10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАПЛИВТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
запливти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
запливти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 263
ЗАПЛИВАТИ \ аю, аеш, недок., ЗАПЛИВТИ г ЗАПЛИСТЙ, иву, ввёш, док. Пливучи, потрапляти кудв-небудь, опннятися десь, за чимсь. В деякх весни Псъол, вийшовши а берегхв, затоплюв всю понизову настыну села, I пливутъ тодх ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 329
... запливати1, запливти, заплисти 1. (кудись) (про плавця) to swim in; (про судно) to sail in; (про паро- плав) to steam in, to come in; (про предмети) to float in; 2. (далеко) to swim a long distance. запливати2, запливти, заплисти (жиром) ...
3
Префiксальний словотвiр дiєслiв у сучаснiй украïнськiй мовi
Синошм1я лексична з одно- часною синошлпею морфем: промчати — перебити повз що-, кого-н., запливти — увшти до порту (про корабель), перерЬзати — збороз- нити чоло (про зморшки) Повна розб1жн1сть: [++/—] долетШи, ...
Свiтлана Олегiвна Соколова, 2003
4
Джури-характерники: - Сторінка 281
А тоді впритул з човном виринула з води потвора з такою пащекою, що в неї легко міг запливти ніс човна разом зі Свиридовими ногами. Жахно скрикнув Охрім, ще жахніше вереснув Свирид, відсахуючись від страховидла.
Володимир Рутківський, Іван Малкович, 2009
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
//запливти (мулом тощо) be filled (with тиal etc.) заплилий filled (чимось — with sтth) заплисти див. запливати 1 запліснявілий molded, covered with mold запліснявілість moldiness, mustiness, efflorescence заплітання//заплетення 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Спочатку, побачивши це, я хотів відмовитись від свого наміру й вернутись назад, бо не знав, як далеко я буду змушений запливти в море, щоб об”їхати скелі та мілину. Особливо ж не був я певний, чи зможу вернутись назад, і тому ...
7
Таємниця індійського сказання: - Сторінка 228
... Сашко та Юрій Степанович. Острів з південного заходу був скелястий і саме звідти треба було і запливти, бо саме з цього боку найменше чекають. Петрович ще коли мешкав на острові знайшов там вузеньку скелясту стежечку.
8
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
Таті,хто викликав найбільшу довіру, нічого й чути не чули про землі на схід від Самотніх островів, абагатохто щей вважав, що коли запливти задалеко в той бік,тоопинишся у роз'яреному морі,без жодної землі деінде, там, делише ...
9
На шляхах духовної інтеграції: глибиннопсихологічні, ... - Сторінка 91
... зашморгнути соб? горло в сйнях чужого дому (Марйна Цвстасва), упхнути голову в газову плиту (Сильвйя Плат), зачиннтися в гаражй, запустивши на повну поггужхпсть втшопну трубу автомобйля (Енн Секстон). запливти в море ...
10
Svi︠a︡to biloï sorochky: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 58
Граюся. Кортить запливти подалі, та не хочеться дратувати рятувальну службу. Помаранчевий човен зовсім недалеко, за хвилину буде тут: побачать, що дражнишся, — гепнуть веслом по голові. Жартома... Відчуваю корчі в гомілці ...
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАПЛИВТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
запливти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Озима …картопля
Треба також враховувати, що для підзимового садіння більше придатні легкі й окультурені ґрунти – глиниста земля ризикує запливти від дощів і ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
Невідомий Петро Порошенко
А ще через два роки Петро задумався про те, що добре було б «запливти» у Москву – у столичний інститут міжнародних відносин. Каже, слухав якось ... «Стик, Sep 14»
"Треба тікати. Я бачив наказ про ваш розстріл"
Тепер на ній можна приводнитися там, куди раніше могли запливти лише човни мисливців й індійські піроги". Посипалися замовлення. Тепер про Ігоря ... «Gazeta.ua, Okt 12»
Рагулі озерні
А як вам таке - запливти в очерет, знайти гніздо дикої качки і з її крихітних яєць спекти собі яєшню (це тоді, коли на подвір'ї товчеться не один десяток ... «ХайВей, Jul 09»
