10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДПЛИВТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
відпливти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
відпливти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Навколо світу за вісімдесят днів
Хіба він не мав відпливти вчора? – Так, пане, але на ньому довелося ремонтувати один із котлів, і тому він вирушитьлише завтра. – Дякую вам, – сказав містер Фоґґі повернувсяв салон своєю розміреною ходою. А Паспарту міцно ...
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 294
1. кат і Ьегргедт. (до Атегіку) відплисти -иву -иве, відпливти -иву -иве в що; (о Іодіаск) вийти в мбре. відплисти аі. відпливти (у відкрите мбре), відбути в рейс; (одсеномаї' Іоіои) відплисти, відпливти; (япегот па піеіо) відплисти, ...
3
Borotʹba skhidnykh slovʹi︠a︡n za vykhid do Chornoho mori︠a︡
Яким же чином це могло відбутися, якщо Iгор [ав такі незначні сили і міг з повною безпекою прибути в юспор Кімерійський, а потім повернутися на Русь? Чому оан Цімкхій пропонуе Святославу після одержання ви- агороди відпливти ...
Ivan Maksymovych Hapusenko, 1966
Йому, здавалося, було дуже прикро, та він не міг довго залишатись, бо їхав кудись за кордон і його корабель за день-два мав відпливти з Лондона. На вигляд він справжній джентльмен, і я гадаю, що це брат вашого батька. _ А куди ...
У ньому винаказали мені відпливти з Мельбурна і крейсувати біля східного узбережжя... – Австралії! – вигукнув Гленарван із таким запалом, що аж збентежив бувалого моряка. – Австралії? –здивовано перепитав Том,округлюючи ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... l-oov*r] flipping перекидання//перекинення; перевертання// перевернення | перекидний, перевертний ("flпрIn] float 1. поплавець | поплавцевий 2. плавати, пливти п — аway спливати//спливти, відпливати//відплисти/відпливти; — up ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(розтікання) diffluence — лави lava withdrawal морський - еbb(-tide), seaward [falling] tide; (найнижчий рівень) low tide, low water - нейтронів neutron leakage відпливати//відплисти/відпливти 1. (про потік) flow out, outflow 2. (про об'єкт ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Мобі Дік, або Білий Кит
Наступного дня, після того як Квіквег підписав папери, скрізь, де тільки могли перебувати матроси з «Пекводу», дали оголошення, що до ночі всі сундуки мають бути доправлені на борт, бо корабель може відпливти кожної миті.
Того самоговечора наречені мали відпливти напринцову батьківщину; на палубі кораблянапнули шатро із золотай пурпуру,у шатрі височіло чудовеложе для молодят. Корабель полинув уперед. Щойно смеркло, на кораблі ...
Ще ітрьох годин не минуловідтоді, як ми вирішили, щокожен з нас маєробити,а лорд Ходальмінгта Джонатан вже мають чудовий паровий катер, щохвилини готовий відпливти на пошуки нашого ворога. Доктор Сьюард і містер ...
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДПЛИВТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
відпливти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Підстави для оптимізму є
Але в результаті анексії півострова Україна втратила багато риболовецьких середньотоннажних суден — більш як 40 одиниць (відпливти зміг лише ... «День, Sep 15»
Стрибнув з борту заввишки з 5-поверховий будинок
Я робив відчайдушні спроби відпливти і пов'язнув у суцільній масі стоячої води. Раптом потрапив у сильний потік і мене відкинуло". Велетенські хвилі то ... «Gazeta.ua, Dez 14»
"Не просіть у Бога те, що може дати Конституція"
... будують дамби, а "бобри" їх всіляко підкопують та руйнують, щоб прийшла "велика вода", ну "бобри" ж встигнуть "відпливти", а куди ж людям подітись? «Українська правда, Jun 13»
Українці переправляли контрабандні сигарети до Польщі через …
Польські прикордонники в місцевості Скрихичин зауважили човен з двома чоловіками, який устиг відпливти до українського берега. На польській ... «Львівська Газета, Jun 13»
На закарпатській Латориці зловили ...чудовисько!?!
«Великий сом дуже обережний, він усе чує й при шумі може просто відпливти й не клюнути», – пояснює рибалка. Тому струну варто прив'язати до ... «ua-reporter.com, Okt 07»
