WAS BEDEUTET ЗАШТОВХУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «заштовхувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von заштовхувати im Wörterbuch Ukrainisch
push, äh, äh, nedok., PASSWORT, naja, nein, doc., perh. Drück jemanden, um jemanden zu fahren, zu schnappen, irgendwo etwas auszustopfen. Leute drängen leere Trolleys aus dem Käfig und drängen sie, um mit Kohle oder Stein beladen zu werden (Science .., 11, 1964, 30). заштовхувати, ую, уєш, недок., ЗАШТОВХНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., перех. Поштовхами заганяти кого-небудь, засувати, запихати що-небудь кудись. Люди виштовхують порожні вагонетки з кліті, заштовхують завантажені вугіллям або породою (Наука.., 11, 1964, 30).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «заштовхувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАШТОВХУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
заштовхувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
заштовхувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"
3в1дси випливае, що д1я, позначувана основним в1дпов1дником засовувади, зд1йснюеться над неживим об"ектом, а д1я, на яку вказуе основний в1дпов1дник заштовхувати , - над живим. Формула тлумачення, таким чином, ...
M. M. Peshchak, L. S. Palamarchuk, 1986
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(кудись) insert (у — in), stick in [into] див. тж устромляти 2. (між чимось) interposе див. тж втуляти 3. (заштовхувати) push (sтth) in, thrust (sтth) in linto] 4. (у щілину) slot sтth into sтth D — одну частину в іншу to slot one part into another 5.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 238
заштовхувати, -ую, -уеш заштопаний заштопати, -аю, -аеш заштопування, -я заштопувати, -ую, -уеш заштормйти, -мйть заштрикати, -аю, -аеш заштрихований заштриховувати, -ую, -уеш заштрихувати, -ую, -уеш заштукату рений ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Ті, що співають у терні:
Джастина пирхнула, витерла долонею сльози, здвигнула плечима і зайнялася важкою роботою: заштовхувати своє лихо до далеких закутків свідомості, де вономирно лежатимесобі,позабуте нею. Вона знала,що вміє церобити, ...
5
Твердиня: - Сторінка xcviii
Спиняйтеі відкочуйте вбік! Унассто секундна розвантаження!Давай! Давай!Не здумайтепіднімати, нам їхщеу вертоліт заштовхувати. Наступне двохсотлітрове барильце вони з перуанцем вправно спіймали, розвернули і відкотили ...
ДядькоБоббі з дядьком Лесом були співвласниками мережі «Кмітливий помічник» і мали спільну звичку заштовхувати людей у кутки для конфіденційних розмов, немовдля обговорення якихось мафіозних планів, замість того щоби ...
ПанЦукерман, пан Еребл і Лерві схопили кабанця й почали заштовхувати його, головою вперед, до клітки. Вілбер почав пручатись. Щодужче пхали його чоловіки, то завзятіше він упирався. Евері зіскочив на землюй приєднався до ...
На щастя, у відкритій. Труна стояла перед вівтарему церкві монастиря Святого Едмунда. Нічого собі, подумав я — і спробував був вибратися з труни, але тут звідкись набігли перелякані ченці й почали заштовхувати мене назад.
У рештках темного напою плававкорок, бо ж у хаті теї штукенції,що його витягає,не виявилося, тодовелося всередину ножем заштовхувати. — Руський Максимко казав, що вино хороше, — мовив. — Таки непідроблене, — сказав ...
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... shotproof куленепробивний [[ptрru:f|Та:t-] shoulder 1. плече | плечовий 2. залом, уступ []ooldo IToold'r] shove поштовх | штовхати//штовхнути п to - in заштовхувати//заштовхнути; to - through проштовхувати//проштовхнути [лv] shovel ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАШТОВХУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
заштовхувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Мелітополі з Алеї Слави до міськвідділу міліції біжить …
... якщо в нього потрапляють сторонні предмети - ганчір'я, об'ємне сміття, яке городяни примудряються заштовхувати в люки. Тиждень тому, наприклад ... «Depo.Запоріжжя, Sep 15»
У лікарні повісився держвиконавець
А на мене там накинулись, почали заштовхувати назад, між нами почалась штурханина, мене кілька разів вдарили. Розказав про це слідчому, то він дав ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
Що не поділили десантники з "правосєками"?
Але у будь-якому разі очевидно, що Правий сектор будуть поступово, повільно, але неминуче заштовхувати у лави регулярних і законних збройних ... «espreso.tv, Apr 15»
Псевдо-"Марш миру" у Харкові: 20 людей і екс-нардеп затримані
З часом міліція почала оточувати комуняк, а потім і зовсім заштовхувати їх в автобуси, що прямують до Київського райвідділу. Їх намагалися зупиняти ... «Українська правда, Sep 14»
"Крила влади" підуть з молотка (інфографіка, фото)
У ці коридори доведеться "заштовхувати" рейсові літаки. А, по-друге, використання рейсових літаків комфортне тільки для робочих візитів. Можна ... «информационный портал Ukranews, Mai 14»
Закарпатець продав авто, щоб купити сину мотоцикл
... що мотоцикл Владика був хороший для їзди на нескладних трасах, однак кантрі-крос не потягнув – батькові навіть доводилося заштовхувати його на ... «Мукачево.нет, Sep 13»
