WAS BEDEUTET ЯСКРИТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «яскрити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von яскрити im Wörterbuch Ukrainisch
glänzen, gehen und leuchten, ja, Kerbe. Es ist die gleiche Sache, ein Funkeln zu machen, geh raus. Stundenlang, nur wenn der Wind für einen Moment den Nebelschild abriss, funkelte auf einer Seite im tiefen Tal des Dnjestrgrabens (Star., Belagerung, 1961, 5); Scharlach mit goldenem Feuer (You., II, 1959, 321); Im Miroslavsky-Basar, wo sich die blutige Kriegsform noch nicht aufgewärmt hat, gab es eine große Gruppe von Kindern (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 171). яскрити, и́ть і ЯСКРІ́ТИ, і́є, недок. Те саме, що яскри́тися, яскрі́тися. Часами, лишень, коли вітер на мить розривав туманисту заслону, яскрила з одного боку в глибокій долині Дністрова стяга (Стар., Облога.., 1961, 5); Яскрять золотом огні (Вас., II, 1959, 321); На мирославському базарі, де ще не дуже яскріло криваве тавро війни, дітей там був гурт немаленький (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 171).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «яскрити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЯСКРИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
яскрити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
яскрити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oknami k solnt︠s︡u: - Сторінка 119
І однак щось розсовувалось в нутрі, як стулки фотографічного затвора, щоби бодай на єдину мить ви- яскрити давній і вже добре призабутий спогад. І начеб острах брав, хоч під тим каменем давно вже нічого немає, тільки засохла ...
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 146
Лот (гіаіот) яскріти -іє, яскрити -рить; (о(аті) блискати -ас; ргеп. -- уіірот сипати дотепами 3. (5а) (о куіегдаск) мерехтіти -хтйть; (о оііаф) блискати -ають чим; ргеп. -і у йот Уіір він сипле дбтепами ічкгії' м -і $а педок. пеоз. іскрити -рить, ...
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 519
Вся веранда — як у заграві од пожару, аж встає тихе хвилювання. Ніби залита червоним вином. Горять по боках червоні гірлянди дикого винограду, куриться, яскриться проти заходу букет на столі синіх гайстрів, дарунок тихого ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1959
4
Pivtora li͡udsʹkoho: povistʹ - Сторінка 10
Після цього Гнат з Василем і собі вийшли надвір, у весняно-осяйне яскріння дня. Весняне тепло, що ним іще люди не встигли навтішатися, ніжно торкалося до рук, до щік, а особливо... як ті щоки були свіжо поголені, як у Гната. Крім ...
5
Dukh Ukraïny: persha knyha poeziĭ - Сторінка 378
Одеса. Яскрить в твоТх очах щось невловимо сн1жне - Мов блисюток вогонь б1жить зимовим днем... Цар1внонько СН1ПВ, така мала 1 н1жна, Нав1що це тоб1 було -любить мене?.. ...I лле твереза Н1ч густ1 холодн1 лаки, А нам ...
6
Raĭsʹkyĭ provulok: roman - Сторінка 195
Бачите, як бурштиново яскряться ці скибочки проти білої емалі! — Як то "на біса"? — сердито буркнув Клопота. - Чи ви, Федоре Самсоновичу, і в гріш не ставите науку? Та людство від того порозумнішає і, може, трохи погляд свій ...
7
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
А надворі вже стояв вечоровий похолод (П, 52). . . . бриль . . . лиснів міддю в гарячій обзолоті дня (П, 6). . . . хисткий неспокій холодив йому (Перемітькові) груди, може, в його родичанні з Мітяєвим (ЗП, 42). Соняшне яскріння (ПЛ, 8).
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
8
Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...
Stepan Petrovič Pavlûk, 1999
9
Alʹpiĭsʹka aĭstra. U sert︠s︡i︠a︡ svoi︠a︡ pamʹi︠a︡tʹ - Сторінка 10
Яскряться просвічені сонцем очі — вони знову стали чорними. Коли вона дивилася прямо, то щось дикувате проступало в бистрому погляді, а зараз очі сяють лагідно, замрійно. Він і раніше зустрічав циган, але бачив їх тільки ...
10
Dodomu nema vorotti︠a︡ ; Li︠u︡dy zi strakhu: romany - Сторінка 68
Мені чогось яскриться. — Від збурення. — Карабін не кидаєш? — Не зашкодить. Візьми мою шаблю. Ми щасливо добралися до. острівця, і нам лишилося пройти до протилежного берега ще кроків з двадцять. Нараз лід під ногами ...
Roman Andrii︠a︡shyk, 1983
