WAS BEDEUTET ЗАКРОКУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «закрокувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von закрокувати im Wörterbuch Ukrainisch
Choke, Uy, Uesh, Dock. Es ist selten. Beginne schnell zu laufen; reinkommen Sie stocherte wieder hartnäckig von Ecke zu Ecke (Donch., V, 1957, 241); Yatsunenko trat um das Haus herum. Er war aufgeregt (Zban., Peredniv, 1960, 169); // Nimm es, geh irgendwohin. Er stach fester auf die Straße. Nachdem er Khreshchatyk überquert hatte, bestieg er Pechersk (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 134); Eugene .. er zog eine uniformierte Kappe an und zog sie auf dem Asphalt fest (Zagreb, Europa 45, 1959, 105); Er kehrte zurück und schloss sich in sein Zimmer ein (Silk., Engineers, 1948, 94). закрокувати, у́ю, у́єш, док., рідко. Почати швидко крокувати, ходити; заходи́ти. Вона знову вперто закрокувала з кутка в куток (Донч., V, 1957, 241); Яцуненко закрокував по хаті. Він був схвильований (Збан., Переджнив’я, 1960, 169); // Піти, попрямувати куди— небудь. Він твердіше закрокував вулицею. Перетнувши Хрещатик, піднявся на Печерськ (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 134); Юджін.. міцніше насунув формений кашкет і закрокував по асфальту (Загреб., Європа 45, 1959, 105); Він повернувся й закрокував до своєї кімнати (Шовк., Інженери, 1948, 94).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «закрокувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАКРОКУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
закрокувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
закрокувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 123
на"), крокує по шпальтах газет навіть Першотравень ("Києвом крокує Першотравень"). Від цього слова молоді письменники творять похідні дієслова: прикрокувати, закрокувати ("Спинив бричку, скочив на землю і швидко закрокував ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАКР1ПЛЕНИЙ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 закршлене наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 закршлених род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАКРОКУВАТИ д1есл. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 закрокував мин.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 168
Правда? — питав я ё вдивився в його дитинне лице й дуже гарно закроет её [сестриш] уста (Коб., III, 1956, 46). ЗАКРОГГИ див. закрбювати. ЗАКРОКУВАТИ, ую, уеш, док., редко. Почати ш видно крокувати. ходити; заходйтн.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Mir domu tvoemu: politychnyĭ roman - Сторінка 8
... тримаючи в руках чорну папку, вбачав у собі вже володаря світу, охоче сідав у вільну годину за піаніно, щоби під звуки власної гри переможно закрокувати тим, тільки його вже, світом. Та світ підвів Трумена. Він обрав не ту гру.
5
Kurylovi ostrovy - Сторінка 197
Залишилось непомітно проминути майстерню, злитися з дітворою, яка гралася біля новорічної ялинки. Вже був висунувся з-за рогу, прибрав якнайнезалежнішого вигляду і хотів закрокувати до школи, але вчасно помітив, що біля ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1973
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 215
-юю, -юеш закршлювач, -а, ор. -ем закршлюючий закршляти, -яю, -яеш закр1ннйй закршостйти, -ощу, -остйш, -остимо, -остите закршощати, -аю, -аеш закроений закроIти, -бю, -опч. нак. -рш закрокувати, -ую, -уеш закроювальний ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Русский язык в его связях с украинским и другими ... - Сторінка 271
... виручати, включити), словообразовательных калек (болгльник, закрокувати, захис- ник, колгосп, минулоргчний, прикрокувати, прокроку- вати, п'ятиргчка та ш.), можно указать на такие общие словообразовательные явления, как ...
Hалына Прокопиïвна Ïжакевыч, А. В. Лахутина, В. М. Ронгинский, 1973
8
Україна: шлях видродження - Сторінка 201
... класти в щй книз1. Споддваюсь, що мій доробок допоможе бодай у чомусь уст укражсыай наци вперше закрокувати правильним шляхом до пдного п життя. квипень — груденъ 1993 року Литература 1 Див.: Програма комплексної ...
Олександр Александрович Шморгун, 1994
9
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 276
-ни, -не с!е Нхаге, ПхаИу. закр1пощати, -щаю, -щаеш ; закр|по- стйти, -пощу, -постйш а шгоЫ, а азегу|, а зегЫ, а Ыеийа. закроТтн див. закроювати. закрокувати, -кую, -куеш (а шсере) а тегре, а раз| си раз1 тап, а о рот), закропляти, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 266
... закривавлений. закроЧти (-ою, -oïui) P vt = закраяти. закрокувати (-ую, -уеш) Р vi to begin pacing, make steps (in walking). закром (-му) т storehouse, warehouse: gra- пагу. закропити (-оплю, -дпиш) Р и ; закроп- л ювати(-люю,-люеш), ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
