WAS BEDEUTET ЗАПЛОМБОВАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «запломбований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von запломбований im Wörterbuch Ukrainisch
versiegelt und e. Diyapr. übergeben min h. versiegeln. Er hatte wirklich irgendwo seine Schwester, seine Zwillingsschwester Zinku, die in einem versiegelten Auto in ein deutsches Kartellgefängnis gebracht worden war ... (Gonchar, III, 1959, 328); Richtig verschlossene Läsionen der Wurzel [des Zahnes] werden nicht absorbiert (Science .., 8, 1958, 29). запломбований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до запломбува́ти. Він справді мав-таки десь сестру, свою щебетушку Зінку, вивезену в запломбованому вагоні на німецьку каторгу… (Гончар, III, 1959, 328); Правильно запломбовані уражені місця кореня [зуба] не розсмоктуються (Наука.., 8, 1958, 29).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «запломбований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАПЛОМБОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
запломбований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
запломбований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Svitochi i lz︠h︡eproroky: eseï ; navchalʹnyĭ posibnyk ... - Сторінка 383
тив за отой запломбований вагон? Можливо, відповідь на це (часткову!) дасть оцей таємний документ, що був опублікований 1992 р. у журналі "Октябрь": "Імперський банк. Представникам усіх німецьких банків у Швеції 2 ...
Після цього жінка передала йому полотняний мішок, запломбований сургучевою печаткою. На невеличкому клаптику паперу, наклеєному на мішку, вказувалася сума. Одне п'ятизначне число, потім ще одне п'ятизначне число, а під ...
3
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 185
(Präteritum) i) Мати викинула мій поламаний телевізор. j) Запломбований зуб болів у мене ще декілька днів. (Perfekt) k) Я не хочу повертатися до обговорених проблем. 5. Перекладіть речення, вживаючи Partizip І й Partizip II: a) Не ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 329
... заплішувати, заплішити to fasten with a wedge, to wedge. заплішуватися, заплішитися to jam, to be/to become wedged. запломбований: ~ вагон a sealed railway carriage; ~ зуб a stopped/filled tooth. запломбовувати, запломбувати 1.
5
Povistʹ, roman - Сторінка 148
Чому ж не зрозуМ1ти? Коли закохаешея в жшку, обожнюеш и, любиш у нш все: вщ тнчитв Н1гт1В на ногах до кшчшав волосся на голов1, любиш нав1ть 11 над- щерблений чи запломбований зубчик, коли вона до тебе усміхаеться.
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, S. S. Hrechani︠u︡k, 1993
6
"Shukach" vykhodytʹ na zv'i︠a︡zok: ... - Сторінка 184
Представник наркомату прийняв запломбований чемоданчик з коштовностями і реєстр валюти, а мішки брати зараз відмовився. — Привезете завтра самі,— сказав Борисову. Іван чекав на Строкача, який розмовляв з прибулими ...
O. S. Khablo, Pavel Ivanovich Pozni︠a︡k, 1985
7
Teoretychni problemy linhvistychnoï stylistyky - Сторінка 156
0дначе водомет, прилаштований десь на корм!, силою ренктивно! тяги штовхав, кидав амфіб!ю дал! м!ж буруни, потроху вир!внюючи, якось утримуючи серед вировиння цей !хн!й запломбований, наглухо зал!зний ,ковчег. Нарешт!
Halyna Prokopiïvna Ïz︠h︡akevych, Svitlana I︠A︡kovlivna I︠E︡rmolenko, Tatʹi͡ana Kuprii͡anovna Chertorizhskai͡a, 1972
8
Blakytna mrii︠a︡: humorystychni povisti ta opovidanni︠a︡
Так він же запломбований... — Знаємо ми вас!.. Хіба то шофер, що в спідометрі не копирсається... — Спідометр, кажу вам, працює. Не вилазячи з машини, інспектор довго вивчав Сашкові документи. — А в путівці не попереджено, ...
Viktor Oleksandrovych Mini͡aĭlo, 1963
9
У дзеркалі слова: есеї про сучасну українську літературу
Здаеться, в украшсьюй л1тератур1 ьихто так не зрозум1в П. "Коли закохаешся в жтку, обожнюеш II, любиш у Н1й все: вщ К1НЧИЮВ Н1ГТ1В на ногах до кжчиюв волосся на голов!, любиш навпъ П надщерблений чи запломбований ...
Marìâ Stepanìvna Âkubovs'ka, Марія Якубовська, 2005
10
Odissei︠a︡ Roberta Kendi︠u︡kha: vybrani tvory - Сторінка 144
Він добре пам'ятає, що в тієї Галі восьмий зуб у верхній щелепі з лівого боку був запломбований. Вони ще разом ходили в зубопротезний кабінет і Роберт перед цим довго умовляв Галю не боятися бормашини... А в цієї Галі ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАПЛОМБОВАНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
запломбований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Любовні інтриги Росії і Німеччини
Запломбований залізничний вагон. Революція 1917 року в Росії дала шанс Берліну нейтралізувати Росію на Східному фронті, у той час, як німці почали ... «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»
Великий скандал навколо маленького столичного секонд-хенду …
У прес-службі столичної міліції нам повідомили, що даний павільйон свого часу був закритий та запломбований внаслідок численних порушень правил ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Dez 13»
