначенням лікаря). «Львівська Газета, Feb 13»
Середньовічні лікарі облисіння лікували кровопусканням із вени …
Суміш кип'ятили, а потім охолоджували — і можна закрапувати у вухо. Чоловікам для підвищення потенції рекомендували до м'ясних страв додавати ... «Gazeta.ua, Jan 13»
