WAS BEDEUTET ЗАРЕЗЕРВУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зарезервувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von зарезервувати im Wörterbuch Ukrainisch
reservieren, ui, hu, doc., perh. Verlassen, als Reserve speichern. - Der Vorstand wird eine bestimmte Summe im Kultusfonds reservieren und Kinoveranstaltungen, Konzerte und Performances darauf kaufen (Kucher, Trudnaya ljubov, 1960, 460). зарезервувати, у́ю, у́єш, док., перех. Лишити, зберегти як резерв. — Правління зарезервує в культфонді певну суму і закуплятиме на неї кіносеанси, концерти й вистави (Кучер, Трудна любов, 1960, 460).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зарезервувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАРЕЗЕРВУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
зарезервувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
зарезервувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 44
білети, зарезервувати місця на автобус; to book/to secure -s on the train замовити білети, зарезервувати місця на поїзд, 7. позика; 8. фізл. акомодація; 9. погодження; угода; компроміс; to come to/to rmake/to reach an — дійти згоди; ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... без застережень 2. резервування//зарезервування |r8zoveijn l,rez"r'-] reserve 1. резерв, запас | резервний | резервувати// зарезервувати 2. робити//зробити застереження [rп'zз:v |rп'zз:"v] water — запас води reserved 1. резервний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Miz͡hnarodna ekonomichna dii͡alʹnistʹ Ukraïny: pidruchnyk
Перспективи української участі в системі ГАТТ/СОТ слід пов'язувати з рядом істотних інституційних обмежень в контексті здобуття нашою державою статусу країни з перехідною економікою. Це дасть змогу «зарезервувати» за ...
Valeriĭ I͡Evhenovych Novyt͡sʹkyĭ, 2003
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Іnotel Dhoo'tell n готель a modern (a comfortable, an expensive) — сучасний (зручний, дорогий) готель, а — room номер у готелі; to stay at a — зупинитися в готелі; to reserve a room at a — {заздалегідь} замовити/зарезервувати номер ...
5
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Київ, вул. Авіаційна, 45 ТОВ «Стимул» Тел. (044) 111111 Коробову С. Є. ПовідомляємоВам, що панН.С.Лєсков прибуде до Москви 15 березня. Люб'язно просимо Васорганізувати зустріч і зарезервувати номер у готелі на 2 дні.
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 291
... зарее- струвати (-ую, -уеш) Р VI ю ге§1з1ег; -ся VI (о гег1з(ег, Ье ге{;1з(егес1. зарезервувати (-ую, -уеш) Р ОТ ю гезепе. зарекв!рувати (-ую, -уеш) Р VI (о геяшз1- Поп; Ю сЫт, гедшге. зарекомендувати (-ую, -уеш)/1 ы (о гесот- тепс1, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Pysanky ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 18
Нанесення рисунка розтопленим воском робиться для того, шоб зарезервувати (зберегти) потр1бний кол1р на поверхн1 писанки. Наносячи воском л1н1йний рисунок на поверхню ше непофарбованого яйия, иим самим ...
Oleksiĭ Hryhorovych Solomchenko, 2002
8
Rym i Vizantii͡a: Vselensʹka t͡serkva i patrii͡arkh Fotiĭ ...
резервували лише собі, а по освяченні розсилали іншим східнім патріярхам. Ясно, що введення такого звичаю нарушу- вало права східніх патріярхів та було протизаконне. Та вернімо до закиду Фотія. Він твердить, що ...
Isydor Nahai͡evsʹkyĭ, 1956
9
Česko-ukrajinská konverzace
H хотів би забронювати/зарезервувати... ]а chotiv by zabronjuvaty/zarezervuvaty У вас е вільні номери на термін...? u vas je viljni nomery na termin? H хотів би забронювати/зарезервувати одномісний/двомісний номер на тиждень з.
10
Generyka i arkhitektonika: Literatura evropeĭsʹkoho ... - Сторінка 128
Та єпископ дав зрозуміти , що зарезервував цю посаду для свого брата, але має обов'язково його винагородити, і запропонував рушити разом до Сант'яю. Рушили вони всі разом до Сант'яґо, і там були прийняті з належною ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАРЕЗЕРВУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
зарезервувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Уже через декілька днів Tesla представить свій електричний …
Покупці можуть зарезервувати купівлю електромобіля Tesla Model X шляхом внесення депозиту в сумі $5 тис. При цьому повна ціна моделі X стартує від ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Маленьких львів'ян запрошують вивести футболістів «Карпат …
Для того, щоб взяти участь у виведенні команд на поле, батьки можуть «зарезервувати» місце для своїх чад, зателефонувавши в робочий час за ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
Кияни створили сервіс для мандрівників, що обирає тури "за …
Обрану на сайті подорож можна тут же зарезервувати, залишивши свої дані і номер телефону. Ресурс показує, де буде відбуватися подорож, а клієнт ... «Українська правда, Sep 15»
У США жінка подала в суд на медиків за те, що народила …
Під час п'ятого місяця вагітності вона поїхала у той же банк сперми, аби зарезервувати сперму донора, маючи намір, що її 29-річна дружина Аманда теж ... «Преса України, Sep 15»
За 8 місяців 2015 року до Контакт-центру з вантажних …
Пасажири цікавилися тим, як перевезти багаж; замовити квитки, зарезервувати чи повернути проїзні документи, оформлені через мережу інтернет. «Урядовый портал, Sep 15»
Замість паперових підручників – вільний доступ до електронних …
Решту потрібно зарезервувати органам місцевого самоврядування». За її словами, у попередні роки також були ситуації, коли нові підручники не ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»
Учні 4-х та 7-х класів матимуть доступ до електронних версій …
Решту потрібно зарезервувати органам місцевого самоврядування», – зазначила Олександра Небожук, передає прес-служба ЛОДА. За її словами, у ... «ZAXID.net, Aug 15»
Microsoft розповіла, як буде проходити поширення Windows 10 …
І тільки після цього можливість оновитися до Windows 10 отримають всі ті, хто раніше встиг подбати про те, щоб зарезервувати свою копію нової ОС ... «Finance.ua, Jul 15»
З 1 липня облгази позбавлять ліцензій на продаж газу споживачам
Отут-то облгазам і будуть потрібні договори з кожним із нас — це законний спосіб зарезервувати собі місце в трубі та заодно, якщо вийде, не допустити ... «ВолиньPost, Jun 15»
Як розумно купити квартиру у Львові
Вже зараз є можливість ознайомитися та зарезервувати квартири в проектованому будинку в центрі міста по вулиці Балабана або 2-ій черзі в будинку ... «ZAXID.net, Jun 15»
