Bedeutung von "залютувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАЛЮТУВАТИ AUF UKRAINISCH

залютувати  [zalyutuvaty]

WAS BEDEUTET ЗАЛЮТУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von залютувати im Wörterbuch Ukrainisch

sich vorstellen, uy, äh, doc.1. Um zu beginnen zu verspotten, Wut in Worten oder Taten auszudrücken. Als Maxim die Tür zu seinem Büro schloss, erblickte Kutsevych ihn. Ein arroganter Junge. Rennen! Du wirst immer deine bekommen! (Rybak, Stunde .., 1960, 658) .2. Fange an, dich mit außerordentlicher Kraft zu manifestieren Wut, Wut (über die Phänomene der Natur). Plötzlich schüttelte ein Sturm die Waldeichen, schüttelte sie wie ein Fang. Gefangen den Wind (Mokr., Island .., 1961, 60); Dann wurde der gefrorene Boden zerkleinert. Gefangen die Schneeschmetterlinge, schreckliche Schneestürme (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 215).

залютувати, у́ю, у́єш, док.

ÜBERSETZUNG VON ЗАЛЮТУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von залютувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von залютувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «залютувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: zalyutuvaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zalyutuvaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: zalyutuvaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: zalyutuvaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: zalyutuvaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: залютуваты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zalyutuvaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: zalyutuvaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: zalyutuvaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: zalyutuvaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zalyutuvaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: zalyutuvaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: zalyutuvaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: zalyutuvaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: zalyutuvaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: zalyutuvaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: zalyutuvaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zalyutuvaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zalyutuvaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zalyutuvaty
• Ukrainisch: залютувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zalyutuvaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: zalyutuvaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: zalyutuvaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: zalyutuvaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: zalyutuvaty

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАЛЮТУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von залютувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit залютувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 61

Убаюкать. Заколишу, залюляю, сама пiду погуляю. Мил. 37. Залюпатися, паюся, ешся, гл. Замочиться, забрызгаться сильно. Вх. Уг. 239. Залютий, а, е.—Лютий. Зiмоньказіма та залюта була. Нп. Волч. у. Слов. Д. Эварн. Залютувати, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 197

ЗАЛЮТУВАТИ, ую, уяп, док. 1. Почати люту- вати, виражаючи лють словами або вчинками. Коли Максим зачинив за собою дверо кабонету, Куцевич залю- Щвав. ЗарозумЫий хлопчисъко. Стривай/ Ти ще доста- чеш свое/ (Рибак, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(до складу тощо) incorporated (іп) залученість involvement (in), engagement (in) залучення див. залучання залучити див. залучати залютовувати//залютувати 1. (м'якою лютою) solder 2. (твердою лютою) braze 3. (метал у скло) seal ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник - Сторінка 271

... (ипоиз, сгиеП. залютувати (-ую, -уеш) Р и 1о зоМег; Ю Ье§1п г;1'Л1ит. Яу 1п1о а рав8!оп, Ьесоте {иг1оиз; -СЯ Р ш (о Ьесоте т(ипа1е(1 (1его- сюиз). заля (-Л1) / Ьа11, аи(111опит (о{ а ЬшШвд), ЬаИгоот: руханкова (пмнастйчна) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Більмо: повісті

... десь заховати і залютувати, бо ти несеш "анахтему". Бо ти протиставляеш "ідеальній" старій моделі нову, яка за своїм переконанням — ідеальніша. Що таке митець? Митець — це не красиво передати, відтворити природу, захід ...

Олена Мислива, 2008

Ж-Н - Сторінка 61

м. 1) Запаять. 2) Засвирипствовать. Уже осёнь; незабаром зйма замотув. Шевч. Н. 163. Залютувбтиоя, туюся, вшся, и. Прйй'ги въ ‚ярость. Зилягйння, ил, с. Залулувати-Залютувати) 61.

Борис Хринченко, 1958

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -я залучувати, -ую, -уеш залущитися, -щиться залюбйти, -юблю, -юбиш залюбкй, приел. залюбленин за.тюбуватися, -уюся, -уешся залюднений залюднити, -ню, -ниш залюдн(ти, -16 залюднюватп, -юю, -юеш залютувати, -ую, -уеш ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Z︠H︡inka i︠a︡k tekst: Emma Andii︠e︡vska, Solomii︠a︡ ...

... як температура в позірно нічим не враженого організму, ми виснажували одне одного до цілодобового напівірреального стану, мов наод- чай душі рвалися залютувати несамовитими любовними злиттями зміясті краї невидимої ...

Li︠u︡dmyla Taran, ‎Emma Andii︠e︡vsʹka, ‎Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, 2002

Bilʹmo - Сторінка 100

Тебе чимскоріше ' хочуть десь заховати і залютувати, бо ти несеш «анахтему». Бо ти протиставляєш «ідеальній» старій моделі нову, яка за своїм переконанням — ідеальніша. Що таке митець? Митець — це не красиво передати, ...

Mykhaĭlo Hryhorovych Osadchyĭ, 1993

Zhytti︠a︡ v Plasti: osnovy plastovoho znanni︠a︡ dli︠a︡ ...

'Ось, пр. направити зіпсований дзвінок, залютувати діру в бляшанім горнятку і т. ПОчевидно такі роботи вимагають вмілости і справности, але саме пластун повинен нею визначитися. Не думай, що ти вповні відповів вимогам Іі. пл.

Oleksander Tysovsʹkyï, 1921