10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕПЛИВТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
перепливти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
перепливти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Я ясно бачив, що втікач муситиме перепливти її, інакше його зловлять. Коли він підбіг до неї, був якраз високий приплив, але дикун, не задумуючись, кинувся у воду, за яких-небудь тридцять помахів переплив бухточку, виліз на ...
2
Посеред крику біди: книга-колаж про українських ... - Сторінка 140
Інформаційні агенства влітку 2001 року передали: «Ізраїльська поліція заарештувала трьох громадян України, які протягом 16 годин намагалися здійснити неможливе - перепливти Мертве море. Водоймище, розташоване на ...
Федір Іванович Зубанич, 2004
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 399
ргеріаііі -і -іа док. р. ргеріасаі ргеріаіок -іки т па (о, па (от (па пд/отпд, па діепзкот) переплата -и / чого ргеріауаі -а -щй Лік 1. до (Ьагеп, іагего, гіеки) переплисти -иву -иве, перепливти -иву -иве що; діт (сіеїот — о ііа/еіе) проплисти, ...
4
Vidlunni︠a︡ vikiv: lehendy, prytchi, perekazy, kazky - Сторінка 123
Тоді він вирішив зробити човна і перепливти на другий берег, то там були низькі береги, була красива природа, рівна місцевість. Зрубавши велике старе дерево, він почав майструвати човна. Ввечері до річки прийшов ще один ...
5
Zibranni͡a͡ tvoriv u dvanadt͡s͡i͡a͡ty tomakh: kn.1-2. ...
I коли поет наприкш- щ в1рша говоригь, що вш тепер уже написав: «нов1 у мене в1ра й сила нині», то це слщ розумии як слова, сказаш вщ усього народу, руками якого справд1 океан перепливти дано. В 1902 — 1903 рр. народ ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1983
6
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 132
Переплéнтатися, таюся, єшся, л. Іleрeтaщиться, перебрести. Насилу теретлентався через міст, так заслаб. Шереплестй, ся. См. Переплітати, ся. Перепливати, вáю, єш, сов. в. перепливти и переплистй, ву, вéш, пл. Шерешльвать ...
7
Ivan Otara: roman - Сторінка 212
Так думав Іван Отара, ховаючись у кукурудзі перед переправою через Дністер, коли йому з приятелем вдалося перепливти Прут і перейти Молдавію. У Семена затяглася, почала рубцюватися рана. Обидвом додавало бадьорості й ...
Andriĭ Mʹi︠a︡stkivsʹkyĭ, 1987
8
Snihy nepochati: istorychnyĭ roman - Сторінка 200
Еге, таку хоча б раз перепливти, то вже не гріх було б і хвалитися. Чи не так? - А я, князю, похвалятися не дуже люблю, тому спробую перепливти Дніпро іншим разом. І тобі те саме раджу. - Дякую за слушну пораду. Та воно, як ...
9
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
... спливти, підбігти, перебігти, перелетіти, перепливти, напр.: збігти: 3 низеньких мазанок вибігають голомозі татарчуки, збігають до моря (1ваничук); Лукина ібігла з гори до ставка і стала під вербою над кручею (Нечуй-Левицький); ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
10
Свято останнього млива: романи - Сторінка 27
Поки я тоді прибіг, вона встигла перепливти Сулу і помчала додому. Я побачив ії, Олену Кабачківську (так її прозивали по-вуличному), аж серед літа і чомусь зрадів. Підтикана, стояла до колін у воді і вибивала праником полотно.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕПЛИВТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
перепливти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Біля берегів Лівії врятовано майже 5000 людей
Унаслідок серії багатонаціональних рятувальних операцій біля берегів Лівії врятовано майже 5000 біженців і мігрантів, які намагалися перепливти до ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Жінка на перехресті часів і вітрів
Окремі сюжети з циклу оповідань («День непарних шовкопрядів», «Перепливти Лету», «Троянда абракадабра», «Каліровка»), окрім похмурих сторін ... «День, Sep 15»
Що знайшли поблизу стародавнього човна. Нові факти
А ми ше дивилися, смішно було, як вони тягнули. Припалювали. Довго там він був. Люде самі його брали, як треба було перепливти з берега на берег. «Волинські Новини, Sep 15»
Женщина на перекрестке времен и ветров
Отдельные сюжеты из цикла рассказов («День непарних шовкопрядів», «Перепливти Лету», «Троянда абракадабра», «Каліровка»), кроме мрачных ... «День, Sep 15»
ЄС варто боятися програшу України у війні через її АЕС – Focus
І між нею і ЄС є лише політичний кордон і жодних природних перешкод, таких як море, яке треба перепливти біженцям з Близького сходу. "Незалежно ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
З'явилися нові подробиці стрілянини по дітях із елітного маєтку в …
Вирішили перепливти на той берег, стрибаючи із місточка. Аж раптом над їхніми головами засвистіли кулі. Діти згадують, що бачили там чоловіка, який ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
Через півсвіту на веслах
«Коли відправляв у плавання сина, перезнайомився із багатьма гребцями. Одному з них – Джефу Аулуму - я розповів, що от дуже хотів би перепливти. «ZAXID.net, Jul 15»
Водолази і дельтаплани: історія закарпатської контрабанди
Кордон Україна-Угорщина пролягає вздовж русла річки Тиса. Вона широка, але не настільки, щоб її уночі не міг перепливти водолаз з герметизованим ... «BBC Ukrainian, Jul 15»
У річці Уж втопився 46-річний ужгородець
Разом пірнули у воду, щоб перепливти річку. Коли вийшов на берег, озирнувся, і брата вже не побачив. Він забив на сполох, а відпочиваючі одразу ... «PMG.ua, Jul 15»
У Згорани на День села Ігор Гузь завітав з подарунками
Знаючи, що Згорани славляться мальовничими озерами, одне з яких нардепу вдалося перепливти кілька років тому, Ігор Гузь поцікавився перебігом ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jul 15»
