Bedeutung von "зареєструвати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАРЕЄСТРУВАТИ AUF UKRAINISCH

зареєструвати  [zareyestruvaty]

WAS BEDEUTET ЗАРЕЄСТРУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von зареєструвати im Wörterbuch Ukrainisch

registrieren, Uyu, Uesh, Doc., perh. Aufnahme in das entsprechende Dokument zum Zwecke der Rechnungslegung, der wissenschaftlichen Forschung, der Bereitstellung von Rechtskraft usw. Im ersten Raum der eingetragene und für die medizinische Untersuchung (Tyut, Whirlpool, 1964, 195.) Gesendet wird; Der Justizausschuss, der die Untersuchung der Bauernbewegung im Heck durchgeführt, die über einen auf Vermieter tausend Angriffe registriert und vor Gericht mehr als 2700 Teilnehmer in der Bewegung gebracht (Ost SSR, und im Jahr 1953, 420.); An der Station "Wostok" 25. August 1958, sowjetische aerometeorolohy niedrigste gemessene Temperatur auf der Erde (-87,4 \u0026 amp; 730;) (Wissen .. 12, 1965, 5) .Zareyestruvaty Ehe - dokumentiert Ehe, Ehe. Sie sagte [Varia] Tony über seine Piloten, und am zweiten Tag des Tauchers, die angeblich ihr Rechts Mann war, und dass die meisten ihr Fehler, dass sie nicht in der Zeit nahm scherte ihn Ehe (Gonchar Tronka, 1963, 321) zu registrieren.

зареєструвати, у́ю, у́єш, док., перех. Записати у відповідний документ з метою обліку, наукового дослідження, надання сили закону і т. ін. В першій кімнаті його зареєстрували і послали на медогляд (Тют., Вир, 1964, 195); Судова комісія, яка провадила слідство про селянський рух на Поділлі, зареєструвала понад тисячу нападів на поміщиків і притягла до суду більше 2700 учасників руху (Іст. УРСР, І, 1953, 420); На станції «Восток» 25 серпня 1958 року радянські аерометеорологи зареєстрували найнижчу температуру повітря на Землі (-87,4&́730;) (Знання.., 12, 1965, 5).

ÜBERSETZUNG VON ЗАРЕЄСТРУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von зареєструвати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von зареєструвати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зареєструвати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 登记
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inscribirse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: register
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रजिस्टर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تسجيل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: зарегистрировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: registrar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রেজিস্টার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enregistrer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mendaftar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: registrieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 登録
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 레지스터
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ndhaftar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đăng ký
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பதிவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नोंदणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kayıt
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: registro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zarejestrować
• Ukrainisch: зареєструвати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înregistra
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μητρώο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: registreer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: registrera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: registrer

8 BÜCHER, DIE MIT «ЗАРЕЄСТРУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зареєструвати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зареєструвати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1142

... smb/smth -ed зареєструвати когось/щось; to — smb s birth зареєструвати народження; to — smb s death зареєструвати смерть; to — the date записати дату; to — the fact відмітити факт, he was поt -ed as a voter він не був внесений ...

Гороть Є. І., 2006

Zakony Ukraïny - Том 5 - Сторінка 51

Доповнити Кодекс главою 30- Б такого змісту: "Глава 30-Б СКАРГИ НА ВІДМОВУ ЗАРЕЄСТРУВАТИ ПРЕТЕНДЕНТА КАНДИДАТОМ У ПРЕЗИДЕНТИ УКРАЇНИ ТА НА РІШЕННЯ ПРО ВИЗНАННЯ ВИБОРІВ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ ...

Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, 1996

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 4 - Сторінка 304

Реєстрація небезпечних об'єктів вважається закінченою після одержання особами, які зареєстрували небезпечні об'єкти, свідоцтва про їх реєстрацію за формою, встановленою Державним департаментом страхового фонду ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Для підключення до глобальних мереж: органи виконавчої влади та інші державні органи зобов'язані зареєструвати свій домен у домені .еоу.иа; інші абоненти зобов'язані зареєструвати свій домен у домені нижчого рівня домену ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2002

Vybory 99--i︠a︡k i koho my obyraly - Сторінка 64

9 серпня Верховний суд задовольнив скаргу М. Габера на дії ЦВК і зобов'язав Центрвиборчком зареєструвати його одинадцятим кандидатом у президенти, що й було зроблено 10 серпня. "Родина" кандидатів щоденно зростала.

