Bedeutung von "запорощати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАПОРОЩАТИ AUF UKRAINISCH

запорощати  [zaporoshchaty]

WAS BEDEUTET ЗАПОРОЩАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von запорощати im Wörterbuch Ukrainisch

zu verbergen und zu reduzieren, wer, sshish, doc., p. 1. Fang fein an, aber schlag mit Gewalt nach etwas (über den Regen). Die schweren Tröpfchen husteten in das Fenster, und danach blitzte der feurige Blitz am Himmel auf (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 30); Die Bergwolke traf die Sonne, und plötzlich blies der Regen (Le, Mizhhirya, 1953, 249); // Halt die Klappe, schnappt (über kleine Gegenstände). Es ist schwer, aufzuholen, [Vasily] von [Smolyarchuk] über einen trockenen Strom hockend. Soweit Hirse in Süßigkeiten und Kosaken aufgeteilt wurde (Kos., Novel, 1962, 186) .2. Bär Sprich sehr schnell. Zitternd [Civill] drohend, Kosake, hustete, dass As Aeneas sich alle schüttelte (Kotl. I, 1952, 146).

запорощати і ЗАПОРОЩИ́ТИ, щу́, щи́ш, док., розм.

ÜBERSETZUNG VON ЗАПОРОЩАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von запорощати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von запорощати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «запорощати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: zaporoschaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zaporoschaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: zaporoschaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: zaporoschaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: zaporoschaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: запорощаты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zaporoschaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গোপন করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: zaporoschaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: zaporoschaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zaporoschaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: zaporoschaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: zaporoschaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: zaporoschaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: zaporoschaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மறைக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: zaporoschaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zaporoschaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zaporoschaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zaporoschaty
• Ukrainisch: запорощати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zaporoschaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: zaporoschaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: zaporoschaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: zaporoschaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: zaporoschaty

7 BÜCHER, DIE MIT «ЗАПОРОЩАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von запорощати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit запорощати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 27

... звуковъ)-белькотати, болмотати: (картавя)–гаркати; отсюда: гаркавий, гаркуша; (пришептывать)-шепелявити; (шопотомъ)–шептати, шепотіти; (р.зомъ цѣлою толпою)-замур. мотати; (торопясь, въ гнѣвѣ)-порощати, запорощати; ...

Мыкола Левченко, 1874

Українсько-англійський словник - Сторінка 287

1Ьег с!из1. запорощати (-1цу,-щйш)РотЛ'а/. ЫгаЫ : 1о Ье^т раи<-п[1ц1м1[|1 1агце лы (п^исп! Йгорз). запор пат (-аю, -аеш) Р VI; запбрпувати (-ую, -уеш) / VI 1о Ьигу 1п 1Ье егоипй (Ьу 811ГПП8 (Ье еапЬ ^и8^ а НШе; ]'из1 ип(1ег 1Ьв ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 274

ЗАПОРОШУВАТИСЯ, уюся, уешея, недок., ЗАПОРОШЙТИСЯ, ошуся, бшишея, док. Вкриватися порохом, пилом або взагал1 чим-иебудь др1бним. сипким. ЗАПОРОЩАТИ / ЗАПОРОЩЙТИ, щу, щйш, док., розм. 1. Почати дробно, але ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 224

-жцем запорбшений запорошеннлъ, -ност1, Ор. -Н1СТЮ запорошення, -я запорошйти, -ошу, -бшиш запорошування, -я запорошувати, -ую, -уеш запорощати, -щу, -щйш, -щи мо, -щите запорпатися, -аюся, -аешся запорток, -тка ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 27

... шепотіти; (р.зомъ цѣлою толпою)-замур. мотати; (торопясь, въ гнѣвѣ)–порощáти, запорощати; (надоѣдая, твер. дить!—турча и; (калякать)–базувати; (говорить вздоръ!—заносити, теревенi правити, баляси точйти; (настойчиво, ...

Михаил Левченко, 1874

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 84

Запорощати, щу, щйш, гл. 1) Одождѣ: застучать каплями. Дощ у вікно заторощав. 2) Заговорить быстро. На іого прізно закричала, залаяла, заторощала. Котл. Ен. III. 59. Запорток, тка, м.—Запороток. Употребляется какъ бранное ...

Borys Hrinchenko, 1907

Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови

Запорощати. Кричати. На його гргзно закричала, I Залаяла, за- порощала, I Що аж Еней весь за- трусивсь (Ен.). ЗарЬа. Пзун, забияка, розбшник. А часть, розсипавшись по л/су, / Шймали одного зар1зу, I То Ев- р1ала- молодця (Ен.) ...

Леся Олексіївна Ставицька, 2005