Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "misto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MISTO AUF ITALIENISCH

mi · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MISTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Misto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MISTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «misto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
misto

gemischt

Misto

Gemischt ist ein einfaches Sandwich mit Käse und Schinken gefüllt. Il misto è un semplice panino farcito con formaggio e prosciutto.

Definition von misto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von mixed im Wörterbuch besteht darin, dass sie aus mehreren verschiedenen Dingen zusammengesetzt ist, aus Elementen unterschiedlicher Qualitäten, die miteinander vermischt sind: Rassen, gemischte Populationen; gebratene m .; Salat, gemischte Klasse. Eine andere Definition von gemischt ist mit anderen Elementen gemischt: Baumwolle m. Seide; Wein m. mit Wasser. Mixed ist auch Mischung, Mischung: a m. von Gefühlen; es ist ein m. von Genialität und Unerbittlichkeit.

La prima definizione di misto nel dizionario è che è formato di più cose diverse, di elementi di diversa qualità mescolati insieme: razze, popolazioni miste; fritto m.; insalata, classe mista. Altra definizione di misto è mescolato con altri elementi: cotone m. a seta; vino m. con acqua. Misto è anche mescolanza, mistura: un m. di sentimenti; è un m. di genialità e sregolatezza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «misto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MISTO


Cristo
Cristo
Gesu Cristo
Gesu Cristo
acquisto
ac·qui·sto
anticristo
an·ti·cri·sto
come previsto
come previsto
conquisto
con·qui·sto
cristo
cristo
imprevisto
im·pre·vi·sto
intravisto
in·tra·vi·sto
mai visto
mai visto
mal visto
mal visto
mefisto
me·fi·sto
previsto
pre·vi·sto
provvisto
prov·vi·sto
riacquisto
riac·qui·sto
rivisto
ri·vi·sto
sprovvisto
sprov·vi·sto
trismegisto
tri·ʃme·gi·sto
tristo
tri·sto
visto
vi·sto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MISTO

misticheggiare
misticheria
misticismo
misticità
mistico
misticume
mistificante
mistificare
mistificatore
mistificatoriamente
mistificatorio
mistificazione
mistilineo
mistilingue
mistilinguismo
mistione
mist
mistral
mistura
misturare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MISTO

aoristo
ben visto
benvisto
commisto
flogisto
frammisto
improvvisto
malvisto
neoacquisto
non visto
povero Cristo
povero cristo
ravvisto
sanguemisto
schisto
scisto
sofisto
testimone di Cristo
trimegisto
vicario di Cristo

Synonyme und Antonyme von misto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MISTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «misto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von misto

ANTONYME VON «MISTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «misto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von misto

MIT «MISTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

misto accidente accozzaglia affastellamento agglomerato aggregazione amalgama amalgamato ammasso articolato associazione caos caso tira cocktail combinato combinazione commisto compatto complesso composto confusione confuso continuo differente dispari dispersione diverso eterogeneo farraggine fritto italiana ascoli piceno aprile maggio misto mondo rassegna delle più importanti fritture tradizioni regionali italiane frittura vera propria arte misto® gourmet olive sprayer® designed with health conscious cook mind offers flavor less reduce calories amazon brushed aluminum sprayer kitchen image available color sorry this item view video download senato composizione gruppo xvii legislatura marzo attuale storica presidente petris loredana sinistra ecologia libertà caffè starbucks coffee company while italians call france known café lait spain leche whatever delightfully smooth milky drink bath beyond etica obbligazionario categoria assogestioni consigliato fondo propenso rischiare desidera benessere

Übersetzung von misto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MISTO

Erfahre, wie die Übersetzung von misto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von misto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «misto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mixto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mixed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिश्रित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مختلط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смешанный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

misto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিশ্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mixte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bercampur-campur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gemischt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミックス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혼합 된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

campuran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hỗn hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिश्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karışık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

misto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mieszany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

змішаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mixt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μικτός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemengde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blandad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mixed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von misto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MISTO»