I͡Ulii͡a Tyshchenko, ‎Ukraïnsʹkyĭ nezalez︠h︡nyĭ t︠s︡entr politychnykh doslidz︠h︡enʹ (Kiev, Ukraine), 1999

Ukraïna: vid naĭdavnishykh chasiv do sʹohodenni͡a︡ : ...

... юстици Украши зареєструвало Партно економічного вщроджен- ня Криму (ПЕВК) (ствголови — ВП. Шев- йов, Є. А. Копиленко) 1993, 15 березня Київ. Міністерство юстиції України зареєструвало Український центр 673.

V. F. Versti͡u︡k, ‎Elena Nikolaevna Dzi͡u︡ba, ‎Vladimir Fedorovich Reprint͡s︡ev, 1995

Sin Ukraïni: Volodimir Bonifatijovič Antonovič - Сторінка 384

Тоді правління стверджувало придбання й надсилало кустосові пропозицію зареєструвати тії речі чи книжки в музейському каталозі. Очевидячки, клопіт з влаштовуванням III З'їзду не залишав у В. Антоновича досить вільного часу ...

Viktor Korotkyĭ, ‎Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi͡anovsʹkyĭ, 1997

Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...

Будь-який інноватор може висунути і незалежно зареєструвати ідею та ініціювати на її основі розробку і впровадження науково-дослідного (інноваційного) проекту, поставивши питання про його фінансування за рахунок цих ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАРЕЄСТРУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff зареєструвати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Кернес: Геращенко хоче зареєструвати у Харкові партію «За …

Мер Харкова Геннадій Кернес констатує використання брудних технологій, які намагаються впровадити кандидати у його місті. Звинувачення з боку ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Німеччина, щоб зареєструвати біженців відновила контроль на …

Потік мігрантів скоротився, але не зупинився. Тож перевірки тривають як на автобанах, так і на залізниці. Поліція оглядає кожен потяг, який іде з Австрії. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

ПАРЄ закликала зареєструвати "Опозиційний блок" у Харкові

Пізніше Окружний адміністративний суд Києва зобов'язав Міністерство юстиції та харківське управління юстиції зареєструвати обласну організацію ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Зареєструвати куплене авто тепер можна в онлайн-режимі

Онлайн-реєстрація вживаних автомобілів стала доступна на порталі електронних послуг iGov для всіх МРЕВ Києва, пише epravda.com.ua. Про це на ... «Еxpres.ua, Sep 15»

В Латвії відмовилися зареєструвати МІА "Росія сьогодні"

Регістр підприємств Латвії відмовився зареєструвати латвійське представництво російського державного інформаційного агентства "Росія сьогодні", ... «Європейська правда, Aug 15»

Суд зобов'язав зареєструвати харківський Опозиційний блок …

Київський апеляційний адміністративний суд зобов'язав до 25 серпня зареєструвати харківське обласне відділення "Опозиційного блоку", повідомив ... «BBC Ukrainian, Aug 15»

Суд зобов'язав Мін'юст зареєструвати "Опозиційний блок" в …

Окружний адміністративний суд Києва зобов'язав Міністерство юстиції та Харківське управління юстиції зареєструвати обласну організацію партії ... «Корреспондент.net, Aug 15»

Зареєструвати бізнес на Рівненщині можна в зручний …

Тому у випадку, якщо Ви бажаєте зареєструвати бізнес чи право власності на майно, легалізувати громадське утворення або отримати будь-яку іншу ... «ОГО, Aug 15»

Смачило "нагнула" реєстраторів - тепер зареєструвати бізнес на …

Тому у випадку, якщо Ви бажаєте зареєструвати бізнес чи право власності на майно, легалізувати громадське утворення або отримати будь-яку іншу ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Aug 15»

Зареєструвати авто з пробігом в МРЕВ тепер можна через …

Про це повідомляє Еспресо.TV з посиланням на Facebook Дмитра Дубілета, який займається розробкою порталу iGov. За його словами, експерти ... «espreso.tv, Jul 15»