Bedeutung von "закраплений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАКРАПЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

закраплений  [zakraplenyy̆]

WAS BEDEUTET ЗАКРАПЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von закраплений im Wörterbuch Ukrainisch

verdunkelt, a, e. Diyapr. übergeben min h vor zakrapati1. Als sie sich der Lava näherten, blutige Kriegsgefangene, die wegen Schuldgefühlen geschlagen wurden, nahm der Untere einen langen, biegsamen Stock (Avtom., Als die Trennung, zwei, 1959, 256); Hielt [Theodore] in der Nähe der alten, verspiegelten Fliegen, unter denen Bilder in neuen Rahmen hingen (Mushk., Heart .., 1962, 13).

закраплений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до закра́пати^1. Підійшовши до лави, закропленої кров’ю військовополонених, яких шмагали за провини, унтер узяв довгу, гнучку палицю (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 256); Зупинився [Федір] біля старого, закропленого мухами дзеркала, під яким висіли фотографії в новеньких рамках (Мушк., Серце.., 1962, 13).

ÜBERSETZUNG VON ЗАКРАПЛЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von закраплений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von закраплений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «закраплений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: zakraplenyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zakraplenyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: zakraplenyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: zakraplenyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: zakraplenyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: закраплений
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zakraplenyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: zakraplenyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: zakraplenyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: zakraplenyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zakraplenyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: zakraplenyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: zakraplenyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: zakraplenyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: zakraplenyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: zakraplenyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: zakraplenyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zakraplenyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zakraplenyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zakraplenyy
• Ukrainisch: закраплений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zakraplenyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: zakraplenyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: zakraplenyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: zakraplenyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: zakraplenyy

5 BÜCHER, DIE MIT «ЗАКРАПЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von закраплений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit закраплений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0005 2 2 2 0,004 ЗАКРАПЛЕНИЙ — — 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 закраплений наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — закраплеш зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАКРАСТИСЯ Д16СЛ. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 закралася мин.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 133

Закраплений—закапанный, запачканный. Закудланий -— закoшланый. Закуевджений — закосманый. Закуевджувати —- приводить въ порядокъ, говорится о волосахъ. Закурень — пожарище, мѣсто гдѣ былъ пожаръ. Закутий ...

Fortunat Piskunov, 1873

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 163

Потанув сног, оз строх закрапало, а з гор струмочки покотилися (Вовчок, I, 1955, 182). ЗАКРАПЛЕНИЙ, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до закра- пати 1. Подойшовши до лави, закрапленоХ кров'ю вой- съковополонених, яких шмагали за ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Poeziï - Сторінка 45

Живо! душ1 ще немае поблйзу. Вздовж просжи гляну — .'.!> Закраплений СХ1Д IV Черщкою хмарок вогненно-гарячих, ..г. Здаеться, то вовчий кривавиться СЛ1Д, Не знаю, чи обрш см1еться чи плаче... Лживо туман 1з низин устае ш ...

Mykhaĭlo Klymenko, 1982

U labetakh smerti: roman-trahedii︠a︡ - Сторінка 109

Бачите: закраплений сльозами, — покручує папірець, і в самого очі підпливають вологою. — Забруднилось, бо карандач хемічеський. Далі писано: — «...не од діток — нема вже в нас діток. Прости, голубе сизий, мені, грішній, — не ...

Mykhaĭlo Potupeĭko, 2003