Der Begriff «misto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.279 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «misto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von misto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «misto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MISTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «misto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «misto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe misto auf Italienisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MISTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort misto.
1
Bill Adam
Egli affrontava ogni cosa nella vita con un misto di genio straordinario e ingenua incompetenza ed era spesso difficile dire quale fosse quale.
2
Elizabeth Bowen
Il linguaggio è un misto di dichiarazioni e di evocazioni.
3
Joseph Conrad
Nessun racconto di sogno può esprimere l'atmosfera del sogno, quel misto di assurdità, sorpresa e smarrimento in un tremito di rivolta disperata, quella sensazione di esser prigioniero dell'incredibile che è la vera essenza del sogno.
4
Doris May Lessing
Quando si conoscono i gatti, quando si è passata una vita insieme ai gatti, quel che rimane è un fondo di sofferenza, un sentimento del tutto diverso da quello che si deve agli umani, un misto di dolore per la loro incapacità di difendersi, di senso di colpa a nome di tutti noi.
5
Patrick Murray
Si guarda David Frost con quel misto di incanto e disgusto con cui si guardano i propri stronzi finire nel water.
6
Alphonse Karr
La gelosia è un misto d'amore, d'odio, d'avarizia e d'orgoglio.
7
Marco Malvaldi
Lo Stato, dov’è? Si domanda così l’italiano medio, con un misto di amarezza e finta incredulità, quando qualcosa non va per il verso giusto.
8
André Maurois
Un misto di ammirazione e pietà è una delle ricette più sicure per l'affetto.
9
Marco Revelli
All’identificazione tende a sostituirsi un senso di estraneità. Alla militanza la diffidenza: un sentimento misto di frustrazione per l’impotenza dei decisori e d’insofferenza per la loro intrusività.

