Bedeutung von "замкнено" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАМКНЕНО AUF UKRAINISCH

замкнено  [zamkneno]

WAS BEDEUTET ЗАМКНЕНО AUF UKRAINISCH

Definition von замкнено im Wörterbuch Ukrainisch

geschlossen Pral. 5. Lida zum ersten Mal gesperrt ... sah ihre Freundin misstrauisch und misstrauisch an. Es wurde daran erinnert, wie kürzlich Golda ihm den Rücken kehrte (Tkach, Arena, 1960, 235).

замкнено. Присл. до за́мкнений 5. Ліда вперше.. глянула на свою подругу недовірливо й підозріло. Пригадалося, як замкнено поводила себе Голда останнім часом (Ткач, Арена, 1960, 235).

ÜBERSETZUNG VON ЗАМКНЕНО

Erfahre, wie die Übersetzung von замкнено auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von замкнено auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «замкнено» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 锁定
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bloqueado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: locked
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बंद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مغلق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заперт
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: trancado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: verrouillé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dikunci
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verschlossen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ロック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dikunci
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khóa lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பூட்டிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लॉक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kilitli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bloccato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zamknięty
• Ukrainisch: замкнено
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: blocat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κλειδωμένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gesluit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: låst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: låst

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАМКНЕНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von замкнено in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit замкнено im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Ще й пальці, .бачите, не гнуться. Тільки-тільки-звід_ 3відкіль?_ спитав недавній католицький панотець. _ З того світу,_ просто відповів Півторарацький. _ Чого ж ти повернувся?_ спитав і Прудивус. _ Замкнено .там. _ Що замкнено?

Олександр Ольченко, 2013

Лють:

А коли сюди прибув перший поліцейський, двері було замкнено чине замкнено? — Не замкнено. Вілл подумки відтворив тусцену й дійшов висновку, що Майклів сценарій цілком вірогідний. —Увасє ключ? — Ага. —Майкл витягз ...

Карін Слотер, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

копія [kloon lkloon] - of an algebra клон алгебри сloning клонування//склонування [ кloomim l'kloonIn] clopen (скор. closed-open) відкрито-замкнений Гklooрon l'kloopon] сlosability замкненність, можливість замкнення |kloozo'biloti ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Любий друг. Новели

А другого ранку всі обивателі-завсідники придумали привід перейти Цією вулицею, тримаючи задля годиться під пахвою ділові папери, і кожен із них, крадькома зиркнувши, читав те загадкове оголошення: Замкнено з приводу ...

Гі де Мопассан, 2004

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Якщо тобі терміново треба, то йди сам до мене до дому – там не замкнено. Там побачиш, на столі картотека – там га літеру Г гроші; візьмеш, скільки тобі треба”. В этом он весь: там не замкнено...Візьми, скільки тобі треба. Как-то ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Сяйво:

Денні побіг. Ступаючи беззвучно по товстому килимі, він біг повз замкнені двері, повз шовкові взірчасті шпалери, повз вогнегасник, щовисів білярогунастіні. Він завагався,а потім пірнув у останній коридор. Укінці йогонебуло нічого ...

Стівен Кінг, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 260

... to keep/to lie - ховатися; to say smth in —st confidence сказати щось конфіденційно; 4. замкнений, мовчазний, потайний; to keep oneself — триматися замкнено; he is - about his past він приховує своє минуле; 5. суворий (про арешт, ...

Гороть Є. І., 2006

Visnyk Kyivsʹkoho Universytetu: Seriia matematiki ta mekhaniki

Початок широкому вивченню топологічних груп з умовою мінімальності для замкнених підгруп поклав В. М. Глушков [2]. Він дав будову локально розв'язуваній локально компактній групі, яка задовольняє умову мінімальності для ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1982

Трипольская культура на Украине

... орнамента від „лапки“ або „лялечки“ комахи через серпувату форму місяця-молодика на різних ступенях його розвитку й витягнену довгасту „підкову“ до замкненого „кільцяи (в такому разі через місце стику цього серпа в суцільне ...

В. Козловская, 2013

Вівтар Едему:

Замкнено. Іншого він іне очікував, та все ж сподівався, щопомилиться. Але не судилося.Засунувши пістоля до кобури, він порухом плеча скинув другу зброю. Штурмова гладкоствольна гвинтівка АА12 була штуковиною аж ніяк не ...

Джеймс Роллінc, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАМКНЕНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff замкнено im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Регулятор зменшив ставки доступу до мереж операторів

Зараз, нагадаємо, більше 90% голосового трафіку замкнено в мережах операторів. Це означає, що абоненти "Київстар" дзвонить переважно на номери ... «Економічна правда, Aug 15»

У Жидачеві після смерті господині у квартирі залишились …

«Та жінка, коли померла, тиждень лежала тут, ніхто не знав про це, бо вона жила замкнено, із сусідами не спілкувалась. Після того в помешканні ... «ZAXID.net, Jul 15»

Історія іконостасу, створення якого ініціював священик із …

Нарешті приїхали. Спокій. Тиша. Церква на горбі. Щоби до неї дістатися, треба пройти короткою тінистою алеєю. І видертися догори. Двері замкнено. «Вікна online, Mai 15»

Другий пілот літака Germanwings, що розбився, півтора року …

Згідно з правилами безпеки, якщо один пілот покидає кабіну, двері за ним має бути замкнено. Щоб повернутися за штурвал, капітану А320 потрібно було ... «Newsru.ua, Mär 15»

Дитсадки у Львові: від легальних до церковних

Двері до закладу замкнено. Мені відчиняє вихователька. Щоб зайти до приміщення та роздивитися умови для дітей мені пропонують зняти чоботи та ... «Tvoemisto.tv, Feb 15»

"Вчерашние богачи оказались нищими. Население голодало, в …

"Недавно появився указ, котрим замкнено всі школи, інтернати й курси, бо польських і українських не хотять допустити, а московських ще не в силі ... «Gazeta.ua, Aug 14»

На Волині розкопали давнє кладовище. ФОТО

В цій церкві хрестили Йосафата Кунцевича. Простояла вона до 1789 року, коли її замкнено.Тепер на тому місці, де була церква, стоїть хрест-обеліск (на ... «ВолиньPost, Mai 14»

Кінець Pax Putiniana. 2017

Понад 70% російського газового експорту та 87% нафтового замкнено на ЄС. З огляду на це Євросоюз міг би вдатися до дворівневого реагування. «Дзеркало Тижня, Apr 14»

Після пригод у закритій ванній американський бобслеїст застряг …

Раніше Квінну довелося вибиратися з ванної у своєму номері, де його було замкнено. Спортсмен виявив, що двері у ванній кімнаті заклинило після того, ... «Дзеркало Тижня, Feb 14»

Відпочинок під Луцьком. Коршів

Все замкнено. Приходьте в неділю на службу Божу. А так – ні-ні. Хіба біля воріт по фотографуватися. Ну, хоч так. Красиво. Відпочинок під Луцьком. «ВолиньPost, Aug 13»