10 BÜCHER, DIE MIT «MISTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von misto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit misto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bollito misto con mostarda
La prima parte di questo libro è il testo dello spettacolo Bollito misto con mostarda dove la mostarda, dice Luttazzi, “sta a indicare il sapore speziato tipico della satira, ma c’è anche un riferimento un po’ più sottile al gas ...
Daniele Luttazzi, 2010
2
Il sangue misto dramma in cinque atti Edoardo Plouvier
... li vi gnarlra.(uscc con Arluro; lulli и seguono) SCENA X. Massimo e Luchcmaie. lilas. (andando inconlro а Lachenaie, che enlra in arnese du viaggio dalla galleria) Signor de Larhesnaie, una parola in grazia... Lac. Sono ai voslri ordmi. Mas.
Édouard Plouvier, 1857
3
Le Pandette di Giustiniano
Questa podestà de' Magistrati, che in senso lato chiamasi Giurisdizione, abbraccia la Giurisdizione propriamente detta, Tlmperio Mero, o Misto, ed altre cose che non sono ni dell Imperio, ne della Giurisdizione. Ciò che spella a questa materia ...
Robert Joseph Pothier, 1833
4
Il diritto parlamentare nella teoria e nella pratica
gruppo misto può essere costituita da almeno tre deputati, appartenenti a minoranze linguistiche tutelate dalla Costituzione e individuate dalla legge, i quali siano stati eletti, sulla base o in collegamento con liste che di esse siano espressione ...
Luigi Ciaurro, Vittorio Di Ciolo, 2013
5
L'arte del convito nella Grecia antica: l'evoluzione del ...
Dopo queste pietanze venne passato un piatto di bollito misto comprendente piedini, testina, orecchie, guance, intestini, trippa e lingua come il bollito che si trovava in quelle speciali botteghe di Alessandria chiamat efthopolia o botteghe del ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 2005
6
Economia pubblica: elementi per un'analisi economica ...
tasso marginale di trasformazione tra il bene misto Y ed il bene appropriabile X è uguale ad una somma di due componenti, la prima data dalla parte collettiva del bene misto, e la seconda dalla parte appropriabile del bene misto stesso.
Amedeo Fossati, 1989
7
Del calore animale e della combustione sperienze ed osservazioni
to nella Sperienza VII. furon miste con una d' acqua a ii , 15 ; fu la temperatura del misto 18 , 77. Supponendo la capacità dell' acido ss o , 442 quella del misto viene sso, 928. Supponendo quella del misto ss o , 925 viene quella dell' acido ta ...
Adair Crawford, 1800
8
Della storia delle finanze del regno di Napoli: libri sette
... economia dello Stato riguardavano. E però fermarono il sistema dei tributi perché in favor loro tornasse, e ottennero da per tutto privilegi e franchigie. Ma avendo chiesto fosse lor confermata la giurisdizione del mero e misto impero, che é a ...
Lodovico Bianchini, 1839
9
La contabilità dei professionisti
Metodo "misto" fessionista). Il conto cassa per lo studio professionale assume un' autonomia contabile rispetto alla situazione monetaria personale del professionista. E opportuno che il professionista apra almeno due conti bancarii uno ...
Daniele Balducci, 2007
10
Valore d'impresa e valore intangibile. Una metodologia per ...
Inquadramento del modello misto Il modello misto patrimoniale-reddituale, accogliendo i principi e i criteri di valutazione propri dell'approccio patrimoniale e del modello reddituale, si sviluppa con l'intento di mediare tra i pregi del criterio ...
Bartoli, Ossoli, Furio Bartoli, Giuseppe Ossoli, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MISTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff misto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sanremo: al Ristorante Buca Cena appuntamento con il 'Bollito …
Il l "Bollito misto alla ligure" è un piatto particolarmente ricco, composto da assaggi di diversi tipi di pesci e crostacei: gambero rosso di ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Vandali a Le Piaggie, Miriam Amato (Gruppo Misto): “Solidarietà a …
La mia piena solidarietà va all'intera Comunità – spiega la consigliera del gruppo misto Miriam amato – non saranno atti di tale inciviltà a ... «gonews, Jul 15»
3
Relazione del sindaco sulla cultura, Amato (Gruppo Misto): “Per …
Relazione del sindaco sulla cultura, Amato (Gruppo Misto): “Per Nardella la città è una cartolina da rendere allettante per i turisti”. «gonews, Jul 15»
4
MIDLAND – Misto Blu & Rosa: i Filini “battino” tutti
Come nel famoso film di Fantozzi, in cui il ragionier Filini esortava : “Batti lei!”, così è successo nelle finali del trofeo misto. Infatti, le ragazze e i ... «Viola News, Jul 15»
5
S. Giorgio - Torneo di beach volley 3 x 3 misto
La formula è quella del 3 x 3 misto,con obbligo di almeno una donna in campo; possibilità di un unico tesserato della categoria maschile – over ... «ilVaglio, Jul 15»
6
Problemi matrimonio misto
Buongiorno, mio marito è della Nigeria, e come si sa gli uomini musulmani non sono molto abituati a dar retta alle mogli, da qualsiasi parte del ... «Medicitalia.it, Jul 15»
7
Repetti (misto) “il calo delle tasse non è un' esclusiva del …
Lo afferma Manuela Repetti, senatore del Misto. “Invece – prosegue – si assiste ad una levata di scudi preventiva, ponendo addirittura la ... «Tribuna Politica Web, Jul 15»
8
Pol - Previdenza, Molinari (Misto) a poletti: discriminazioni tra casse …
A lanciare l'allarme, in un'interrogazione urgente, è Francesco Molinari, senatore del gruppo Misto, che ha chiesto al ministero del Lavoro di ... «PPN - Prima Pagina News, Jul 15»
9
Il torneo "misto giallo" del tennis club Rio Elba
Anche quest'anno nell'ambito delle molteplici manifestazioni estive il Tennis Club di Rio nell'Elba ha organizzato nella serata di venerdì 17 ... «Tirreno Elba News, Jul 15»
10
Martina Franca, il Gruppo Misto chiede chiarimenti al sindaco sulla …
Al sindaco si chiede innanzitutto di conoscere gli esiti del tavolo aperto tra Comune e azienda finalizzato alla discussione della garanzia degli ... «ValleditriaNews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Misto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/misto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z